89 成为诗人,是我们靠近星辰的方式 | 包慧怡&方商羊跳岛FM

89 成为诗人,是我们靠近星辰的方式 | 包慧怡&方商羊

75分钟 ·
播放数22225
·
评论数212

本期节目由知名国货美妆品牌珀莱雅PROYA联合跳岛FM共同呈现。

在今天,我们为什么会没有耐心去读一首短短的诗?诗歌的节奏和现代生活的节奏,已经彼此相错了吗?本期节目,跳岛请来了两位才华横溢的青年诗人包慧怡方商羊,为我们揭开诗歌的奥秘。诗歌内嵌于他们的肉身经验里,将模糊的快乐和精确的痛苦定形。

学习成为诗人,也是在学习成为诗歌的读者:写诗只是多按几个回车键吗?为什么有的跨行能惊心动魄?为什么有时我们还没有理解意义,就已经被诗歌击中?自称为“词疯子”的诗人,会怎样聆听词语的历史,让封存在词根里的幽灵生命显形?写诗与其说是一门手艺,不如说是一种存在的方式,用语言为思想赋形,对自己的心智生活负责,不要放弃思虑和照看灵魂,同时也在同类中辨识出相似的灵魂。

【时间轴】
02:44 写下第一首诗的契机:果冻品牌的造句比赛和结构工程考试后的放松
06:09  在最容易受到影响的“软蜡期”,诗人教我剖开内心的云雀
19:48 来听听包慧怡的美妙唱诵!直观地理解诗歌的音乐性
24:09 跨行就是为诗句添上双腿,最能考验诗人的功力
34:36 词源的魅力,让词语的幽灵生命显形
40:43 书名背后的故事:Burying the Mountain与《我坐在火山的最边缘》
43:53 用杜甫的诗给诗集分章:花叶随天意,江溪共石根。早霞随类影,寒水各依痕。
64:25 诗歌是有逻辑的吗?诗歌的逻辑如何实现?

【节目中提到的人物和作品】

  • 请至我们的微信公众号查看节目中所引的诗歌原文
  • 金子美玲(1903-1930),日本童谣诗人
  • 费德里戈·加西亚·洛尔迦(1898-1936),西班牙诗人、剧作家
  • 艾米莉·狄金森(1830-1886),美国诗人,二十世纪现代主义诗歌的先驱之一,节目中引用了她的《剖开云雀》(Split the Lark)和《我居住在可能里》(I dwell in possibility
  • 兰波(1854-1891),19世纪法国著名诗人,早期象征主义诗歌的代表人物
  • 杰拉德·曼利·霍普金斯(1844-1889),英国维多利亚时期诗人。他探索性地使用跳韵(sprung rhythm)和意象,革新了传统诗歌
  • T.S.艾略特(1888-1965),英国诗人、剧作家和文学批评家,诗歌现代派运动领袖
  • 奥登(1907-1973),20世纪上半叶最有影响的英美诗人之一
  • 里尔克(1875-1926),奥地利作家,20世纪最伟大的德语诗人之一,节目中提到他的《古阿波罗残像》(Archaïscher Torso Apollos)和《我在这世上太孤独》(Ich bin auf der Welt zu allein und dochnicht allein genug
  • 瓦雷里(1871-1945),法国象征主义后期诗人的主要代表,“诗是声音与意义之间被延宕的踟蹰”(Le poème, cette hésitation prolongée entre le son et le sens)是他的论断。
  • Sumer is icumen in,13世纪有史可考的唯一有乐谱留存的中古英语诗歌
  • 伊丽莎白·毕肖普(1911-1979),美国诗人、短篇小说作家。1949年至1950年美国桂冠诗人,1956年普利策诗歌奖得主
  • 圣哲罗姆,罗马天主教教父。博学多才,为中古时代教会四大学者之一,曾发表著名的通俗拉丁文本《圣经》
  • 曼德尔施塔姆(1891-1938),俄罗斯白银年代著名诗人、评论家
  • 卡瓦菲斯(1863-1933),希腊现代诗人
  • “珍珠”诗人,14世纪中古英语头韵诗人,其以中古英语西部方言写就的四首头韵长诗《珍珠》(Pearl)、《清洁》(Cleanness)、《耐心》(Patience)及《高文爵士与绿衣骑士》(Sir Gawain and the Green Knight),流传下来的只有一个手抄本,学界习惯将该抄本称为“《珍珠》手稿”
  • 约翰·卡西安(360-435),基督教修道士和神学家,因其神秘著作而在西方和东方教会中享有盛誉
  • 安德烈·布勒东(1896-1966),法国诗人,超现实主义的创始人之一
  • 琳达·格雷格(1942-2019),美国诗人
  • 约翰·阿什贝利(1927-2017),后现代诗歌代表人物。其诗集《凸面镜中的自画像》获得国家图书奖和普利策奖
  • 乔丽·格雷厄姆(1950-),1996年普利策诗歌奖得主,美国诗院前院长

美妆品牌珀莱雅PROYA始创于2003年,作为优秀国货美妆品牌的代表之一,他们的品牌Slogan是:「趁年轻,去发现。」一直以来都在通过各种活动传递勇敢无畏的发现精神。今年跨年,珀莱雅在深圳地铁的「翻身」站举办了一场新年诗歌展,邀请各行各业的创作者以「希望」为主题,写下新年的第一首诗歌。或许在过去的一年里,我们都在生活中经历了不少弯弯绕绕,但面对新的一年,愿我们仍能保有希望,保持对生活的观察和书写。没有一个冬天不会过去,诗歌和希望对所有人都敞开大门。我们用诗歌书写希望,愿大家在新一年里都能「下一站,翻身」

参加本次诗歌展的有余秀华、胡桑、丝绒陨、倪湛舸、包慧怡、陈年喜、孔亚雷、沈大成、顾湘、郭爽等27位不同领域的创作者。点击查看本次新年诗歌展的全部诗歌作品:「2022翻身」地铁新年诗歌展合集

【出品人】蔡欣
【主理人】猫弟
【节目编辑】何润哲 黄鱼
【后期制作】AURA.pote
【音乐】Bach - Suite no.1 BWV 1007:II.Allemande
【视觉设计】孙晓曦 王尊一
展开Show Notes
06:09 快乐是模糊的,痛苦是精确的!
PinkShibei:这句是耶胡达·阿米亥的诗歌
小梨爱走神:好喜欢这句!
4条回复
#小吕的播客笔记

1.好像不开心的小孩才会写诗。“快乐是模糊的,痛苦是精确的。”
2.年少读诗,往往首先被其中的音乐性打动。在诗歌中,音乐是记忆的容器。“诗歌是声音和意义之间被延宕的犹豫。”
3.“跨行”是一种重要的肉身性的动作,“enjambement”本义交叉双腿——跨行是给一行字添上双腿,让它们起舞、回旋,忘情地走向一个未知的、微微颤动的未来,可以商榷甚至腾挪意义的界限。
4.惊喜来自对规律突如其来的打破,所以要先创造一种节拍器似的恒定频率的振动,才能在意外时刻诞生出惊心动魄的变奏。诗歌的意义和形式是彼此生成的,它是对秩序的破坏和再造。
5.词源是词语不显著的幽灵生命。“把一个词追溯到足够久远,就能够听见一百万年前的蜜蜂在一块琥珀中振翅的声音。”Disaster-灾厄,“与星辰分离”;Desire-欲望,“来源于星辰”;Consider-思虑,“与星星在一起”。“所以诗歌是我和星星在一起的方式。不要放弃思虑和照看自己的灵魂,同时也在同类中辨识出类似的灵魂。”
6.诗是诉说真相的艺术,但它诉说的是关于人之为人的真相,无法诉说全部的真相。“诗歌是倾斜着说出的真相;否则,真相会似闪电使人目盲。”“诗人做什么都可以被原谅,唯一不可原谅的是成为诱惑者——利用才华诱使别人相信某种非人性的存在状态。”
7.文学中两个永恒的命题:无法满足的欲望和不可治愈的孤独。
8.中世纪有“八宗罪”:饕餮、淫欲、愤怒、悲伤、懒惰、虚荣、骄傲。悲伤及其导致的怠惰合起来成为Depression,因悲伤而丧失行动力,陷入下坠的困境中。后来的“七宗罪”没有了悲伤,只剩下懒惰,其实其中包含一种深层的精神危机,不是“躺平”这么简单。相比飞升,更多是沉沦的欲望主宰着人的心灵,也主宰着我们最好的文学。嫉妒-不正确地看待他人及自身命运的方法,是对自身处境的不满,是一种错误放置的视线。
9.诗歌处理的是一种“灾后重建”。要想提高诗的技艺,必须提高写诗者的灵魂。
10.写诗可以不符合现实的逻辑,但必须构造一个自洽的逻辑完整体:音乐、句法……句法模拟意识的走向,是诗人灵魂的外衣,让不可摹状的思绪和情感显形,只能量身定制;通过对智性诗人句法的挖掘,可以抵达思绪未曾达到的领域。
11.词语也有自己的意识,你选择了某个词开头,去划破这片混沌,它就像衔着自己尾巴的蛇,已暗示了结尾的可能性。诗人的行为像占卜的工作,从那些可能性中捻出这么一根来,其中一半是可控的逻辑的运作,另一半像神秘的灵视(scrying)。
12.语言是我们介入世界最亲密也最脆弱的一层皮肤。也许它是瑕疵百出的通道,诗歌的存在是为让这个通道更加清晰,去恢复语言的有效性。
13.“诗歌是朝向未知的开始。”往往现实的结尾是诗的开端。私人事件和现实经历是作为起步的狭窄的江域,诗不为停泊而为航行。我们要朝向星星!至于向着哪一颗,可以自己决定。
静子
静子
2021.12.31
不停做笔记的一期。两位诗人的语言精确、极具画面感!真想问问跳岛的主持和嘉宾们惊人的表达能力是怎么塑造或者形成的?
Novalis:对,全程高能输出
CruelApril
CruelApril
2022.1.03
想到 astronaut,astra (star) +naut (sailor),宇航员即星河间的水手。
烧酒哲
:
这个也太美了吧!
CruelApril:对的!😇
39:16 不要放弃思虑和照看自己的灵魂,同时也在同类中辨识出相似的灵魂。 尤其是在这个时间听到,突然很想哭。这一期实在太棒了,高密度的信息,同时如此地打动人心。
Soin
Soin
2021.12.31
18:00
诗歌是声音和意义之间的被延宕的犹豫
Le poème, cette hésitation prolongée entre le son et le sens
瓦雷里
Paul Valery
Saltie
Saltie
2021.12.31
20:10 包包老师唱歌好好听!
東河
東河
2021.12.31
每次跳岛的诗歌特辑我都很喜欢,在每个当下具象的痛苦里体会水波荡漾。
Yuguoo:我也是,喜欢听跳岛聊诗歌
東河
東河
2021.12.31
01:14:14 “向着星星。至于去哪个星星可以自己决定。”
Soin
Soin
2021.12.31
08:22
LOYALTY
Split the lark and you'll find the music,
Bulb after bulb,in silver rolled,
Scantily dealt to the summer morning,
Saved for your ear when lutes be old.
Loose the flood,you shall find it patent,
Gush after gush,reserved for you;
Scarlet experiment!sceptic Thomas,
Now,do you doubt that your bird was true?
Elise_dn1Q
Elise_dn1Q
2022.1.02
包慧怡再来一期。🫂
啊哈_Z6WL:再来一期+1
煎饼人吖:+111
3条回复
这只耳朵
这只耳朵
2021.12.31
今天的惊喜,不断被击中想哭怎么回事。我干瘪的语言只能说——太——好——啦!!!
01:37 词源是词语的幽灵生命,每个词都带着它幽秘的历史,如果我们能追溯得足够久远,就能听到一百万年前的蜜蜂在琥珀里振翅的声响。(葆拉·弥罕)
Soin
Soin
2021.12.31
21:51
「 栖息在明亮的可能性之中
一座比散文更美丽的房子」
余暮月
余暮月
2022.1.01
这期好喜欢啊,诗人真浪漫,诗人真聪明!
CruelApril
CruelApril
2022.1.03
从词语的幽灵生命之中听到蜜蜂振翅之声。包老师解读跨行、思虑、音韵都太好了,仿佛声音里面都闪烁着星光。
忆秋_
忆秋_
2021.12.31
1:03:47 “嫉妒”起先是“一种错误放置的视线”,a wrong way of looking
我不跑调
我不跑调
2022.1.06
21:53 赋魅,reenchantment,太美了
阿迷阿迷:我猜想也有可能是复魅?
凶狠又嚣张的zz博士:祛魅,西方现代文化挣脱中世纪基督教束缚,强调人的主体理性力量,形成以主体的人为中心的世俗化世界图像(例《浮士德》)
3条回复
07:13 啊!“被作者抛弃”好真实😳
24:32 诗行是音乐学的单位,不同时代对诗行有不同的定义,中国古诗有四言、五言、七言等等,并配上相应的平仄的严格格律。英语诗歌也有抑扬格、扬抑格、抑抑扬格、扬扬抑格并佐之以音步的严格标准。指挥家博恩斯坦说"旋律是音符在时间中的延展"。其实诗歌也是文字和音符的含义在时间中的延展。