B2Ch11. 决斗俱乐部哈利播客

B2Ch11. 决斗俱乐部

14分钟 ·
播放数3061
·
评论数8

复方汤剂这就熬了起来!本着「最危险的地方就是最安全的」原则,荷麦厄尼把窝点选在了桃金娘的厕所。为了偷两味必备的原料,三人组居然敢在斯内普头上动土,打了一个声东击西,作战成功。

在紧张恐怖的气氛中,学校居然提出要举办一个决斗俱乐部,帮助同学们应对将来可能的危险。这不用想就知道肯定是洛哈特专门制造出来的显摆自己的机会,而且面对蛇怪,决斗技巧又能有什么用呢?Alas,折腾吧折腾吧。哈利在这么个公开场合下,不小心暴露了自己会说蛇语。这下所有人都怀疑他就是斯莱特林的继承人了。

相关链接

展开Show Notes
07:55哈哈哈哈听到这里还在期待婉莹再吐槽一下这个词的中译
wanying
:
补刀补刀,这个中文翻译真的雷人。
紫悦
紫悦
2021.3.26
感觉媚娃这个翻译也很雷人🌚
SusieChan
SusieChan
2024.10.27
是不是现在最火的巴拉克拉法帽
Xavier_ewLi
Xavier_ewLi
2023.10.23
03:24 请问这句格言是书里哪的啊
知道原版之后感觉大陆的咒语翻译好准啊,除你武器和从英国人的角度听原文几乎一样。台湾版是真的羞耻 play 哈哈哈
小李_N9go
小李_N9go
2021.9.25
04:31 没有诶 我可喜欢“除你武器”了
紫悦
紫悦
2021.3.26
我觉得台湾翻译那么尬是不是语言习惯?我看的舞法天女,里面咒语都叫:“正气赶走吓”、“勇敢消灭怕”啥的...[手动滑稽]