经 | 第五期：w/Jessika Khazrik（多元宇宙、跨千年思考与治愈） - 卡壳 Cacotopia

天地之间，众生繁衍，诸植物异花授粉，动物身姿变幻无穷，猛兽亦雌雄莫辨，都与人类在无限的空间中共存，物质和现象也在不断流动交换。身体所传达的，是宇宙的形状与逻辑，总是多孔而四溢，既统一了阴阳，又超越了死亡与欢愉。透过激进的假想，我们将打破认知壁垒、祛除感知障碍，阐明一种与陈腐想象中截然不同的未来。我们的思考以星球为尺度，与周遭环境亲密无间，意在营造一种安全、欢愉、感性的共栖地。

本播客从属于未来主人持续进行中的题为《经》（Scripture）的小说写作项目。《经》是一部以《山海经》为灵感的思辨虚构作品。小说以两条线索展开：其中名为“钦原”的极微飞行生物凭谋杀穿透神话地理。在另一个世界，主角则是景德镇陶艺人的儿子，她以女儿身游荡于纽约及安特卫普，手上沾满了无法溶解的泥。《经》的中英文章节将与播客同步发布。

Cross-pollinated species, transmutable beings, androgynous beasts and humans thrive in the infinite space between heaven and earth, where matter and phenomena are in a constant flow of exchange. Body, as an expression of the shape and logic of the cosmos, is cultivated with porosity and fluidity, unifies yin and yang, transcends beyond death and pleasure. Through progressive speculation,we break epistemic entrapment and sensory deprivation to articulate a future beyond popular cliches. We think on a terrestrial scale to form an intimate solidarity with our surroundings, to hold space for a safe, pleasurable and emotive cohabitation.

This podcast belongs to Future Host’s on-going writing project “Scripture”. “Scripture” is a book of speculative fiction inspired by The Book of Mountains and Seas, an ancient Taoist classic. The fiction unfolds in two directions: Qinyuan, a diminutive bee-bird, sexes and assassinates its way out of the mythological landscape. In another world, the son of a master potter from Jingdezhen wanders in the western world as SHE, with insoluble mud on her hands. Chapters from “Scripture” will be released in English and Chinese concurrently with the podcast.

我迫不及待地想和你们分享这段对话：Jessika Khazrik的实践完美符合了这档播客的框架。我在构思播客时的几个直觉性想法，Jessika一来便都具体化了。Jessika和我进行的这场对话是以千年为单位跳转的，期间，Jessika时不时地通过她的声音合成器说话；她人在柏林，zencastr的信号有点时断时续。

要给这一期写段简介，简直是个不可能完成的任务。反正就这样吧……不得不说，是Jessika Khazrik撺掇我聊天侃地，但对话的碎片却也是连续的、回响式的，这些碎片无处不在。我很感激能以这种方式找到一份宇宙观共通的友谊，也更加厘清了我做每一件事的意义。你听到的是Jessika的曲目来自她的超视频（hypervideo）反广告项目Pharmakopoeia。pharmakopoeia.society.systems

系紧安全带，让我们一起踏上这趟光速的旅程。

I can’t wait to share this conversation with you. Jessika Khazrik’s practice lies in the perfect junction with this podcast’s framework. In her presence, I also get to rehearse several intuitive thoughts I had while conceiving this podcast. Jessika and I had a trans-millennium conversation.
Writing a blurb for this episode is a mission impossible. I give up...... I have to say that Jessika Khazrik emboldened me to be all over the place but also to be in continuum, in reverberations, in conversations. I’m grateful to find a cosmological friendship this way, it makes everything I do much more meaningful. What you hear in this episode is a track from Jessika’s project hypervideo anti-ads, Pharmakopoeia. pharmakopoeia.society.systems

Tighten your seatbelt, it’s a fast ride.

Jessika的作品 Jessika’s Works：
超视频反广告Hypervideo anti-ads：Pharmakopoeia
剧本Script：《关于这个宇宙的重构》（ On the Reconfiguration of This Universe）
论文Thesis：《是谁，在哪里：论反规训的思想》（Who knows where: a treatise on indisciplinary thinking）

提及概念 Mentionings：
The Book of Mountains and Seas (4th century BC) / Al-Kindi’s frequency analysis and statistics (8th century AD) / Book of Optics by Ibn al-Haytham (9th Century) / Al-Hamawi (12th-13th century) / Al-Qazwini’s The Wonders of Creatures and the Marvels of Creation (13th century) / The Unfinished World: And Other Stories by Amber Sparks / Agnotology / The auricular approach of writing / Ecotoxicology / Aristotle’s Problemata / Yuk Hui’s idea of cosmotechnics / Science and Civilisation in China by Joseph Needham / The Egyptian god of Thoth / The Magic of the State by Michael Taussig/ Against Domestication by Jacques Camatte / Jacques Rancière / Cybertron / How to Wreck a Nice Beach: The Vocoder from World War II to Hip-Hop, The Machine Speaks by Dave Tompkins

制作团队 Credits：
主题音乐作曲 Theme music composed by Thoom aka Zeynab Marwan (@thoom_report)
封面图像 Cover image by Sam Lubicz (@slubicz)
设计 Design: Matt Tecson （@one________________wingedangel）
技术顾问 Technical consultant: 秦榛 Zhen Qin