Vol.104 你若爱怪人,其实“我”也想被爱——中文版舞台剧《弗兰肯斯坦》来了!一车烂话

Vol.104 你若爱怪人,其实“我”也想被爱——中文版舞台剧《弗兰肯斯坦》来了!

57分钟 ·
播放数898
·
评论数16

本期节目,我们邀请到了播客【文化有限】和【星光游乐园】的主播星光老师作为我们的特邀导赏嘉宾,一起来聊聊下个月就要在上海上演的中文版舞台剧《弗兰肯斯坦》。

该版《弗兰肯斯坦》可谓众星云集,由郑云龙、袁弘、王茂蕾、黄宏、王亚彬等主演。其原版National Theatre版的舞台剧也是大名鼎鼎,是由英国著名电影、舞台剧导演丹尼·博伊尔(《猜火车》、《贫民窟的百万富翁》)执导,由“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇和电影《猜火车》的主演约翰尼·李·米勒领衔主演。2011年在伦敦西区上演的时候,采用了两人轮流饰演“创造者”科学家弗兰肯斯坦和“被造者”怪物的方式,即“前一天还是科学家,后一天就是怪物”这样独特的演绎方式。之后,该版舞台剧被National Theatre摄录下来制成NTlive,在世界范围内传播放映。在国内由“新现场”引进播放,是许多城市剧场高清放映第一批片单里的明星剧目。

我们从1818年玛丽·雪莱的科幻哥特小说《科学怪人》(Frankenstein)聊起,讨论了“怪物”在早期影视作品中的“刻板”形象,NTlive版和中文版舞台剧从“怪物”出发的全新视角及其展现手法。星光老师比较了中文版和NTlive版舞台剧的区别,以及他在北京首演场看郑云龙饰演怪物的私人感受和现场体验。

#主播
烂木头 微博@白井黑子烂木头
车厘子 微博@车厘子就不爱做饭

#嘉宾
星光 播客【文化有限】、【星光游乐园】主播

#本期节目你将听到
01:34 如何接触到《科学怪人》这个文本,为什么它会经久不衰?

15:11 早期影视作品中怪物的形象与NT版舞台剧中的怪物有何不同?

23:24 对NTlive版中印象最深刻的桥段、舞美设计是?

30:27 中文版舞台剧《弗兰肯斯坦》与NTlive版的异同点有哪些

40:09 中文版对演员的机遇与挑战——郑云龙VS米勒

44:36 创造与被造——看《弗兰肯斯坦》给我们的启发

51:27 星光老师分享看北京首演时候的感受

#引用素材
科学怪人 Frankenstein (1931) 预告片

NTlive《弗兰肯斯坦》预告

中文版《弗兰肯斯坦》概念预告片

剪辑:车厘子
文案:车厘子

-关于我们
【一车烂话】是一档由三个身居魔都的好朋友主理的文艺类播客。我们关注国内外的书影音和戏剧综艺,以30+的女性视角解读我们喜爱的精神食粮,希望成为您的江浙沪文艺小指南!

-与我们交流
1)听友群-添加“一车烂话”专属客服号“RottenCherry樱桃子”(微信号:chatwithrottencherry)

2)给我们写email:rottencherry@126.com

3)微博私信:@一车烂话播客节目

-订阅收听
【一车烂话】现已登陆小宇宙app、苹果播客、喜马拉雅、网易云音乐,汽水儿App,搜索“一车烂话”订阅收听

关注微信公众号:一车烂话RottenCherry,获取更多图文内容

-商务合作

添加微信客服号“chatwithrottencherry”或写邮件至rottencherry@126.com

-支持我们
通过爱发电afdian.net,给予我们实际的赞助和支持,鼓励我们继续做得更好!

展开Show Notes
星光
星光
2022.8.26
来了来了!感谢烂木头老师和车厘子老师的邀请!❤看剧是享受,和爱看剧的朋友一起嗨聊更是享受!😆
车厘子
:
星光老师的沙发🛋️稳了😎。明天我们也要上好闹钟抢票了😝
Ming_Stacey:又串台啦!星光游乐园快开个说剧的系列吧 哈哈哈
寿司酱
寿司酱
2022.8.27
设备明显升级了,两位主持人老师的声音精致了好多😄
车厘子
:
哈哈哈哈哈被你发现了!
脱离舞台剧导赏,补充一下节目里我对“科学怪人”这个故事放在现代解读的没有被剪辑收录进去的观点:
​1. “怪物”在现代也可以被解读为那些不被理解不被爱的被边缘了的,当成了时代版本弃子的人。
​2. 身为创造者的傲慢在后世的《钢之炼金术师》和《道连格雷的画像》里都有被致敬。
星光:👍👍👍👍
星光老师聊小怪物!惊喜串台啊
阿沈_
阿沈_
2022.8.26
哇咔咔 排面!
朝南走哇
朝南走哇
2023.10.06
12:34 其实哪怕只是生孩子也是不可控的,更别说克隆人之类的。
沈表妹
沈表妹
2022.8.27
好像之前也演过这个剧
车厘子
:
北京刚演过中文版。之前的话,卷福和米勒的NTLive版一直有在国内间歇放映
softerstill
softerstill
2022.8.27
给星光打call
星光:😘
jessiel
jessiel
2022.8.27
15:01 “没有思考过自己创造出来的东西要怎样” 这不和没想清楚而成为父母生了孩子的人,是一样的…
星光:后面有提到这个点