47. 创伤、信仰和救赎:《午夜弥撒》和“新恐怖之王”的温情世界英美剧漫游指南KillingTV

47. 创伤、信仰和救赎:《午夜弥撒》和“新恐怖之王”的温情世界

162分钟 ·
播放数4695
·
评论数92

THE WORLD IS BETTER ON TV. 欢迎喜欢看剧的朋友关注我们。

 

【号外】

最近我们在陆续翻译国外媒体的英美剧榜单

每天发布一篇,一直到年底,欢迎关注公众号「英美剧漫游指南」订阅。

 

【主播按】

大家好久不见。断更理由就不编了。年终盘点即将接踵而来,大家有得听。

《午夜弥撒》是迈克·弗拉纳根继《鬼入侵》、《鬼庄园》之后的第三部作品,虽然归属“恐怖”类型,但只能算“惊悚”,(陆小鸟都觉得)并不吓人。这几部剧在国内热度一般,但在国外很火,弗拉纳根打造了一种新的恐怖剧集类型,并因此被奉为“新恐怖之王”。

肖鼠看了这剧之后“非常上头”,一直催促我们聊,于是我们索性把她拉来录制,并邀请了我们共同的神秘好友、对此类题材非常熟稔的Morris。

 

【话题成员】

肖鼠:《惊奇电台》主播,喜欢科幻和恐怖故事

Morris:“一个喜欢侦探小说、吸血鬼小说和僵尸片的普通爱好者”

陆小鸟:不敢看恐怖片的胆小鬼

 

00:00 听听片头曲,认识嘉宾Morris和肖鼠

07:43 《鬼入侵》、《鬼庄园》、《午夜弥撒》系列与迈克·弗拉纳根

17:41 喜欢午夜弥撒,源于哪个情节?

——剧情讨论——

25:39 《午夜弥撒》故事索引:以一次次的弥撒来推动剧情

27:52 第二次弥撒的三个关键词:Rebirth、Second chance、Eternity

33:08 弥撒与“奇迹”

36:56 基恩女士+戒酒会引发的血案

49:07 揭秘:神父的朝圣之旅(“感叹岛民文学造诣之高”的一集)

64:37 海上的告白:网友最爱,单集评分最高

70:39 最后的午夜弥撒与神父的真正动机

89:03 吸血鬼设定的迭代与创新

92:23 对本剧缘起故事的追溯:从斯蒂芬·金《撒冷镇》到爱伦坡

95:37 结局讨论

101:15 “人文恐怖”和“新恐怖之王”

104:27 《午夜弥撒》的故事来源与构思过程

109:36 穆斯林警长的角色安排——弗拉纳根的更多维度表达

——外延——

111:57 恐怖片一定要吓到观众吗?主创表达是否有所禁忌?

123:00 吸血鬼题材漫谈

139:31 有关史蒂芬·金和迈克·弗拉纳根的漫谈

154:10 第4集剧集原声:“感叹小岛居民的文学造诣之高”

 

【Music Credits】

片头:Abide With Me / Midnight Mass Season 1 Soundtrack 

插曲:Neil Diamond  Soolaimon

结尾:第4集剧集原声

 

剪辑&后期:陆小鸟

文稿:陆小鸟

 

收听:

在苹果Podcast、任意安卓播客客户端小宇宙网易云音乐喜马拉雅汽水儿荔枝QQ音乐等客户端搜索「英美剧漫游指南KillingTV」收听

 

————The World is Better on TV————

 

出品:英美剧漫游指南KillingTV

美剧、英剧、小语种剧重度爱好者们的播客。解决剧迷的终极问题:值得看吗?好看在哪?展开讲讲。

微信、微博、豆瓣、即刻、小红书:英美剧漫游指南

听众群:关注公众号并回复“EICcast”

联系我们:killingTV42@gmail.com

展开Show Notes
Giulio
Giulio
2021.12.14
01:02:47 终于讲午夜弥撒了!不明白为啥在豆瓣和imdb分数这么低,明明文学性这么高人物又那么可信
爽朗:是的!一直都没看到什么讨论,感觉好冷门。还好有个专聊恐怖片的英文播客把每集都聊了一期让我满足。
萝卜Ro:我也好喜欢这部剧!!里面的独白太棒了,看完以后念念不忘
8条回复
萝卜Ro
萝卜Ro
2021.12.20
从公众号摸过来啦!
这应该是我今年最喜欢的一部剧。鬼入侵和鬼庄园我都看过了,也很喜欢,但是午夜弥撒是让我真正爱上MF导演/编剧的原因。这部剧中大段的独白可能让很多人觉得乏味,但那恰恰是最吸引我的地方。这样不用旁白,而且去细心craft对白,写出大段优美但不突兀的剧真的很少见;有些剧的对白很美,但太过优美而不像平时说的话;午夜弥撒则是朴素中带着诗意,太绝了。
在观看这部剧的时候能明显地感到编剧曾经是个天主教徒,他对圣经的了解是无神论者很难做到的。他没有去“抬杠”,故意跟圣经反着来,而是利用原本的text来支持自己的故事。看剧的时候(还有之后)我一直感叹他真的很厉害,能从传了几千年的文字中理解出新的故事。除了狂热的Bev Keane,其实这整部剧都可以被看作在映影射现实生活中的一些断章取义的人。对宗教了解的话,可能会更享受这部剧。(比如油管上有几个前神父、前教徒录的影评,里面都是一致好评。)
这部剧很多人给了第五集好评(很多外国网友心中最佳的一集;还有人说MF每部剧最好的一集都是第五集),但我心中最佳也是第三集。除了揭露神父真正身份,我觉得里面用的木雕好美,非常有宗教的感觉。另外,山洞里神父摔在地上的那一幕,可以看到“天使”头顶有一个光圈,这也是John下意识觉得那是天使的一个原因吧—我对他反应的解释。(以及这部剧是故意没有写“vampire”这个词的哦!)
陆小鸟
:
你说的好棒啊!
萝卜Ro:你们播客讲的好棒啊!:D
柯柯129
柯柯129
2021.12.19
小鸟说要剧透了就乖乖关了,然后看完再听的。moris和肖🐭都讲的特别好,小鸟也主持的很好。全剧看完最气的是最后一集,神父和医生她妈在那儿互诉衷肠,完全不管那个疯女人把所有吸血鬼都放出去咬人了。然后神父就在那说有多爱医生,多爱医生她妈,天呐,你女儿都要被咬死了,你作为父亲能去假装救一下吗?医生她妈也是,就跟神父一起坐在椅子上不知道在干嘛,你女儿不是你全世界吗,怎么你自己年轻了就不管女儿了啊!看的我可太气了。感觉他俩最后就是外面纷纷扰扰与我无关。神父大哥,您把恶魔带过来,酿成大祸,最后您还啥都不管也是绝,神父看着大打开的教堂门,问,她把他们都放出去了,是吗?我的妈啊,不然呢?神父您真的,被爱情冲昏了头脑吧。我知道一切都是导演最好的安排,但我还是有点想吐槽最后这一点。 但是很好看!值得!谢谢三位主播的推荐。
瘫痪饵块:that crazy lady made me want to cut myself
陆小鸟
:
哈哈哈哈笑死这个吐槽
3条回复
陆小鸟
陆小鸟
2021.12.14
久等了!最近我们在陆续翻译国外媒体的英美剧榜单,从TIME、NYT、THR到TV Guide,每天发布一篇一直到年底,欢迎关注公众号「英美剧漫游指南」订阅。这里预览:https://t.hk.uy/a8wr
謎葒:刚开始听小鸟主播的所有节目 一个一个打卡
陆小鸟
:
你是谁?你要干什么…
3条回复
Simon庞
Simon庞
2021.12.15
这个导演除了杰罗德游戏,还有睡梦医生也是他导的。

我觉得涉及到史蒂芬金,还是谈的太浅,估计是读的过少。至少要看过一半以上的作品才能比较好谈论。

午夜弥撒之前我也第一时间看了,整体不如鬼入侵,但是比鬼庄园好,探讨的东西也有意思
陆小鸟
:
是非常浅,安眠医生开头只提了一句,也没有谈史蒂芬金吧,只是从剧出发找了他的一个切面,毕竟节目重点是弥撒
Simon庞:我觉得整期节目更像几位的观后感或者叫杂谈。 虽然标题里有涉及导演以及有文字介绍,但又没有对导演本身生涯极其作品等作深入分析。感觉不了甚解。 至于说主要讨论午夜弥撒本身,又没有对西方宗教方面,罪人与赎罪等观点深究或者发散讨论。 对于已经看剧的人听你们节目没什么新内容,没看剧的呢又觉得不像推荐它们去看。 节目有点鸡肋,吃之无味弃之可惜。更像是朋友之间就剧闲聊,如讨论天气一般。 对听众而已吸引力不够。建议要不往深了讲,要不往浅讲,这种不深不浅的程度,听众很难有参与度。深的方面如果不熟可以查资料。 因为你们的节目时长通常都在一小时以上,比一集剧都长,英美剧集一集48分钟左右也要设钩子,搞结构。目前你们节目的结构过于草率了。
8条回复
萝卜Ro
萝卜Ro
2021.12.20
既然你们的播客中提到了编剧的其他作品,我也给他免费打个广告好了。三部剧中午夜弥撒和鬼入侵并列第一,都是披着恐怖外衣、讲述慢慢人情味故事的作品。鬼庄园剧情有些散、漏洞太多,而且结尾有些做作,尽管里面有我最喜欢的一对苦命鸳鸯,但新观众最好还是从鬼入侵看起,那部剧被称为“神剧”一点也不夸张。

说一些题外话:
我个人认为比起电影,MF更适合拍电视剧。他是个喜欢细细刻画每一个角色的人,因此他需要很多时间去把故事讲好;而这种风格最适合的正好是重点在探讨人心、非常慢热的作品。这也是为什么在他的电影里,我个人认为Doctor Sleep和Ouija都拍得远没有Hush和Geralds Game好,前者也没有后两部电影让人寒毛直竖。像你们说的,午夜弥撒是最有他个人特点的作品,想了解他的风格看这部剧就够了(时间不够的话就看hush好了,是他跟妻子Kate Siegel一起写的)。
另外,他的作品基本上一看就知道是他的作品,除了他的个人风格、各种重复出现的镜头和物品(比如断手、死猫、老鼠药和礼帽),还有就是他很喜欢用同一批演员——这么做的好处是如果你喜欢MF和他某部作品中的演员,大概率是能看到好多类似的搭配。这么做的弊端是容易串戏,在一部作品里是反派,下一部作品就是悲剧的主角,演得再好还是有那么些影响心情……

再次谢谢你们的播客!作为MF的新晋铁粉,很开心终于有简中影评人关注这部剧啦 ☺️
肖鼠:哇,我也觉得,鬼庄园改编得过于狗血……节目里没有提到的一点是,《鬼庄园》和《午夜弥撒》这两个项目的执行在时间线上有重叠,弗拉纳根只导了第一集就把余力用于修改《午夜弥撒》的剧本上了😂看得出来他更爱哪个
萝卜Ro:鬼庄园明明可以补一补漏洞的,有点可惜了,即使时间冲突也可以更用心一点来着。 看工作人员表也能感到午夜弥撒绝对是亲生的,Flanagan全家都出动了,兄弟老婆全都参与制作,而Mike自己又编又导又剪辑。加上你说的,这偏心偏的不能再明显了😂
终于回来了,等的人急死了,每天打开来看看´∀`
陆小鸟
:
时至今日我也不相信会存在您这样的听众…
小小小悟空:哈哈哈哈哈😂🤣
5条回复
Hannah2012
Hannah2012
2021.12.15
终于有人聊这部了,这部是今年最喜欢的美剧,借着恐怖的皮探讨哲学与神学。
安东_Y1pv
安东_Y1pv
2021.12.14
终于等到这期了!点赞后听!
陆小鸟
:
“点赞”是什么操作呀
安东_Y1pv:写错了,先赞😂
3条回复
啊 对对对
啊 对对对
2021.12.16
艾玛终于更新了!
Wenli_
Wenli_
2022.2.04
很喜欢这部剧,特别喜欢演神父的演员的表演。在我心里,他才是主角。
oress
oress
2021.12.18
2:40:032:39:32 最后这段太动人了🥲
柑li
柑li
2021.12.15
02:16:09 感觉这个时间前后有一个主播的声音消失了,只有其他主播说嗯或者赞同的话。
陆小鸟
:
抱歉,得上午好了
柑li:三点钟回复,主播辛苦😂
Tsuki23
Tsuki23
2021.12.16
56:21 六翼天使和智天使和座天使都不是人形
Tsuki23
Tsuki23
2021.12.16
54:34 路西法?………
霜雪明
霜雪明
2021.12.18
02:27:19 《隐形人》就有点冒犯,特别是老版
肖鼠:是说保罗·范霍文那个吗?
重启计划
重启计划
2021.12.15
1:28:44 确实像割鸭掌
肖鼠:是不是是不是!
重启计划
:
听播客听饿了也是没想到
daisyliii
daisyliii
2021.12.17
1:22:10 有人听到音频里有很可怕的呼吸声吗?不止一次出现
陆小鸟
:
软件批量处理的声音导致把有的没剪干净的很小的噪音放大了,没剪干净
网飞的鬼入侵始于恐怖终于亲情,很对个人的胃口,我觉得可以不用以前电影的中文译名(其实电影名也翻译得不怎么样)做网飞这部剧的名称了
HD659004z
HD659004z
2021.12.16
morris讲得真好啊