03 道格拉斯·亚当斯的“冷烂欠”笑话,是怎么出圈的?

03 道格拉斯·亚当斯的“冷烂欠”笑话,是怎么出圈的?

47分钟 ·
播放数2964
·
评论数24

【本节目由读客文化出品,JustPod制作】

道格拉斯·亚当斯是英国科幻作家,代表作有《银河系漫游指南》系列,风格以“欠”著称,和同时代的很多科幻作家形成了鲜明对比。

他是一个梗驱动型作家。他创造的许多梗,在流行文化中广为流传,也至今被科幻迷用来识别“敌我身份”——42,别恐慌(Don't Panic), 毛巾,忧郁的机器人等等等等。

这种“冷烂欠”的写作本来只是一种小圈子文化,它是如何形成并出圈、进入更大范围流行文化产品的?

这一期我们请到王侃瑜、丁丁虫、土豆三位嘉宾,侃侃亚当斯。

【主持】

肖鼠,科幻迷,媒体人

【嘉宾】

王侃瑜,科幻作家

丁丁虫,科幻文学评论者、科幻文学翻译者

土豆,神秘嘉宾、资深科幻迷

【内容提要】

03:00 道格拉斯创造了很多梗,是科幻迷用来识别“敌我身份”的。

07:00 道格拉斯式的“冷烂欠”风格的写作,是一种小圈子文化,在中国也有继承者,“白烂杯”是其中的例子之一。“白烂杯”停办了很多年,最早是一场打赌,谁写得越宅、越烂,得票就越多。

14:30 小圈子文化可以作为一种亚文化去跨越国别的。两个来自不同国家的人,可能会因为“42”而相互秒懂。亚当斯写了很多英式的“小圈子文化”,比如一个英国人早上一定要喝茶,他到了太空也一定会喝茶。

19:00 亚当斯最早是写笑话的,干过各种各样的工作。他的生活经历的丰富性是其他科幻作家身上比较少见的。而黄金时代的很多科幻作家从一开始就在科幻,一个很重要的原因是当时的纸浆杂志,有主编和相关的从业人士刻意往市场上推。比如美国《惊奇》杂志的主编坎贝尔在那个年代培育了很多的作家,打造了一批作家团队。

23:00 圈子文化是互相影响的。海因莱茵这样的黄金时代作家写的科学点子驱动型的作家也影响了写笑话的亚当斯,后者又可能会影响别的喜剧。其他的科幻作家写“隐身”这个点可能会描述光绕过某个人,而亚当斯直接写了个东西叫“别人的麻烦枪”——照射到你,我虽然还能看到你,但是我怎么都想不起来我见过你这事儿,你就是个“麻烦”一样。

27:00 几位嘉宾对亚当斯印象最深的梗是“强拆”。毛巾可能是“英式小圈子”文化的一部分,英国天气比较冷,到哪儿都喜欢裹条毛巾。前人的创作形成了科幻的元素和氛围,到亚当斯这里可能就可以“拿来就用”。为什么亚当斯选择科幻来作为梗的包装,而不是奇幻?土豆认为是因为时髦,王侃瑜认为也有个人偏好的原因。

33:00 道格拉斯可能像一个交汇点,有人会因为想看喜剧、笑话去看,也有人会因为想看科幻去看。也有马斯克的粉丝因为飞船上写着“don't panic”就去看了亚当斯的书。

38:00 国内可能不太会给冷烂欠风格的小说颁奖,这种风格在日本会被接受得更多。建构和解构可能会结对出现,比如《流浪地球》和《疯狂的外星人》,又比如在小松左京写了《日本沉没以后,筒井康隆写了一本《日本以外全部沉没》。

42:00 以梗驱动的写作可能会让人难以记住书中全部的梗。有人会喜欢《基地》,也有人会喜欢《银河系漫游指南》,价值没有高低之分。亚当斯的笑话看两页就爽了。

【参考】

《银河系漫游指南》

《宇宙尽头的餐馆》

《全能侦探社》

《布莱克书店》

《疯狂的外星人》

《惊奇》

《基地》

【音乐】

Journey of the Sorcerer - Joby Talbot

So Long & Thanks For All The Fish - Hilary Summers / Kemi Ominiyi / The R'SVP Voices

【视觉设计】五颜六色的大亮哥

【后期制作】hotair

【制作总监】王若弛

【收听方式】

推荐您使用Apple播客Spotify小宇宙App或任意安卓播客客户端订阅收听《惊奇电台》,也可通过网易云音乐喜马拉雅收听。

【联系我们】

微博@读客熊猫君 

微信公众号:卖书狂魔熊猫君

展开Show Notes
MsRou
MsRou
2020.11.29
能把道格拉斯亚当斯聊到这么无聊 也是挺难得的
有话直说:亚当斯是做BBc广播剧出身也是因广播剧爆红才开始出道,而不是什么小段孑小笑话而红吧!另他文学才华和地位及影响力远高于这几位播主所介绍的.
joy是谁
joy是谁
2020.11.11
没想到能在播客里听到白烂杯,这期是老幻迷怀旧对谈吗。真是很有意思的一期。
46:07我听到了这句:谢谢所有的鱼!这算是各种意义上的致敬吧!
李乌鸦
李乌鸦
2020.11.28
白烂杯值得编本书出来吧,读客不安排下吗?
李乌鸦
李乌鸦
2020.11.28
我听完整期就是想着可能会放这首片尾曲—来自因为那部电影才知道《银河系漫游指南》的浅薄听众
一树
一树
2020.11.04
46:07精华的人生就是浓缩的。快乐来自于健忘。🤣
HD888753l
HD888753l
2020.11.03
全能侦探社也超级棒!
deledeleda
deledeleda
2020.10.26
嘉宾质量蛮高!
25:15 山海经算科幻没问题,以那时的科学水平想象和描绘未知世界符合当时的普遍认知
HD104093n
HD104093n
2024.3.04
土豆不是那个搞喜剧的土豆吧?
HD104093n
HD104093n
2024.3.04
06:31 并不是的……亚当斯那种surreal风格的文学作家很多的,那时候BBC广播剧的编剧很多是这个风格的——某期白烂杯评委留
27:36 史努比里的那个毛毯,可能更多是comfort blanket意味。像有的小朋友睡觉需要毛绒娃娃一样,是一个提供安全感的触觉物品。因为我现在也有自己的安全毯。
WeirdViolet
WeirdViolet
2023.1.21
44:44 对于笑点很邪的人,亚当斯主要问题是不好笑。
曦瑜
曦瑜
2023.1.05
46:04 哈哈哈哈哈这期从片头就透着欢乐的气息,听到这里直接笑喷了。
亚当斯五部曲广播剧是我的bedtime story伴我入睡哈哈
nonomom
nonomom
2020.11.29
32:28这点对科幻的普及还挺有用的,就跟很多人去影院看流浪地球可能是奔着票房或者口碑去的,但是就接触到了科幻
nonomom
nonomom
2020.11.29
26:00但是科幻至少要有科幻的元素
nonomom
nonomom
2020.11.29
13:15哈哈我有一个42的T恤
27:26 英式文化真的如此吗?跟哥们出门去酒吧hang out 所以带条毛巾?这样的话英国电影中应该会有所表达,但我几乎没见过。毛毯更代表了一种焦虑和不安也未可知?