贝蒂·史密斯Betty Smith《布鲁克林有棵树》(A Tree Grows in Brooklyn) 译林出版社 译者: 方柏林 2009-7
今日主播：躺
感谢听众“Polly的树在长”的推荐
“凯蒂突然想到了答案。这个答案其实很简单，从她脑海里一闪而过，就如同突然感到的一阵头痛一般。是教育！对了，是教育造成了这种不同！教育会让他们摆脱污浊肮脏的底层。证据？杰克逊小姐受过教育，而麦克加里蒂夫人没有。一点没错啊！这就是她妈妈玛丽·罗姆利这些年一直跟她说，却又没有找到的那个恰如其分的字眼：教育！”
EP116：贝蒂·史密斯《布鲁克林有棵树》（选段）
21分钟 ·
335·
7
3357
我还意外地发现了这本书的创作背景，作者的经历太酷了吧！她自学能力好强！还喜欢新闻！
来自百度：作为20世纪早期的德裔移民后代，史密斯成长于纽约布鲁克林的威廉斯堡，因为家境贫寒，她的童年生活充满了艰辛，十四岁便辍学去帮助母亲维持家庭生计，做过小工、“花枝工”、收银员等诸多工作。这段苦难的经历后来被她记录在《布鲁克林有棵树》中，小说主人公的生活，正是基于她自己的成长经历写成的。
早年，史密斯靠自学完成了初步的知识积累，与第一任丈夫分手后，进入大学学习新闻、戏剧、写作。一个雨夜，去杂货店准备买本平装书来打发睡前时光的史密斯，发现了一本左拉的书，回想起他曾说过：所谓充实的生活，就是养个孩子，栽棵树，写本书，那一刻，四周寂静下来，她想：自己养大了孩子，种过一棵树，接下来该写一本书了。
1941年，史密斯开始了小说的创作，两年后，《布鲁克林有棵树》出版。