②“人生如戏莫如此”:李香兰(上)

②“人生如戏莫如此”:李香兰(上)

65分钟 ·
播放数6620
·
评论数40

她是中国人,还是日本人?我们应该叫她李香兰,还是山口淑子,或曰大鹰淑子?她为何在巅峰时红极一时,之后为何又臭名昭著?为什么中国人对她又爱又恨,而日本人也同样如此?她是演员,是歌手,是政客;她是女儿,是朋友,是梦中情人。她精通中日两门语言,与来自苏联的女生结为闺蜜,是川岛芳子的座上宾,之后却成了她的眼中钉。她曾命悬一线,几乎就在枪决边缘;但她也幸运异常,成为了那个尔虞我诈时代不多的宠儿。

但其实她也是一个女人,一个长相漂亮,却也平凡的女人。

李香兰身上蕴藏了太多的谜团与矛盾,她像是20世纪上半叶东北亚的一个隐喻,可历史却将无与伦比的恩宠和不堪忍受的重负同时加在了她一个人身上。

时间轴

00:45 熟悉的“陌生人”:李香兰

01:02 李香兰《夜来香》(1958)

04:15 李香兰身份的争议性

05:44 中国官方:“李香兰(山口淑子)是对华友好人士”。

08:35 李香兰的家庭背景与童年

11:53 20世纪90年代李香兰寻访灯塔市童年住所时的原声

12:58 一个从没去过日本的“日本人”

15:25 “九一八事变”后李香兰首次目击日本军国主义的残暴

17:32 奉天的少女时代

21:16 “李香兰”名字的由来

23:32 在北平“学做中国人”

29:50 进入“满映”:歌而优则演

34:40 李香兰眼中的甘粕正彦

38:15 “满映”上下知道李香兰的真实身份吗?

39:35 李香兰与“满映”中国籍同事浦克、王启民重逢时的原声

41:55 李香兰的“语言问题”

46:35 1938年李香兰第一次去日本时遭遇的“文化冲击”

49:50 “李香兰”的符号逐步沦为一种侵略工具

51:40 引发轰动的“七圈半事件”

54:25 转战上海滩

57:24 李香兰《卖糖歌》(1943)

57:58 电影《万世流芳》的吊诡之处

61:18 日本军部对《何日君再来》的警惕

61:52 李香兰《何日君再来》(1939)

聊天的人

梵一如(微博:@番薯梵一如)

沙青青(微信公号:13号埋立地)

伯樵,影评人(微博:@伯樵Jr)

原声素材

NHK纪录片『世界わが心の旅 ・ 李香蘭 遥かなる旅路』

电影《万世流芳》

音乐

李香兰《夜来香》(1958)

李香兰《何日君再来》(1939)

参考资料

山口淑子· 藤原作弥『李香蘭 私の半生』(新潮社、1987)

山口淑子『戦争と平和と歌 李香蘭心の道』(東京新聞出版局、1993)

山口淑子『「李香蘭」を生きて 私の履歴書』(日本経済新聞社、2004)

田村志津枝 『李香蘭の恋人 キネマと戦争』( 筑摩书房、2007)

小林英夫『甘粕正彦と李香蘭 満映という舞台』(勉誠出版、2015年)

山口淑子、藤原作弥著:《她是国际间谍吗?日本歌星、影星李香兰自述》,天津编译中心译,中国文史出版社 ,1988年。

山口淑子著:《此生名为李香兰》,程亮译,上海文化出版社,2012年。

“外交部发言人:对李香兰逝世表示哀悼”(2014年9月15日):world.people.com.cn

展开Show Notes
她中文口音还带东北碴子味,哈哈哈哈(东北腔深入骨髓
Teloiv:听着感觉有明显的北京口音和用词
是究是图:这应该是北京口音吧?
6条回复
HD160979q
HD160979q
2022.9.27
2005年,85岁高龄的李香兰公开发表一篇长文,反对日本首相小泉纯一郎参拜靖国神社。
Teloiv
Teloiv
2022.9.12
当代日本影视作品里的李香兰太多了,《流转的王妃·最后的皇弟》里李香兰是天海佑希演的,讲川岛芳子的《男装丽人》里李香兰是堀北真希演的,各有风味
崔佛Travor
崔佛Travor
2022.9.13
我奶奶的哥哥,当年就是娶了一个日本遗孤,当时我记得还叫舅奶来着,她完全不会说日语,就是一个说东北话的老太太,后来他们家应该是日本政策允许,还是回去了日本
JustPaula
JustPaula
2022.9.10
好像记得小姨多鹤就是那时候在东北的日本人留下的孩子?
Teloiv:是的,设定是垦边日本庶民的孩子,不过小姨多鹤不算是历史人物,小说改编电视剧里(还不是熹贵妃的)孙俪演多鹤
颖winnce
颖winnce
2022.9.19
忘了哪一期节目 沙老师谈到李香兰90年代回到上海 无限感概啊 人生有时候太难 她比我们都了解老上海 那时候上海很精彩 她也一定深爱上海 年轻的回忆都是上海
Likakakaka
Likakakaka
2022.9.11
45:14 好难受 觉得她是不是到哪里都是异乡人 都不是那么belonging
赫图阿拉:感觉就像现在的abc之类的 寻找自己的identity
荻Dee
荻Dee
2022.10.01
啊我master时期写论文就写到了李香兰不过没有很深入,这节目真得太珍贵了!好多干货❤️
GOFINk
GOFINk
2022.9.12
1:02:16 周旋、李香兰、邓丽君三位女神都唱过这首歌,马世芳听说第二季的第一集串起来这首歌的源流。
关之荷
关之荷
2022.9.09
我比较好奇的是李香兰到底是在哪里接受的声乐训练,怎么唱歌的气这么圆润饱满
uuujjj:小时候肺不好,找了白俄罗斯的波多列索夫夫人,练得美声。
busiji:好像是找了一个白俄声乐教师
3条回复
uuujjj
uuujjj
2022.9.09
41:34 可以看这个nhk的纪录片,李香兰回上海东北
LoadHaast
LoadHaast
2022.9.30
49:33 此处时空断裂了?
HD133815x
HD133815x
2022.9.21
08:44 这节目安排成付费还是有必要的🤣
崔佛Travor
崔佛Travor
2022.9.13
20:44 大和旅馆的沈阳分店就在中山广场(浪速广场),现在是辽宁宾馆,一直在用保留了下来
请问片头曲是?
Sakna:玉置浩二的「行かないで」
FunTalk_Leon
FunTalk_Leon
2022.12.19
灯塔市是地级市辽阳市的代管县级市,在沈阳市的正南方向。抚顺市是沈阳东部的地级市。
反光镜
反光镜
2022.10.31
17:34应该是现在辽宁本溪的平顶山。
章倩
章倩
2022.10.08
59:50 两轮龙标,心疼1秒😂
BrightLin
BrightLin
2022.9.22
01:05:16 真好听。
BrightLin
BrightLin
2022.9.22
24:26 想起上世纪的美国,公交车也是黑人白人分开坐