Vol.89 电影《爱情神话》:魔都上只角中年人的爱情与精致生活【内含适量上海话】一车烂话

Vol.89 电影《爱情神话》:魔都上只角中年人的爱情与精致生活【内含适量上海话】

66分钟 ·
播放数4895
·
评论数106

全沪语电影《爱情神话》于去年圣诞节档期上映,在最近迎来了一波观影小高潮,全国票房接近2亿,豆瓣评分高达8.3分。
作为经常要开两句上海话的江浙沪文艺小指南播客,【一车烂话】编辑部的木头和车厘子第一时间去影院看了。生为土生土长的上海小姑娘,我们倒是要看看这部电影拍上海拍得哪能。
同时,我们也很想知道在上海生活的外省市人士是怎么看待这部影片的,是喜欢还是讨厌?于是我们请来了热心听友阿池跟我们一起聊天。

【重要提示:本期节目有适量上海话,基本在节目里都有普通话翻译,没有翻译的,请大家意会!】

#主播
从小住在上只角,用灵魂说沪语的格子间白领小姑娘烂木头 微博@白井黑子烂木头
从小生活在上海郊区,不太会讲上海话的小姑娘车厘子 微博@车厘子就不爱做饭

#嘉宾
来上海两年的文艺爱好者阿池

#本期节目你将听到

02:45 问题1——为什么想去看爱情神话?电影里的观影气氛如何?
03:00 木头:好奇是否可以还原出沪语电影的神韵;我家社区电影院的早场居然爆满了!
07:11 阿池:观影前心态复杂,看了却感到异常惊喜;电影放映完,我在影院带头鼓掌
11:55 车厘子:好奇全沪语电影在商业档期上映的反响;影院里观影气氛浓烈,笑声不断
14:05 游戏环节——沪语词汇小测试
23:30 问题2——看电影《爱情神话》的时候,你看到了什么?关注的是哪些方面?
23:47 木头:“直男”视角,我看到的不是爱情,是中年人人际关系间的推推搡搡,并对人类基本欲望本身产生质疑
34:45 阿池:“正常人”视角,徐峥追求马伊琍的小心意和真诚让我动容,这里的爱情是自由的
46:10 车厘子:“旁观者”视角,像看了一部欧洲文艺片,人物精致的装扮和中年人懂生活的细节让我最感兴趣
50:18 车厘子:《爱情神话》中描述的魔都上只角中产精致生活,能代表上海吗?
54:05 问题3——在电影里看到了哪些让你印象深刻的小细节?
54:15 车厘子:马伊琍所饰演的李小姐的学历背景令我们躺枪;《爱情神话》中隐含的大学鄙视链和学区鄙视链
58:20 阿池:影片中藏在街头巷尾的同性情结;彩蛋里的隐藏书单
59:55 车厘子:“护手霜”的妙用

#节目中提及的作品
电影《小小得月楼》(1983)
movie.douban.com

电影《股疯》 (1994)
movie.douban.com

电影《爱情神话》(2021)
movie.douban.com

电影《雄狮少年》(2021)
movie.douban.com

电影《青蛇》(1993)
movie.douban.com

电影《小时代》(2013)
movie.douban.com

书籍《爱说教的男人》
book.douban.com

剪辑:忆秋、车厘子
文案:忆秋、车厘子

-关于我们
【一车烂话】是一档由三个身居魔都的好朋友主理的文艺类播客。我们关注国内外的书影音和戏剧综艺,以30+的女性视角解读我们喜爱的精神食粮,希望成为您的江浙沪文艺小指南!

-订阅我们
【一车烂话】现已登陆小宇宙app、苹果播客、喜马拉雅、QQ音乐、网易云音乐,汽水儿App等,搜索“一车烂话”订阅收听
关注微信公众号:一车烂话RottenCherry,获取更多图文内容

-联系我们
官方微博:一车烂话播客节目
邮箱:rottencherry@126.com

-与我们交流
欢迎添加“一车烂话”专属客服号“RottenCherry樱桃子”(wx号:chatwithrottencherry),进听友群与我们一起“噶讪糊”!

展开Show Notes
大莹DY
大莹DY
2022.2.14
这个猫叫让在开车的我吓一跳,差点以为压了只猫。。。
小奶豹:哈哈哈
Myaz
Myaz
2022.1.17
作为一个在上海生活的外地人,看到电影里拍出平时经常在城市行走、喝咖啡见朋友这种小布尔乔亚的浪漫感是很惊喜的。上海市民从上一代就过着这样的生活,很令人羡慕。但有一部分上海人会因此…优越感爆表,越普通的人优越感越强。这个到底是上海话表达的差异还是…发自内心的优越感?当初刚来的时候本来抱着很想学习新方言的心态,总是听到以下场景的上海话:比如有些妈妈呵斥自己成年的子女及老公,就感觉…这个妈妈很没水平…比如上海姑娘聚在一起述说自己对恋爱对象要求有多高…就令人费解,那么好的男生为啥要来伺候你…而这种对话在普通话朋友圈很少出现。虽然但是,我还是有很多上海人好朋友,有趣的是,他们都在国外/其他城市读书工作过,而且不爱讲上海话。
金汤力-奶骏:在国外和谁说上海话?
Myaz:爱说的人走到国外也会说。不爱说的人回了上海也不说。
54:16 上海那么多好学校,至少有复旦交大同济华师上财可以压过上大,再加上上海高考的录取率和本地院校的招生优待,上大自然就不受待见了。(补充一个小知识,Gloria 的扮演者倪虹洁就是同济毕业的)
烂木头黑猫警部殿:哇,谢谢妙先生补充~
Jaylun257248
Jaylun257248
2022.1.11
节目听完啦,有种和你们相见恨晚的感觉!
车厘子
:
哈哈哈哈
小奶豹
小奶豹
2022.2.14
有?猫
友友
友友
2022.1.07
我虽然听不懂可是觉得听方言好过瘾啊
车厘子
:
哈哈哈哈哈,木头说上海话才是本体
烂木头黑猫警部殿:哇哇哇哇哇谢谢友友!
8条回复
友友
友友
2022.1.07
来啦
车厘子
:
你比我还快啊哈哈
大李
大李
2022.1.08
01:04:41 顶马yyds
车厘子
:
哎呀你来啦哈哈
烂木头黑猫警部殿:哈哈
3条回复
阿沈_
阿沈_
2022.1.07
我竟然没看出来默单词是李小姐的逐客方式…看来我不懂上海人
张半瞎:我也没看出来hhh
车厘子
:
哈哈哈哈哈你居然没看出来呀,这段很妙的
9条回复
aliennnn
aliennnn
2022.1.07
哈哈哈来了来了。
Thea_CmTn
Thea_CmTn
2022.2.13
19:55 听到了猫叫声
哄哄_SrWg
哄哄_SrWg
2022.2.08
29:31 征服这样的女人……没想到这种话能从女主播嘴里听到
Mae_v3r3
Mae_v3r3
2022.1.20
恐怖谷这个比喻灵的咧
BellaM
BellaM
2022.1.07
亭子间 我一直以为四面通风的房间
烂木头黑猫警部殿:哈哈哈,虽然我是上海人,但是幼年时期我也以为这是书报亭。。。哈哈哈
车厘子
:
😅
3条回复
友友
友友
2022.1.07
嘉宾看得超仔细
砂漠
砂漠
2022.1.07
希望《爱情神话》能为方言电影复兴开个好头
IreNe--zhou
IreNe--zhou
2022.1.07
14:51 都不对啊 亭子间怎么能是小房间的意思呢😅
车厘子
:
别急别急,后面说啦,中心城区老洋房里的小房间才是亭子间
IreNe--zhou:啊哈哈哈,也不是很对。是不是亭子间还是要看房屋结构。不局限在中心城区的老洋房,也不是看房间大小。我小时候住在浦东的工人新村,2层楼和3层楼的洋房里也都有亭子间。但那时候条件好了,一般用来堆杂物不住人😊。
7条回复
啸飞
啸飞
2022.1.11
车老师的老公是徐汇长大的
车厘子
:
对啊,是个习惯说上海话的市区小孩
啸飞:上只角厄旁友
河Hhhh
河Hhhh
2022.1.10
车老师的猫真不错!!!爱了~~~
忆秋_:是烂木头老师的猫啦
河Hhhh:噢噢,真不错哈哈哈 可爱小猫咪一直积极参与录制
04:01 妈呀,我以为是我这里有猫🤣🤣
烂木头黑猫警部殿:不是,是我家有猫,哈哈。