【上海闲话】G僧东&徐祥:沪语播主的苦与甜
68分钟 ·
2707
·26
徐祥今年似乎是“从天而降”,从新冠疫情之后开始了抖音尝试,到现在徐祥已经拥有了100+的粉丝,这在沪语圈层内是非常耀眼的成绩。其中,点赞超过10万+的爆款作品更是层出不穷。
但不论是做了3年自媒体的东东,还是成为抖音播主大半年的徐祥,包括已经做了7年《上海闲话》沪语播客的梵一如本人,我们却一致都对于上海话的保护有不少担忧,甚至有些悲观。这又是为什么呢?
这一期,我们聊的面挺广的,也挺深的,希望有共鸣的小伙伴们,能够尽量转发给身边的上海人们听一下吧,我们共同思考,共同努力。
凪人生
2020.12.05
6
这期听了真是感触颇深。我应该是那种觉得沪语消失既觉得可惜,但又觉得无可奈何的那种人。从小生活的弄堂汇聚了太多不同地域的住民,一号的要叫奶奶,二号的要叫阿娘,三号里要叫恩奶…但不管家里说什么方言,出门都要说上海话,说沪语。如今变得地域更广,所以都统一讲普通话了。感谢三位主播在此环境下还努力推广沪语,也许势无可逆中更显一份珍贵👍
这里就有一个思考。是不是需要标准化沪语运动,类似于普通话系统的沪语系统。在传统和发展之间选择最合理的发音系统。它可以是一开始不完备的并逐渐修正的,有语音成因追溯的,比如宁波话系统,江北系统,允许类似多音字的多读音表达,最后形成一个可接受的沪语标准。我也注意到有一些语言材料被称为标准,但其实仅是一种发音版本。但这个工作又极富于专业性和挑战性。
我叫东东打浦桥王力宏