Ep76 和谷大白话学千万网红御喷术(也聊了喜剧)基本无害 Mostly Harmless

Ep76 和谷大白话学千万网红御喷术(也聊了喜剧)

88分钟 ·
播放数58221
·
评论数222

谷大白话是我大概十年前刚上微博时候最初关注的几个「网红」之一。


我对美式喜剧的集中启蒙,很大一部分来自2010年代初谷大白话翻译的国外深夜脱口秀节目(Late Night Talk Show),也是因为他的翻译和搬运我才认识了后来非常喜欢的脱口秀节目主持人 Jon Stewart。某种程度上,我最终变成一个脱口秀演员,也是受谷大翻译的那些视频的影响,感谢领路人。


作为「初代微博网红」,谷大这些年心态有什么变化?

为什么现在网上的「深夜脱口秀节目」的翻译比之前少了?

当谷大面对恶评的时候,他是怎么应对的?

作为资深喜剧爱好者,谷大心中喜剧的「好笑」和「真实」应该怎么平衡?


这期节目中,我们远程连线,赛博对酌(因为戒酒了,所以我主要是精神酌了),聊得很开心,谷大也没少喝。

也跟大家赛博cheers!


最重要的是,感谢英国殿堂级音响品牌KEF对本期《基本无害》的大力支持。


非常荣幸《基本无害》能够成为KEF「敢言真Dare to be True」系列文化播客之一。


Dare to be True 是个很有意思的说法。Be True (或者有时候大家叫 Be Real)的确没有那么容易,“Dare”这个态度我真喜欢。


这个系列中的播客节目都很好,建议大家去听听。让我们一起在这个系列中聆听真实,述说真实。


最重要的是,能拍出这么好看照片,搞出这么好看的海报,这艺术审美,我直接宣布:宇宙第一吧(开玩笑的,不能违反广告法)!



📣📣📣

「基本无害婚介所」正式挂牌成立,欢迎单身的朋友积极报名参加!参与方式会在「基本无害人间观察群」和管理员Marvin的朋友圈公布,可以加微信jibenwuhai2022获取报名入口,也可以查看小宇宙公告区。


【主播】

@谷大白话

@午夜骑手毛冬


【内容提要】

00:01:37 重要通知

00:02:14 基本无害出息了

00:03:04 初代网红——谷大白话

00:06:02 学中医的人为什么对语言这么感兴趣

00:07:48 谷大白话:「高三能倒背长恨歌」

00:12:15 谷大白话是怎么踏上自媒体这条路的

00:17:48 毛冬:「看了谷大翻译的视频认识了Jon Stewart」

00:25:40 除了「The daily show」谷大白话还喜欢哪些脱口秀节目

00:28:36 为什么国内对于外国talk show节目的翻译越来越少了

00:34:59 Late Night Talk Show 在国外受到互联网冲击了吗

00:37:46 谷大白话创造了很多欧美流行文化梗

00:43:33 谷大白话采访过印象深刻的明星

00:45:46 「鲁迅到现在也得拉黑2000人」

00:55:27 从聚光灯下的人到幕后研究者心态的转变

00:59:16 喜剧热爱者类似的成长路径

01:03:57 谷大白话喜欢的喜剧演员和流派

01:13:15 「真相」和「搞笑」哪个更重要

01:22:45 「笑声是良药吗?」


【音乐】

Brown Skin Mama (Original Recording Remastered)——Dave Carey Jazz Band

A Dreamer's Holiday——Perry Como / The Fontane Sisters

Funny How Time Slips Away——Billy Walker


【原声采样】

第62届艾美奖综艺类颁奖

「Better Call Saul」 S1E03


【相关信息】

|人物|

藤子·F·不二雄

Jon Stewart

鲁迅

Mark Twain

Stephen Colbert

David Letterman

Jimmy Fallon

Elvis Presley

Johnny Carson

Jay Leno

Tom Brokaw

Conan O'Brien

Craig Ferguson

Seth Adam Meyers

Newt Gingrich

Herman Cain

Ron Paul

Mads Mikkelsen

Nikolaj Coster-Waldau

Louis C.K.

George Carlin

Richard Pryor

Ellen DeGeneres

Kevin Pollak

Gallagher

Bob Hope

Steve Martin

Tim Minchin

Robin McLaurim Williams

Jim Carrey

Don Rickles

Dean Martin

Jimmy Carr

Rusell Peter

Steven Wright

Mitch Hedberg

Bob Odenkirk

Dana Carvery

Steve Carell

Bill Burr

Jerry Seinfeld

Louis Black


|作品|

《机器猫》

《The Daily Show With Jon Stewart》

《The Colbert Report》

《Late Show with David Letterman》

《The Ed Sullivan Show》

《Better Call Saul》

《The Tonight Show》

《Crossfire》

《Conan》

《The Late Late Show with Craig Ferguson》

《Saturday Night Live》

《Louis C.K. 2017》

《金刚腿》

《Brooklyn Nine Nine》

《Dean Martin Celebrity Roast》

《The Ellen DeGenerous Show》




剪辑大师:@枳壳er

运营鬼才:Marvin



RSS Feed: https://feeds.acast.com/public/shows/mostlyharmless

基本无害人间观察群+wx:jibenwuhai2022



Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

展开Show Notes
死鬼!你还知道回来啊!
在我眼里互联网环境的转折就是谷大不再晒儿子的那天
是万能哇:!!想念皮皮😢
王仁爱小姐:想念皮皮+10086
提个小建议,片头剪进去几个节目中的精彩片段挺好的,但是搞这么这么长,实在有点多余。
09:06 那么,就是《金瓶梅》了
greenshirt:我国伟大的古典著作也难逃一哔。。
积极逃避:哈哈哈哈
6条回复
Cocoguava
Cocoguava
2022.8.11
01:55 毛书记下场参加婚介所不~~
HD865407y
HD865407y
2022.8.11
!!!更新了没想到谷大声音 这 么 好 听!之前不知道为什么,在脑子里脑补的形象是个40+中年博学男性......
HD877037z:我跟你恰恰相反,先是感叹他英语口语很性感有魅力,最后居然发现他是个中年胖大叔…
Qiuu:上过奇葩大会啊
5条回复
周墨momo
周墨momo
2022.8.12
59:06 真的有时候很像王建国
H中子星巴士:抬高音调的时候
想听听谷大是怎么学英语的,感觉好多语言学得好的人好像都是非专业出身。
藤枝枝:9494
Alex要胡十三幺:其实大部分大佬都是天赋+热爱+个人技巧吧,前两个学不来,最后一个人家不可能讲😂
oldwhale:这期也很好,听了两遍
Sunnnnn
Sunnnnn
2022.8.12
50:04 这个时候不得不推荐 Chrome 微博拉黑插件了。一键拉黑无上限。
HD401072o
HD401072o
2022.8.11
03:25 当然知道他了!
hsaha
hsaha
2022.8.24
自从几年前曝出谷大白话找别人翻译视频/书还不给credit之后就取关了,当然,不妨碍此类人生意继续红火~
接触不良
接触不良
2022.8.11
不知道能不能看到管鑫大大的梦幻联动
在练第九块腹肌:啊管大至今还在被禁言😓还想念梁欢
齐明:管大真是个好人儿。
4条回复
终于等到你!
刘飞Lufy
刘飞Lufy
2022.9.03
哈哈哈哈听到了那个一年都能2000w那会做什么工作的问题
毛书记
:
只会迟到不会缺席!
原力居士
原力居士
2022.8.11
如果不剪高光就好了👌
所以有00后报名参加这次征集吗
a_one:有把应该
首页第一名!!
Coffeeholic
Coffeeholic
2022.8.11
09:09 哔掉的是金瓶吗
01:26:25 希望把“下期再见”变成“下周再见”😼