15 斯坦尼斯拉夫·莱姆,站在科学和哲学的边界上

15 斯坦尼斯拉夫·莱姆,站在科学和哲学的边界上

67分钟 ·
播放数5262
·
评论数26

【本节目由读客文化出品,JustPod制作】

莱姆是一名波兰作家。冷战时期,他成功地让两个敌对阵营都接受了他的作品,对后世的科幻提供过影响深远的创作方向。我们今天在很多科幻作品中,都能看到他的影子。

莱姆生前对美国的大部分科幻作品都不屑一顾,唯独对PKD、勒古恩等寥寥几位给出过比较高的评价。上世纪七十年代,他和美国科幻界的一段“恩怨”,如今已成公案。

这位作家还有很多作品没被中国读者充分认识。

【主持】

肖鼠,科幻迷、媒体人

【嘉宾】

江晓原,科学史学者、评论家

兔子瞧李兆欣,未来事务管理局合伙人、科幻评论家

【内容提要】

05:15 莱姆仿佛处在很多东西的“交叉点”上,他也给科幻后来的发展提供了很多方向,他思考的是很底层的问题。

08:00 莱姆作为一个东欧作家,成功地让自己被两个敌对阵营接受。他和德语文化界的来往比较紧密。他说自己愿意站在“科学和哲学的边界”上。

12:00 莱姆对美国大部分科幻作品的公开评价比较低。莱姆和PKD、美国科幻作家协会的一段“恩怨”。气质相近的PKD和莱姆在长期关注着对方。PKD生前潦倒,而莱姆是一个比较早关注到PKD的人。

22:00 相比文学成就,莱姆更大的价值更在于其作品中的思想性。

26:00 科学界对莱姆倾注了一些关注。《宇宙创世新论》展现了莱姆最深的方面,回应了费米佯谬、大沉默。

35:30 《索拉里斯星》对大众的影响可能更多来自两部改编电影,莱姆可能并不认为那是他最重要的作品。莱姆对改编版本都不太满意。莱姆的作品中有些“特殊趣味”能够被跨文化地接受。

41:00 《索拉里斯星》可能某种程度上扭曲了跨语种的读者对莱姆的印象,这本小说是他不太常用的创作模式。他更擅长的还是把技术细节、哲学、荒诞幽默结合在一起,它甚至没法被贴标签,很多语言里可能没法营销这些作品。莱姆接受访谈的时候讲过自己最愿意写的是《完美的真空》那类作品。

47:00 莱姆的故事被融进了后来的很多科幻创作中。跟程序员相关的领域往往对莱姆都比较熟悉,他对信息论、控制论都很熟悉。莱姆对“现实主义”的看法——如果遇到一个问题,一定要解决这背后的技术问题。

51:00 莱姆关注的是人类整体,对个体的悲欢离合不太感兴趣。莱姆晚年的一些观点,他对互联网、对科幻很失望。

59:50 莱姆还有很多作品还没有被影视界充分挖掘。根据他的小说改编的电影拿奖的成绩都比较好。

【参考】

斯坦尼斯拉夫·莱姆:

《索拉里斯星》

《完美的真空》

《机器人大师》

《让我们拯救宇宙(伊乔·蒂西的一封公开信)》

"Microworlds: Writings on Science Fiction and Fantasy"

江晓原:

《江晓原科幻电影指南》

江晓原、刘兵主编:

《科学的算计》

Istvan Csicsery-Ronay, Jr. :

"How Not to Write a Book about Lem"

安德烈·塔可夫斯基:

《索拉里斯星》(1972年,又译《飞向太空》)

史蒂文·索德伯格:

《索拉里斯星》(2002年)

阿里·福尔曼:

《未来学大会》

帕特·斯帕罗:

《1》

【音乐】

solari - 坂本龍一

Solaris:Listen To Bach (The Earth) (composed by J.S.Bach) - Eduard Artemyev

【视觉设计】五颜六色的大亮哥

【后期制作】hotair

【制作总监】王若弛

【收听方式】

推荐您使用Apple播客Spotify小宇宙App或任意安卓播客客户端订阅收听《惊奇电台》,也可通过网易云音乐喜马拉雅收听。

【联系我们】

微博@读客熊猫君 

微信公众号:卖书狂魔熊猫君

展开Show Notes
安真
安真
2021.1.25
江晓原老师都来了,厉害厉害👍🏻
《索拉里斯星》是我最最喜欢的科幻作品之一了,久久不见忘怀
星光
星光
2021.1.27
老塔前来打call
李乌鸦
李乌鸦
2021.1.24
今天也是被惊奇电台丰富书单的一天
肖鼠
:
我真的特别喜欢莱姆(大声
李乌鸦:感受到了,这期主持人明显脱离了日常没有灵魂的cue流程感…😏
4条回复
HD483891u
HD483891u
2021.9.14
哈哈哈哈哈哈主持人一直想往老塔身上引,嘉宾在认真说莱姆。觉得老塔是内向的封闭的,感知的都是自己情感;莱姆是向外探索的
叶梓涛
叶梓涛
2021.8.31
00:25 坂本龙一!
35:07 对,强烈推荐花城出版社的这个译本(貌似不好买了
nonomom
nonomom
2021.1.23
46:26哈哈聊到了我喜欢的飞出个未来,希望聊一期科幻动画
城堡主K
城堡主K
2023.4.01
36:01 太空版的罪与罚😂
namosa
namosa
2023.3.16
46:56 2023穿越来的表示蒂奇系列已经出版了!《星际旅行日记》超荒诞超好看
有人出版吗?我来翻
HD216664u
HD216664u
2021.1.27
2017年在Kindle上看了一点点索拉里斯星就删掉了,今天听到这集播客又把这本书下载下来…
24:03 同意。除了《索拉里斯星》惊为天人之作(非文学层面),莱姆其它作品都不大读得下去,不知道是不是翻译的缘故…
孟获
孟获
2021.1.24
强烈建议邀请莱姆的译者傅临春来聊一期
猫猫团团
猫猫团团
2023.11.08
能不能请教一下莱姆在哪里表达了自己对个体的悲欢离合不感兴趣这个观点呢?
得闻
:
“Microworlds”一书中的“REFLECTIONS ON MY LIFE”有表达过类似的,大意就是认识到人类体系的脆弱性,觉得以前关注个人和小群体的文学技巧不再合适,所以他写科幻是以人类作为一个整体来描述的
HD761040z
HD761040z
2021.7.31
译文出啦,莱姆套装
大娃敏捷:译林吧?
JessieLL
JessieLL
2024.4.29
34:54 24年来的,22年出了莱姆套装诶,我的同温层里挺多人都有的哈哈哈哈
叶梓涛
叶梓涛
2021.8.31
55:17 哈哈译林
01:00:30 政治上也是安全的,哈哈哈哈,东欧社会主义时期作家作品的妙用
草原张
草原张
2021.1.23
竟然把江老师请来了🤯