129【韩娱双面谈・A面】从音乐剧看韩国文娱产业方程式

129【韩娱双面谈・A面】从音乐剧看韩国文娱产业方程式

66分钟 ·
播放数45467
·
评论数197

- 聊天的人 -

梵一如(ID:@番薯梵一如)

权小星(ID:@首尔星河湾_koreatong)

- 时间轴 -

02:13 小星在韩国看音乐剧的经历

05:31 大学路是韩国音乐剧的摇篮

06:42 韩国“狂粉”如何影响音乐剧市场

16:06 韩国音乐剧人才的摇篮在哪里?

19:42 韩国音乐剧顶流仍是引进剧

27:03 如何同时把握大众化和高端化?

31:03 韩国政界与音乐剧的“平行时空”

32:13 爱豆请还是不请?

33:23 大学路到忠武路的出圈之路

47:23 韩国音乐剧的选角方式

51:51 韩留人员影响中韩音乐剧交流

- OP -

@RayHan

- Logo -

五颜六色的大亮哥

- 收听方式 -

推荐您使用小宇宙app、苹果播客、喜马拉雅、网易云音乐、蜻蜓FM等平台订阅收听《东亚观察局》

- 制作 -

番薯剥壳工作室(Yakimo Studio)

展开Show Notes
请小星聊sm收购的事哈哈哈哈!
爱吃泡菜的小星
:
来了来了~
王掰掰:
11条回复
音乐剧爱好者看到这个标题就被伤到了,关注过西区、百老汇、宝冢,因为疫情开始关注中国音乐剧,好作品不多,好演员没几个,引进的译配也都不咋地,看了几部踩雷的比较多,反观韩国音乐剧产业真的是……羡慕极了,唉😢
HD897541n:我恰恰相反诶,也是差不多19年疫情开始大量看中国音乐剧,疫情这几年倒是原创作品有几个不错的,特别是2021年,虽然2022年实在是乏善可陈,但也理解毕竟上海封了三个月,很多项目都延期或者取消了,刚解封的那个月也没什么人敢去剧场。反倒是韩改韩引的质量开始的几年质量还不错,现在的剧目不仅高度同质化质量反而是很多时候理解不了为啥要引进还不如自己写的…也可能是中韩文化还是有隔阂。当然韩国还是有好东西的,但却是也被掏得差不多了,要开始走自己原创的路了。
Ballade__:韩国音乐剧好作品多套路的也非常多,一些元素都看腻了不然也不会出现“杀人放火打字机”这种梗,可能这也是成熟产业的两面性
9条回复
58:16 分享一个非常小众的案例,我在19年时为一位日本goro系漫画家做地陪。他50岁左右,一辈子也就出过10本左右单行本漫画,因为goro漫画比较时代产物作者只靠核心拥趸几十年细水长流的供养而生活。但这位漫画家及其出版社被南京那边一直推广小众漫画的独立漫画家联系上,后来给他作品出了两部中文版(独立出版),然后组织了中国行,以及在各个线下书展(abc书展这种)售卖。最后一共卖了几十万吧,去中国各个城市都有粉丝做地陪(我还送了他自己一张原稿)。中国的粉丝量和这一趟中国行赚到的钱完全超乎他的想象,只能说我国这个人口基数即便在这么小的领域里面都能形成一个在日韩人眼中不可估量的市场吧。
58:55 番薯在这讲的话简直就是我的嘴替。
我一直一个国家一定是立体的、复杂的、多面的,所以不要片面地去圈定它,过于贬低敌视和过于吹捧夸耀都是不可取的。
在且,在我看来,东观也是做到这一点,对于日韩两国,既不回避其中发生的不好的事,也不吝啬对其中好事的赞美,一切只为了呈现一个立体且深入的日韩。这是我认为东观的极其优秀的品质。
Kopite
Kopite
2023.2.18
卧槽 我还以为今天礼拜五 差点以为没去上班😱
抗抗:哈哈哈哈哈,居然没迟到
Lunnelf
Lunnelf
2023.2.18
32:42 高票价和没有引进剧是我半弃圈的原因了,现在国产剧的票版已经超过十年前引进剧的票版了(虽然也有通货膨胀的因素),但在我看来性价比低、踩雷多总是很打击观剧体验,一些同好也转换成了剧不咋样但我可以追星这种心态。
荻Dee
荻Dee
2023.2.19
48:10 啊说起来梵叔要不要聊一下宝冢啊?期待
潇逍:聊宝冢推荐过刊!
小丹总:附议!
08:02 有内味儿了有内味儿了!饭圈可以申遗的话,那就真的是韩国的,没人敢抢
08:48 中国的饭圈就是从韩国学来的,比如饭圈控评用语,对偶像的彩虹屁,大部分都是来自韩国饭圈造词。饭圈文化全世界只有中国和韩国最典型,其他东亚地区比如日本和港台都搞不起来,背后的原因值得深思🤔
AA专业苏打饼钻孔:港澳和日本追星也很猛 没你说的搞不起来那样。。。。
AA专业苏打饼钻孔:还有泰国
嗯哼_7106
嗯哼_7106
2023.2.20
机医里也很多音乐院演员呀~
_q5dA
_q5dA
2023.2.19
讲音乐剧先进来瞅瞅有没有俊秀
Ifihavewings
Ifihavewings
2023.2.18
最近几期都是小星!好棒!
三吨吨吨
三吨吨吨
2023.2.19
从播客匆匆赶来小宇宙,本新晋音乐剧爱好者真的好想去韩国看音乐剧啊(一点都不懂韩语就去会不会有点离谱😂)最近买了张延期重开的剧的票,原本其实没有那么热门,结果因为主演最近热度很高,差点就没抢到😂 不过年前看剧遇见一个姐妹是低价票随机座位,也是种尝试,可以吸引更多的人走进剧场hhhh(抢票的话就希望人少点了🤣
SELLLLLLA:姐妹!我也完全不懂韩语疫情前去韩国看了好几次音乐剧!大剧场小剧场都有 重点在于:①有百老汇西区原版的多看原版理解剧情人物唱段②很多原创剧以前巡演过有官摄可以去看视频,有很多带翻译的③研究下一下韩版剧目的场刊或官方主页有唱段顺序和演员简介④多看wb上的repo 做到这几点看剧基本上没大问题,基本都是能理解的!
三吨吨吨:btw 想知道两位老师对国内歌剧魅影卡司都没宣布完就开票有啥想法hhhhh
3条回复
DEE_BHXw
DEE_BHXw
2023.2.20
1:01:26 节目老粉,很少评论,但不得不为东观的格局点赞!现在的互联网真的很容易被带节奏,很珍惜这么理智的声音。
09:05 感觉这种就是滋生霸凌
阿霑
阿霑
2023.2.19
30:19 对比男性受众更多的足篮这些项目的市场,很多所谓球队拥趸死忠都不愿意开会员看比赛和买正版球衣,女生确实更愿意为满足精神充值。
小吉with
小吉with
2023.2.22
11:32 特地去韩国看过音乐剧,好几个有名的音乐剧都会有中日文字幕的所以不用担心。唯一要担心的只有超级严格韩国人。因为我和朋友一边看字幕一边看舞台,头有转来转去,就被旁边的韩国人:叹气➕啧啧➕白眼。很不开心,中场休息时候我们就换了座位。
驴拉拉Hilary:额..真的。我去韩国看过大悲,刚开始大概五秒,我扣着刚聊完微信的手机,有点亮光。就被旁边韩女拍了一下...至于吗
Jilha:这么严格啊?外国观众当然要看字幕啊!在中国在京剧,不熟悉内容的话不也要看字幕吗?这个给人压力好大。
Wj1E
Wj1E
2023.3.01
47:02 金俊秀也有个特殊原因,因为解约被sm让电视台封杀了,没办法上节目。
你醒
你醒
2023.2.25
17:04 笑死中韩一模一样
小春灿
小春灿
2023.2.20
45:25 老仙后在此,记得11年左右金俊秀就在演音乐剧了,没办法,他的声音真是老天赏饭吃