【上海闲话】不聊一期《爱情神话》就真的讲不过去了!

【上海闲话】不聊一期《爱情神话》就真的讲不过去了!

81分钟 ·
播放数12800
·
评论数157

【聊天的人】

梵一如

水哥waters

Allen周琦

展开Show Notes
10:54 娘娘腔造反了!真的是经典!
RaraTT:对的 完全上海话口气 哈哈哈
吴唯霓
吴唯霓
2022.1.10
34:14 作为一个在上海生活了15年的外地人 时常问自己喜欢上海的什么 像凡叔说的那样 如果上海只是小时代里演的那样 那上海可能和世界上其他大都市没区别 城市化带来的现代性让城市变得千篇一律 这不是属于上海特有的腔调 有次压马路 从iapm沿着淮海路走到徐家汇 路过宛平路武康路华山路宋庆龄故居和各式历史建筑 有些明白了喜欢上海的原因 就是马路两旁的大树 映衬着两旁的建筑 会暂时忘掉上海的现代化大都市的标签 而投入到对开埠租界那些历史的想象中 还有上海话是这些风景里不能缺少的部分 吴语的音调和韵律突出了城市柔和的一面 可能大多数人听到吴侬软语都会觉得是小姑娘说的 但我特别爱听男士说上海话 虽称不上100%的温柔 但那节奏、音调搭配生活中的鸡毛蒜皮 是可以弱化性别间距离感的 相比之下 小时代中的全员台湾腔搭配上海符号 有些令人摸不着头脑
非上海籍班底用上海话拍摄的电影还有一部——侯孝贤《海上花》。
梵一如本人
:
那个不好看哈哈哈
juiceuncle:好看!吃老酒,叫台,广帮商人,争风吃醋。里面有说得非常好上海话的本地商人,也有混洋场的候补生员。但总体上不是上海人的生活,是高级沪漂们,官场,大商人,长三堂子高级妓女,抱团取暖的地方。
4条回复
12:26 罗曼蒂克消亡史好像也挺多上海话的?
WJoel:这电影里大家都说上海话,里面主角葛优大咧咧一口北京腔。败兴的演员。
juiceuncle:这部真的是外地人眼中的上海,全有了,演绎的可以。大宋宣和遗事和大宋有个毛关系,名字到了就可以了。
3条回复
HD554498p
HD554498p
2022.1.07
43:22 张爱玲当然算是上海人了!长在上海在上海读小学中学,成名也在上海,最好的年华都在上海怎能说不是上海人呢?!播主们还请开口前做点功课好吗,这又不是很专业的信息。第一次听这节目,不敢恭维,仍是上海老传统呀,似乎有上海腔自动就落入上海思维上海趣味的窠臼了,做播客的人应该有新一代人的脑袋,上海人不固步自封电影上映这么长时间了,新鲜感过后现在到了客观评估此剧的时候了!
梵一如本人
:
你火气不要太大,张爱玲祖籍不是上海,按照有一些人的标准就不是上海人,这也很正常。但我知道,正宗上海人讲话还是会蛮客气的,尤其还是第一次听人家节目,尤其这个节目还坚持做了八年。
Ariel_俞:哦,慢走不送,小作文大可不必,拽什么文啊,爱听不听,你功课好你倒是交作业呀,岗峦。
17条回复
光速不变
光速不变
2022.1.07
听不懂,真是太伤心了
其实王小帅导演拍过好几部60年代上海人支援内地建设的电影,「青红」「我十三」。也是上海人的故事,也是上海话电影,但不是上海的故事。关注到这些上海话电影是因为我的祖辈父辈也是那一波人,已经被历史遗忘了。但是他们的子女(比如我),对上海文化保持着很有趣的距离,一方面从小在家里是上海文化,另一方面外部环境又完全不是上海文化。
半醒哥哥
半醒哥哥
2022.1.07
倪虹洁原来不是人妖(上海人都懂的梗)
一哥:
历历在目有梗星人:当时的挺美内衣,还有一种版本的传说是倪虹洁已经70了
RogerZhu
RogerZhu
2022.1.07
1:16:14 上海文艺复兴
Zudy
Zudy
2022.1.15
1:06:58 同意!原来小男生设定可能是LGBT 现在改成比较阴柔气质的男生和中性女生约会了(也还ok
celinewyj
celinewyj
2022.1.10
觉得不真实的 就是不够了解上海 被总台传递的上海限制住了
其实上海就是这样的多元化 虽然可能这些人不在你身边 但是的确是在上海存在着的 很多70后 就是资产稳定 收入稳定 无债 流动性稍差 这也是为什么说上海人很少创业了 求稳
julienlin
julienlin
2022.1.11
这部爱情神话让我感觉很像老牌滑稽戏,包袱丢的慢条斯理恰到好处。
被推荐听这档播客,水哥上海话听上去最正宗,哈哈,伐好意思哦。
celinewyj
celinewyj
2022.1.10
12:51 low货 哈哈可以 听过导演的一次访问 她的确说 她就是觉得既然我们已经活在看英美剧韩剧日剧原音的时代 为什么不能用上海话+字幕呢~
Afterglows_:听到这么评价的时候我眼睛都瞪大了 好直白😂
hhfbvgnvh
hhfbvgnvh
2024.2.08
04:52 让人莞尔。。是让人惋惜吧
28:49 放du,伐是放da🤣
关于白老师家里房子还有一个细节猜想:白老师妈妈说的他自己买的亭子间和小房间应该就是这个联排洋房门洞里的。可能是某些历史原因这栋房子之前已经散住着几户人家,正好邻居想换房改善,白老师之前比较挣的动的时候盘下来了。这样就恢复了整栋的面貌。说恢复也是一种假设,历史原因不瞎猜。再一个角度:白老师提议李小姐搬过来住的也就是这两间,的确是白老师自己的房子,这样是不是挺make sence的?
八个梦
八个梦
2022.1.15
00:00 打卡
看《爱情神话》太上头了,作为一个东北人居然听完了🤣
以听雅思听力的全神贯注get出6.7成意思。。一直好奇(包括电影里也有)用普通话发音的词汇是因为怕上海话的发音会产生理解歧义吗。。此时暴露出一个东北人的忧伤。。无法体验隐秘方言的人生是不完整的😭
振振_dTCK:不是,因为吴语区的中青年方言能力其实偏弱(我自己就是),都不太能够用方言念一些比较书面化的词了,所以讲方言的时候经常夹杂普通话的词。
小狗过冬天:我觉得不是因为能力弱诶,是有一些新词就是不太好用方言说……?我也是吴语区的🤔
3条回复
砂漠
砂漠
2022.1.09
25:05 90后表示,虽然没怎么看过张芝华老师的影视作品,但由她配音的一系列昭和奥特曼女主角形象,可是伴随我们长大的哦~