逆天炸裂的世俗表达遮蔽了什么 — 中文世俗性研究05语思 Wonderwise

逆天炸裂的世俗表达遮蔽了什么 — 中文世俗性研究05

20分钟 ·
播放数44
·
评论数2










本期世俗表达:

1.put money where their mouth is

2.逆天

3.炸裂


世俗性有害的原因:

1. 万能的感叹词+动词的placeholder,过分强调语言交往目的中的感叹作用,而让人不去注意语言的微妙措辞,导致一种廉价的塑料感。

2. placeholder用多了,就淡忘了其他的同义词,或者说是内涵更丰富的表达方式,导致写作水平(翻译中的同义替换)和审美水平降低。没有了不同的审美和审慎的思考,容易卷入平民主义的洪流。

3. 「平淡」的话语不再打动人心,商业追求新奇表达,「复盘」「迭代」「范式」「流量」「变现」乍一听起来很复杂,其实也不过是简单的概念,不是「电子」「中子」,也不是「后现代」「女性主义」。用时髦的话讲,我们在重复造轮子。



















































展开Show Notes
Sansii
Sansii
2022.3.12
主播太可爱了吧 认同placeholder很大的一個問題就是lacking nuances
Jon_Zhang
:
感谢支持~