我们的快乐老家NBC孔雀台在播的两部当家情景喜剧(Sitcom)《Brooklyn Nine-Nine神烦警探》和《Superstore 百味超市》都将在2021年完结,与此同时,类似正剧的新式喜剧正逐步占领欧美主流喜剧市场。由于流媒体取缔传统电视台、政治环境剧变,曾经获得辉煌收视的传统情景喜剧模式也已日渐式微。本集我们与特邀嘉宾Gilbert一起聊了聊欧美情景喜剧在中国的兴起发展,以及情景喜剧井喷黄金时期伪纪录片形式的情景喜剧,盘点了过去四五年里传统情景喜剧碰到的发展瓶颈,以及盘点了一些我们各自心中的优秀情景喜剧和新式喜剧。
【本期嘉宾】
Gilbert:公众号“吉尔伯在看剧”的作者,豆瓣代表作:美剧101系列
【主播】
Vicci // Weibo @复洛荔思
Nancy // Weibo @NoProbloweRobLowe
【本集片单】www.douban.com
【时间线索引】
01:57 中国观众的情景喜剧早期启蒙:央八版《Growing Pains 成长的烦恼》
03:08 千禧年热门:《Friends 老友记》、《Will & Grace 威尔和格蕾丝》、《Boston Legal 波士顿法律》
03:40 互联网时代字幕组的崛起与热播情景喜剧:《The Big Bang Theory 生活大爆炸》、《Modern Family摩登家庭》与“Mockumentary 伪纪录片”方式的普及
05:18 字幕组自主输出:翻译的本土化之路
08:50 在国内受冷的多元化题材喜剧: 《Black-ish 喜新不厌旧》
09:30 《Friends 老友记》带动的看美剧学英语风潮
11:40 热门情景喜剧的最后巅峰: 《2 Broke Girls 破产姐妹》
12:12 暗黑风非传统喜剧:《Rick and Morty 瑞克和莫蒂》、《BoJack Horseman 马男波杰克》、《Girls 都市女孩》
13:21 从《Brooklyn Nine-Nine神烦警探》看孔雀台情景喜剧活粉现状
14:45 纯美国文化主题与颁奖季剧集在国内落冷
17:02 音乐喜剧《Crazy Ex-Girlfriend 疯狂前女友》:多元文化先驱探索与对精神健康的关注
19:30 同期CW电视台破釜沉舟精品喜剧《Jane the Virgin 处女情缘》
个人私心推荐环节
19:56 Nancy推荐《Kim’s Convenience 金氏便利店》
20:28 Vicci推荐《Broad City大城小妞》:《Girls都市女孩》与《Flight of the Conchords弦乐航班》结合体
22:12 Gilbert推荐《Superstore 百味超市》:关注民生民生百相和社会问题
23:40 传统情景喜剧的视角与定位: 服务于中产、Diversity的缺失
24:40 光怪陆离喜剧打包推荐:《Raising Hope家有喜旺》、《You’re the Worst 我爱上的人是奇葩》、《Love 爱情二三事》、《The Mick 衰女翻身》
27:43 Is Dramedy really a thing? 正剧和喜剧的界定模棱两可
新喜剧时代
29:40 欧陆崛起:《Fleabag 伦敦生活》、《Derry Girls 德里女孩》、《Miranda 米兰达》、《Inside No. 9 9号秘事》
31:20 亚裔班底最成功的情景喜剧试水:《Fresh Off The Boat初来乍到》,原主创Eddie Huang新片《Boogie 布吉》,幕后八卦
35:15 《Kim’s Convenience 金氏便利店》: 中西文化冲撞,加拿大文化输出
36:48 Netflix的情景喜剧是怎么走进大网剧的死胡同
38:36 短视频/流媒体的崛起对情景喜剧的影响
41:05 Gilbert的科普时间:公共台收视率与电视剧续订决定因素的变化
43:55 政治环境变化对情景喜剧的影响
47:05 多镜头/单镜头喜剧科普
48:06 单镜头多镜头混合新剧:AMC新剧《Kevin Can F**k Himself 凯文滚一边》
48:89 Rashia Jones主演喜剧《Angie Tribeca》
49:41《Black AF 一黑到底》:黑白混血文化
Mockumentary 伪纪录片
49:58 伪纪录片起源:英版《The Office 办公室》
50:25 伪纪录片黄金时期: 《The Thick of It 幕后危机》,《Veep 副总统》,美版《The Office 办公室》,《Parks and Recreation 公园与游憩》,《Modern Family 摩登家庭》
53:00 Park and Recs的幕后即兴创作故事
55:20 即兴喜剧(Improv)为美国喜剧圈稳定输出人才
58:54 Gen Z时代: 文化产业的去中心化
60:46 流媒体厂牌逐步放弃制作精品喜剧
62:44 BBC转型之路:制片模式外包化
64:14 网飞出品女子群像喜剧《Glow美女摔角联盟》被砍: 资本无情,Alison Brie生不逢时
68:00 神经病喜剧打包推荐:《American Vandal美国囧事》,《Workaholic 工作狂》,《Portlandia 波特兰迪亚》,怪诞喜剧人Fred Armisen
69:00 网飞出品90年代北爱尔兰喜剧:《Derry Girls 德里女孩》
69:44 Channel 4出品当代爱情喜剧:《Lovesick 性爱后遗症》
71:04 英国喜剧打包推荐:《People just Do Nothing 无所事事》,《W1A》,《Toast of London 伦敦榜样》
72:24 HBO出品小众精品:《Insecure 不安感》
74:30 2021期待新剧:Tina Fey女团喜剧《Girls5eva 妹子再组合》, 吴珊卓校园喜剧《The Chair 英文老师》
76:27 未来展望:经典IP复活回归