Vol.101 从《泰坦尼克号》中被“消失”的中国幸存者观海外华人命运丨串台邱后算账一车烂话

Vol.101 从《泰坦尼克号》中被“消失”的中国幸存者观海外华人命运丨串台邱后算账

111分钟 ·
播放数1213
·
评论数33

2021年4月,一部讲述泰坦尼克号上中国幸存者的纪录片《六人》在国内院线上映,上映的周期虽然不长,但本着对纪录片的热爱以及对泰坦尼克号的好奇,车厘子和烂木头第一时间去影院看了。看完之后,木头打了五星,并称之为她在2021年上半年看过的最好看的院线电影;车厘子则惊讶于影片中的研究人员以一种非常严谨的态度进行搜证和科学实验,为那6位富有争议的泰坦尼克号上的中国幸存者洗清一个多世纪以来的冤屈,也尝试体会在泰坦尼克号沉船的极寒条件下艰难求生的几人有着怎样心理和生理的感受。

一年多之后,片中的首席研究员兼探访者施万克撰写的纪录片同名书籍《六人-泰坦尼克上的中国幸存者》的中译本由中信出版社出版,车厘子和烂木头又想来聊聊这部令人难忘的电影。

本期节目,我们邀请播客【邱后算账】的主播雨薇老师一起加入讨论,雨薇老师也在当时纪录片上映的时候去影院看过,观感是“五味杂陈”。有着多年北美留学经历、在研究生阶段做过东亚研究的她对影片中提到的《排华法案》和华人劳工们风雨飘摇的不公命运印象深刻。

我们从这部纪录片中所描述的以“方荣山”为代表的华人船员们被歧视和不公平对待的遭遇聊起,继而扩展到了我们各自以留学生视角,在英美国家所感受到的那些系统性、结构性的矛盾所带来的歧视和身份归属感问题,同时雨薇老师也为我们分享了她家族里的“出海”历史。

#本期当班主播

烂木头 微博@白井黑子烂木头 曾在英国留学一年

车厘子 微博@车厘子就不爱做饭 曾在英国留学一年半

#嘉宾

雨薇    播客【邱后算账】主理人、咨询师 曾在北美留学7年

#本期节目你将听到

05:19 我们小时候对97版电影《泰坦尼克号》的印象

11:20 对纪录片《六人-泰坦尼克上的中国幸存者》的预期和观后感

23:05 看完纪录片《六人》,印象最深刻的片段是?

33:18 被“沉默”和“沉默”的华人群体

44:29 木头的留学生项目经历:为什么在海外的华人不愿诉说不公?

52:29 从“廉价劳动力”到“模范少数派”

62:44 “泰坦尼克号沉船”只是“方荣山”们生命中一件微小的磨难

67:18 雨薇家族里的“出海”故事

78:04 雨薇在北美留学的那些年中,被歧视、被排挤和自我挣扎的经历

87:00 我们在海外留学的那些年:被纠正的语法、永远无法获得的归属感和“政治正确”的反种族歧视论调

#节目中提到的作品

-电影《泰坦尼克号 Titanic》 (1997)

导演: 詹姆斯·卡梅隆

编剧: 詹姆斯·卡梅隆

主演: 莱昂纳多·迪卡普里奥 / 凯特·温丝莱特

movie.douban.com

-纪录片《六人- 泰坦尼克上的中国幸存者 The Six》 (2020)

导演: 罗飞

编剧: 罗飞

主演: 施万克 / 詹姆斯·卡梅隆 / 方国民

剧情简介:

1912年4月14日泰坦尼克号沉没后几乎所有幸存者被送回至纽约港口,唯独六名中国幸存者,他们获救后在24小时之内被美国驱逐出境,他们的逃生经历几乎不被记录,甚至被刻意抹去。本片由詹姆斯·卡梅隆监制,我们将跟随调查者,追寻这六人从人类史上最大海难中死里逃生的经历和人生轨迹,拆穿被掩盖一个世纪之久的谎言。

movie.douban.com

-由纪录片首席研究员兼主演施万克撰写的同名书籍中译本《六人The Six》

作者: 施万克(Steven Schwankert)

出版社: 中信出版集团

副标题: 泰坦尼克号上的中国幸存者

译者: 丘序

出版年: 2022-4

book.douban.com

京东购买item.jd.com

-采访纪录片《六人》的导演罗飞、制片人罗彤的播客节目

播客《常河问道》2021年6月9日上线的单集——电影《六人-泰坦尼克号上的中国幸存者》背后的故事丨常河 罗飞 罗彤

#Song List

OP: A Life So Changed - James Horner (From 电影《泰坦尼克号》OST)

ED: Shoreline - Steve Jones (纪录片《六人-泰坦尼克号上的中国幸存者》片尾曲)

剪辑:车厘子

文案:车厘子

-关于我们

【一车烂话】是一档由三个身居魔都的好朋友主理的文艺类播客。我们关注国内外的书影音和戏剧综艺,以30+的女性视角解读我们喜爱的精神食粮,希望成为您的江浙沪文艺小指南!

-订阅我们

【一车烂话】现已登陆小宇宙app、苹果播客、喜马拉雅、网易云音乐,汽水儿App,搜索“一车烂话”订阅收听

关注微信公众号:一车烂话RottenCherry,获取更多图文内容

-联系我们

官方微博:一车烂话播客节目

官方ins:rottencherrypodcast

邮箱:rottencherry@126.com

-与我们交流

欢迎添加“一车烂话”专属客服号“RottenCherry樱桃子”(wx号:chatwithrottencherry),进听友群与我们一起“噶讪糊”!

-支持我们

可通过爱发电afdian.net,给我们实际的赞助和支持,鼓励我们继续做得更好!

展开Show Notes
车厘子
车厘子
2022.6.29
置顶
小宇宙听众专属福利:在评论区留下你对《六人-泰坦尼克号上的中国幸存者》这部纪录片的观后感,点赞数最高的幸运儿,将收到中信出版社送出的同名书籍一本(仅限中国大陆地区)
内向熊猫
内向熊猫
2022.6.30
谢谢Kyth老师指路!没想到一年多后还能听到这么深入的讨论\(≧▽≦)/我是这部纪录片的研究员之一,有幸参与了大半过程。听导演说筹备中途有找到另外一家人,疑似是幸存者后代,他们考虑再三还是拒绝了出镜,整个故事线就围绕Tom Fong去走了。我一直把这部电影当做是一个儿子寻找他的父亲,我不确定我们最后找到的所有结果,对他算不算一个closure。最后一次去台山的时候,Tom跟摄制团队讲,“你们也像我的家人”,所以我想,起码是找回了他父亲的一部分历史吧。

其实我自己的一部分研究算是失败了。找一位幸存者的线索找了大半年,最后追到一个同名同姓年龄也差不多的人,七十多岁在旧金山去世,还想办法弄到了他的死亡证明。但是后来发现并不是幸存者。那个感受非常微妙,我毕竟是“找到了”一个人,知道他也漂洋过海,做过船员,在旧金山唐人街的冰淇淋店打过工,最后一个人在公寓去世。他不属于六人,这个故事我要跟谁讲呢?
车厘子
:
哇!谢谢你的留言,我好感动呀,没想到我们的这期节目还能被“当事者”听到。我能想象你们在做研究时候的艰难以及找了大半年却发现最后找到的不是想要的那个人的那种情况,但就像你说的,你找到的那个人虽然不是泰坦尼克号上的幸存者,但却也是千千万万漂洋过海讨生活的华人中的一员。很感谢这部影片让我这种之前对美国《排华法案》一无所知的人也知晓了这段历史,我相信虽然你找到的这位的故事没有在这次被诉说出来,但这部纪录片会是个打开大门的钥匙,让更多的人对这段历史感兴趣,也会让有过留学生活的我们想起以前遇到的一些遭遇,可能那不是我们自己的错,只是结构性矛盾中的一个切片
Jaylun257248:哇!我真的很喜欢这部电影,感谢你们的辛苦付出!
4条回复
Jaylun257248
Jaylun257248
2022.6.30
哇!两个节目联动了!这期也把我拉回了去年,我翻了下当时看完后发的朋友圈:

“多一个人见证,真相就多一份意义
看到这部排片不多,就先看了,意外地非常好看,非常感人,强烈建议大家去看,并且一定要看到片尾曲结束”

现在回想起来,还是觉得这部电影的意义很大,不仅是一部电影,更成为了一个珍贵的记录!
车厘子
:
是呢,我也是看完之后觉得超出预期,可惜当时宣传不多
车厘子
:
恭喜你获得本期节目的奖品:纪录片同名书籍一本。记得加一下我们的专属客服号chatwithrottencherry领奖哟!
3条回复
colocolo
colocolo
2022.7.01
可以请小猫也说两句吗
烂木头黑猫警部殿:哈哈哈哈哈哈,他很有倾诉欲的感觉。
ZoeSweetie
ZoeSweetie
2022.7.01
小时候都没机会去电影院看《泰坦尼克》,就知道主题歌很好听~任何一个宏大事件里都有许多人性的故事。卡梅隆只给我们看了一段爱情,一如《珍珠港》并非只有大本等三人的狗血爱情,土壤里的鲜血,世世代代的奋斗,有些傲慢无法消除,有些偏见永远都在~
烂木头黑猫警部殿:哈哈对对珍珠港也是,当年很多人说是对铁达尼号的模仿。
majini
majini
2022.7.01
09:21 我小时候还在读幼儿园的时候看的碟片,那年没看春晚,在外婆家。然后在幼儿园还跟同桌讨论了,小朋友的关注点都在船进水好可怕
烂木头黑猫警部殿:小朋友门的关注点是对的~~
08:45 这一段特别好笑!
车厘子:我还没看碟子呢!你们怎么还掉了!
busiji
busiji
2022.7.07
在卡梅隆的电影之后,对泰坦尼克号最初的影视印象来自一个同名英国迷你剧。短短四集之中,前三集都以不同的乘客的故事展开,以撞上冰山的那个时刻截止,仿佛一个不断重复的休止符。
烂木头黑猫警部殿:武先生你来啦!
烂木头黑猫警部殿:这个剧我马克了很多年但是一直没看来着,可以去补补
3条回复
张劳动
张劳动
2022.9.12
已在爱发电打赏 纪录片聊的真棒
车厘子
:
哇,感谢支持!
忆秋_
忆秋_
2022.6.29
好喜欢这次的嘉宾呀!个体的家族史很抓人也很动人!也很喜欢她的“邱后算账”哈哈哈 给一车烂话带来了非江浙沪的福建视角和北美视角,也很棒!
右右右
右右右
2022.7.05
小时候对吐口水震惊,还有不适,因为老师教导我们不要随便吐痰哈哈哈哈
好可爱哦!
在宏大的历史悲剧中,个体如何承受着具体苦难却又坚韧求生。中国人的坚韧,默默承受苦难,面对困难永保勇气和希望,抹干眼泪笑呵呵。
右右右
右右右
2022.7.08
01:25:24 天呐,好惨啊,这段留学生经历
HD760076u
HD760076u
2022.6.30
猫叫
因为有邱雨薇老师在,我努力表现得温婉,知性,学术了!
01:14:26 还没到美国人就闷死在了船舱。这样的故事如今依然还在上演。
12:35 这里,我的老板出场了