听说《寻找家人》,讲述两位老年人,原版还是来自于韩国农村两个老年人的故事,不由的对制作团队们捏一把汗,如此大胆,如此放肆,竟不知道当下“音乐剧的财富密码"是年轻男孩子们吗…
尤其是,这么本土的故事,中文版会如何改编,如何做到让中国观众“听得懂、听得进”。
于是,找来《寻找家人》中文版的音乐制作cp,孙中泽、方一枝两位老师。
戏就是,大家做的梦
有人信,有人不信
好在,这对伉俪
信!
祝福你们,越走越好!
有你们出现,是中国音乐剧的幸运!
by 唐小友
【本期嘉宾】
孙中泽、方一枝,《寻找家人》中文版音乐制作
【摘要】
(不想做分段摘要的唐小友老师觉得,这期有现场音乐彩蛋,欢迎顺溜着听完~)
【本期音乐】
三支烟Blues(为京韵大鼓布鲁斯而作)- 孙中泽
【本期主创】
唐小友:非专业展览演出十级爱好者
轩然:喜欢安安静静地看音乐剧的剧评人
视觉形象:查西子
剪辑:Teru
【有责声明混音台】
这是几位喜欢音乐剧的小伙伴共同参与的节目。
每期,我们会和大家分享彼此喜欢的音乐剧作品,以及这些作品背后影响、触动我们的细节、场景、故事和价值观。