S.133:以色列戏剧,好看在哪里?撕票俱乐部

S.133:以色列戏剧,好看在哪里?

72分钟 ·
播放数1442
·
评论数19

“以色列戏剧有什么好看的?”

“以色列的戏剧和别的地方的有什么不同?”

“我们为什么值得在当下去看以色列戏剧?”

……

当我在互联网上用中文搜索“以色列戏剧”的时候,大量的内容和报道似乎都停留在了2019年倪大红老师主演的《安魂曲》或是,更早之前2018年对列文《冬季的葬礼》的描述,似乎观众对以色列戏剧的亲密接触被真空的三年抽走了印象。

当下的新成长起来的剧场观众对“以色列戏剧”是否还有印象,或是更多的变成了陌生和好奇。

by 唐小友


【本期嘉宾】

杨阳教授,博士,上海外国语大学东方语学院副院长,以色列研究中心主任,闪族研究中心主任,《新丝路学刊》副主编,中国高校犹太文化研究联盟理事,国际以色列研究学会会员、欧洲以色列研究学会会员。

云也退,作家、书评人、译者,草婴读书会联合创始人和文化讲座主讲人,看理想FM《作家酒馆》系列节目主创人。犹太-以色列文化思想推广者,2017年理想国年度旅行写作获奖作品《自由与爱之地:入以色列地》作者,《勇敢的人死于伤心:与文学为伴的生活冒险》作者。

於静毅,戏剧制作人,视频导演,作家,诗人,中国以色列文化艺术基金创办人;以色列“COMPASS 亚洲艺术策展”项目发起人之一;三个孩子的母亲,目前居住在特拉维夫。目前与上海文化广场合作策划举办“以色列戏剧展演”,将从今年7月起陆续带来3部以色列特色的戏剧作品《多余的人》《恶灵》《哈姆雷特》,同时也是三部全国首演,今年仅此一轮的独家作品。


-摘要-

05:00

最近一次的以色列之旅在什么时候?

13:00

以色列戏剧的文化特色是什么?

“chutzpah”——无所顾忌,希伯来语词,חוצפה

14:00

中国制作人醉心于以色列戏剧——《多余的人》

24:00

当下以色列的社会状况,如何看待当下的自我和外界状况?

33:00

通过提问向内走,是如何成为以色列民族性格里的基因?

41:30

那些以色列有趣的剧院和剧团

50:00

以色列文化最吸引你们的是什么?

58:00

意第绪语戏剧(Yiddish drama),一种有趣的传统戏剧,由意第绪语创作的舞台剧文学、演出和表演风格。

61:00

今年不容错过的三部以色列戏剧作品


【其他以色列戏剧作品推荐】

盖舍尔剧院 《父与子》

以色列剧作家汉诺赫·列文编导 《雅克比和雷弹头》

以色列剧作家汉诺赫·列文编导 《安魂曲》

以色列剧作家汉诺赫·列文编剧、马其顿共和国比托拉国家剧院 《孩子梦》

以色列导演耶赫兹凯·拉扎罗夫、以色列米查菲加剧院 《多余的人》

盖舍尔剧院 《恶灵》

贝特莱辛剧院 《哈姆雷特》

盖舍尔剧院 《乡村》


- 本期音乐 -

OP:Maayan Band - Shalom Aleychem

ED:Rami Kleinstein - מתנות קטנות


-本期主创-

唐小友,非专业展览演出十级爱好者


- 创作团队 -

文字编辑及剪辑:Teru

视觉形象:小伙伴&大表哥


- 听友群 -

有自己的听友群啦!

欢迎入群跟我们一起Si起来

添加票友小助手(微信号:sticket-club)


- 撕票俱乐部 -

秉持着“花过的钱没白搭,撕过的票都算数”的原则,一起分享我们各自看展、看演出的感受。

既是分享,也能避坑。

往期聊过的戏剧演出展览可在各平台节目页搜索shownotes关键词搜索相关节目收听repo。


- 收听方式 -

推荐您使用「苹果播客」、Spotify小宇宙App汽水儿任意泛用型播客客户端订阅收听《撕票俱乐部》,也可以在喜马拉雅网易云音乐QQ音乐上收听。

展开Show Notes
露露Lucia
露露Lucia
2023.7.04
置顶
本期评论区留下 你对以色列戏剧的印象 等等任意评论内容,截止到9月30日,点赞数最高的两位听友将获得由上海文化广场提供的《恶灵》观演票各一张
一起去撕票票哦耶
裘赦福
裘赦福
2023.7.05
对于以色列戏剧的印象是2021香港周腾讯艺术上香港话剧团的《玩转婚前身后事》官摄,其实是改编自《冬季的葬礼》。当时的评价是:人生的荒诞不经都在不断被拖着又追逐着的白事和被“赶”着又沸腾着的红事之间搅动成一出闹剧。在不确定性左右的当下,谢幕时联合导演说这场戏还有因伴侣抱恙而Zoom远程的原导演,这出无厘头的混乱就更添一层。每个人的执念都好深:人存在过的证明是葬礼的拥挤吗?一辈子到头是为了看着孩子大喜吗?没有人听的故事也要讲完,每揭去一层假面都让新的假面更加纯洁。驱动着人们的就是婚丧嫁娶,本质也是共通的。整体阴间又死亡的打光和布景,都在最后两场大事显得独特亚比美。灵魂收纳盒的烟雾也太酷了。
kidwendy唐小友
:
羡慕了!!!
露露Lucia
:
我来了!恭喜你《恶灵》观演票一张❤️添加票友小助手(微信号:sticket-club)联系收礼物吧~
3条回复
磨古兔
磨古兔
2023.7.04
看过安魂曲的中文版,疫情来临前19年11月。看的时候几次触及泪点,看着场景,听着音乐,时不时出现的黑暗天使,台上那三座小屋让我想起了俄罗斯下雪秀的场景意味。安魂曲近乎无情的真实还原了人在死亡面前的悲哀与无力,每个人都有着自己与死亡之间无奈的故事。还未到你欲言又止,生活已把你拉入另一个境地。虽然生死很悲痛,但整部剧给人的感觉还比较温和,每个阶层的独白和对话,有无奈,有憧憬,有喜悦,有悲哀。这才是生活,这也是生活,这就是生活。以色列儿童剧倒是看过几部,看过木偶剧《爱心树》,故事基本就是绘本的演绎,但是演绎者很用心,跟变魔术一般,树灵动的让人怜爱,就如同树怜爱着小男孩一般。看过《魔法裁缝铺》《小小爱心机器》,Ornan的装置木偶戏剧真的特别棒,很多小惊喜。19年10月和小朋友一起看完魔法裁缝铺,感叹我们每个人都是自己生活中的魔法师。坚定着自我,即使悲伤,也努力着快乐。悲伤是自己的,我们接纳包容进生活;快乐是自己的,我们携手共进向未来。三年后,当我在22年末在看裁缝铺,发现那个在剧场长大的“小不点”长大了。一进剧场,跟我说这次舞台布景和那次有点不一样,因为蓝色绸带位置换了。翻开三年前照片对比看了下,是真的!小裁缝人偶出来的那一刻,刷的一下,眼泪吧嗒吧嗒,一滴又一滴。想起了戏剧新生活里刘晓邑说,把自己当成偶,跟着偶一起走。演活了偶也入了戏,演的人入心 看的人走心。一个个精巧的小机关,音乐响起顿回从前:三年真长,走过来真是不想回忘;三年又很短,在剧场里醒着做梦,好像打盹睡醒,原来我还在这里。虽然看过以色列的剧目不多,但是看过的都很喜欢,很期待文广这次的以色列剧目系列!
lonelyknight
lonelyknight
2023.7.09
以色列戏剧印象中只看过原版的安魂曲,开场时需要分出很多精力去顾及字幕,但演员投入的感觉很快就让我get到了剧中人的各种情绪,最后男主再次出发去看医生的那段戏虽然完全在意料之中但情感上还是觉得冲击非常大…语言门槛有的时候真的是看国外戏剧的一个问题,本地化版有时候又总觉得缺了些什么,哎…
露露Lucia
:
确实!深刻感受到了!
星光
星光
2023.7.05
我看过安魂曲!雅格比和雷弹头也看过!以色列也去过!😁
大卫Dawei
:
你属于小友两只手数得过来的票圈好友😛
kidwendy唐小友
:
羡慕到翻了你的游记啊老师!
有个法国电影叫《轻松自由》,之前在家里电视盒子里随手被名字和海报吸引点进去看的,和《多余的人》看上去主题有点像,不过结尾的转变我也觉得过于轻松了哈哈
YangMoses
YangMoses
2023.7.05
看过北京首都剧场邀请的盖谢尔剧院的《父与子》,具有很强的视觉感染力,演员的表演沉稳含蓄,整体演出效果很棒。印象最深的演员在地上“滚”着演的部分哈哈哈。虽然剧院来自以色列,但是成员们好像都是俄罗斯移民,这一点还是挺特别的,选择《父与子》好像也有了一些民族性的理由。期待再来北京演出,真的是可遇不可求。
YangMoses:另外提到的《雅各比和雷弹头》国内有王子川自导自演的版本,今年刚刚看过,也是很推荐的。
ThisIsMagic
ThisIsMagic
2023.7.04
16:40 之前听一个播客讲,以色列那边传统犹太族(?)可能有些躺平的,大部分普通青年好像是抱着一种“如果明天是宇宙末日,今天一定要绽放自己不浪费时间”的心态,所以创业文化很浓🤔
f兑def言
f兑def言
2023.7.21
28:00 短暂娱乐才会更焦虑,“深度思考”哪怕总是被说成“想太多”,仅仅是无用的“胡思乱想”,慢慢也会有种自得其乐的“多巴胺效应”。
个人对一位以色列作家的文字有亲近感,却更愿意好奇阿拉伯文化,好在这份好奇心也能得到犹太民族文化的认同。至于戏剧,就拜托给撕票俱乐部啦,最近还留意到沪上素人开播了戏剧相关的播客,海上依旧群星闪耀🍀🍀
卡力Carly
卡力Carly
2023.7.04
啊啊啊我也觉得选题很好!之前看了冬季的葬礼真的觉得不错!
这个选题很好!
广州观众也有机会看啦!谢谢撕票俱乐部的介绍☺️