英闻｜瑞士荣登 2022 年最佳国家榜首，美国瑞典跻身前五

一句话英「闻」，带你看懂世界。

以美国大学调查报告及排名著称的媒体《美国新闻与世界报道》 ，不仅对教育资讯拿手，7 年前便做起了最佳国家排名，旨在更加全面地衡量不同国家的价值。

今年的榜单已于 9 月底出炉，其中瑞士再度冲至榜首，美国瑞典也挤进前五。下面我们就一起看看《美国新闻与世界报道》这家老牌媒体是如何在惜字如金的标题和首段就此事进行报道的。

【主播】

Karen，「虎哥课堂」讲师 ，热爱绿植和咖啡的强迫症患者。耶路撒冷希伯来大学教育学硕士，资深课程设计师。

【内容】

新闻原文及翻译

Switzerland Is No. 1 in 2022 U.S. News Best Countries Rankings

瑞士在 2022年《美国新闻》最佳国家排名中位居榜首

Switzerland has reclaimed its No. 1 spot in U.S. News & World Report's annual Best Countries rankings after a one-year hiatus, while the United States and Sweden moved into the top 5 in the seventh edition of the analysis, released on Tuesday.

在《美国新闻与世界报道》周二发布的年度最佳国家排行榜第七版分析报告中，瑞士在中断一年后重新夺回第一的位置，而美国和瑞典升至了前五名。