夏天的芳草(2)经典中英文名著欣赏|尔尔为你读

夏天的芳草(2)

4分钟 ·
播放数3
·
评论数0

我想到那游荡的空气— 以及它的纯净,这正是它美丽的原因:它 抚摸着我,并给了我它的一部分。我又与大海交谈;— 虽然它 离我很遥远,在我的想象之中我仍然看到了它岸沿近处的苍翠与 远洋深处的蔚蓝;— 我渴望获得它的力量、秘密与荣光。然后 我又与太阳交谈,渴望从它的辉煌与灿烂中,从它的坚强与不知 疲惫的驰驱中,找到那和灵魂一样的东西。我抬起头来仰对着头 顶的蓝天,凝视着它的深邃,呼吸着它的绝妙的色泽和芳馥。天 上的那些无法采撷的花里的浓郁蔚蓝把我的灵魂也吸引了去,让 它在那里得到休息;因为纯净的色调能给灵魂带来静谧。凭着这 一切我祈祷了:我的灵魂体验到了一种不可言喻的感情;相比之 下,祈祷反而变得不重要,至于语言更是这种感情的一个粗糙的 印记,只可惜我除此再没有别的办法了。凭着湛蓝的天空,凭着 那光芒穿透幽径的滚滚烈日,一个新的缥缈的“以太”海洋正在 一天天地在我面前展开。凭着那环抱宇宙周流八垠的爽气清氛; 凭着那在岸边喧嚣的大海— 近处雪浪翻舞的碧海与远洋的深 海;凭着负载着我的坚实的大地;再凭着芳馥的茴香,我常抚摸 着他们的小花;凭着芊芊芳草;凭着那经手一搓便顺指滑落的粉 松白垩,我祈祷了。我搓搓土块、草叶与茴香,吸吸周流寰宇的 新鲜空气,想想大海与天空,伸伸手臂来让阳光爱抚一番,并俯 首在草上表示虔敬— 我正是这样来祈祷的,这时我衷心期望这 样或许能接触到那个比上帝还要高的不可言说的世界。