34
0这期节目的策划和录制在母亲节前后，时隔一个月，终于在父亲节这一天姗姗来迟，机缘巧合下竟成为一期以母亲为线索的、足够特别的“父亲节特辑”。虽然五月已过，母亲节档电影纷纷下线，但我们始终期待在电影中看到更加多元的、丰满的、动人的母亲形象。
5月6日，2021年在内地斩获超54亿的票房黑马《你好，李焕英》正式在台湾上映，但首个周末票房仅有人民币约5万元，看起来很是惨淡。这部“摇号中奖”的幸运儿为什么没能延续奇迹？同期PK的《妈的多重宇宙》（内地翻译为《瞬息全宇宙》）表现抢眼，《你好，李焕英》输在哪里？带着这些疑问，我们邀请了小观园的老朋友、自媒体“映画台湾”两位主理人黄豆豆和落山风，从《你好，李焕英》在台湾电影市场上的市场和口碑表现聊起，和我们一起复盘了台湾电影母亲节档，并以此为起点漫步台湾电影市场，勾连起台湾影视近几年的变化与发展，以及疫情对台湾电影业的冲击。
尽管两岸文化不尽相同，但电影却能通过一个个故事把人们联结在一起。节目聊到深处，大家纷纷分享了自己在电影院观影时的别样体验，有快乐，有感动，更有怀念，希望能够早日在电影院相聚，“讲出想讲的故事”。
Tips：
04:05 为什么《你好，李焕英》到台湾就“不香”了？
14:24 大陆电影赴台上映的“摇号”机制
17:30 我们是不是总是期待在电影里看到一个感人的母亲形象？
22:04 台湾电影译名直白粗暴又点题
24:45 疫情下的台湾电影
34:00 台湾两大电影节奖：金马奖&台北电影节
35:52 KTV版《搭错车》：电影院里的大合唱
本期小观园书单：
嘉宾推荐
*《我不在这里，就在往那里的路上》，钟孟宏
*《重绘台北地图》，黄诗娴
小观园推荐
《最好的时光 : 侯孝贤电影纪录》，朱天文
《再见杨德昌 : 台湾电影人访谈纪事》，王昀燕
《这些人，那些事》，吴念真
《原乡人》，钟理和
《天桥上的魔术师》，吴明益
《儿子的大玩偶》，黄春明
《寂寞的游戏》，袁哲生
本期片尾音乐：《酒干倘卖无》
本期主播：Zoe
本期嘉宾：黄豆豆、落山风
微信公众号：小观园TheGardenofForkingPaths
