“传统社会中对女性价值的定义相对单一,女性价值是由生物学的功能,也就是由女性的育儿劳动所决定的,以这个价值观念为基础的情况下,再不断进行再生产。这种再生产一方面把孩子的成长等同于女性的幸福,把女性固定为家庭中的母亲角色,向母亲灌输母性至上的意识形态;另一方面通过谈论和宣传不断美化和赞扬母性,从而规范女性的语言和行为。
在过去的社会中,女性只能通过成为母亲、散发母性,才能够得到自身存在的意义,才能够被认可,成为符合社会标准判断的母亲。所以女性会对孩子进行单方面的献身与奉献,继而抑制与删除个人的欲望、需求和想法,人们把为孩子付出一切等同于女性实现价值和获得幸福的路径,在此社会观念之下,女性就逐渐被母性所象征的价值所欺骗,把自己的劳动,甚至是人生的主导权拱手让给了孩子、社会以及男性。”——节选自本期正片
而在《成为母亲的自由》这本书中的18位女性的故事中,我们看到了她们将自己作为主体,为了实现自我成长所表现出的自我意识与价值取向。所以我们想围绕女性的价值与突破这个主题,聊几本韩国文学。并且本期中突破边界,“走出韩国,走出文学”,通过上野千鹤子的新书,以及近五年的韩剧,来聊聊更广范围的女性突破。
之前我们将本期节目打算以上下两期的形式发布,但是在测试的时候感觉不连贯,所以最终还是决定合并发布,对于之前期待下半期的听众非常抱歉,我们将会在以后的节目更加注意制作相关的问题。
第三期节目将是一期非常规的采访节目,我们走到户外,走向韩国梨花女大,在开阔的场景和自由的氛围中,与几位特别嘉宾一起聊聊韩国文学与“姐姐来了”。其中一位嘉宾是韩国S级MC,他将以特别的形式出现在我们的节目中,让我们一起来见证【云中电波】被综艺之神眷顾的时刻。
而关于他是谁,我们在本期节目的开头给出了几个提示,欢迎大家在评论区里大胆展开想象,我们将在第三期节目发布前,在我们的小红书账号主页公开他的身份。
【本期Timeline】
正式开始之前,聊聊近期热点:
01:30 浅谈李善均事件
关于女性的价值
12:10 女性价值定义的古今变化-“独立女性”论调
15:00 家庭育儿中父亲的缺席
18:40 如果男人也能生孩子
19:40 S型身材原来只是个骗局?那么翘臀的标准又是谁想出来的?
24:35 《成为母亲的自由》写作动机
26:40 “小姨”的形象:结婚也可以拥抱世界
30:00 成为丁克=拥抱世界?关于韩国人的卷与逃离
44:20 韩国家庭体系的转变历史,以及韩国人到底在卷什么
51:40 《走出韩国》到底是在走什么
52:50 从翻译的角度聊聊《走出韩国》
57:17 《走出韩国》的女主人公在书中的成长与转变
62:00 “她们到底是不想生孩子,还是不想在韩国生孩子”
65:15 不稳定的韩国社会,与稳定且连续的韩国面貌
《女性的思想》,上野千鹤子
67:22 日本女性作家的自我意识与女性思想呈现
68:35 森崎和江与“女性话语”
近五年女性题材韩剧的内容革新
72:29 女性内容革新1.0——传统韩剧中的男女差异论
77:27 韩剧中女性内容的三次革新与突破
87:26 中国《乘风破浪》的市场环境、个体努力与翻红、女性自信、综艺中的女性传达
韩国城市观察 & 节目最后
94:10 地上的红绿灯与韩国对于城市的完善意识
97:04 公共交通秩序观察
99:15 被欺骗的韩国极简皇后,与韩国的CAR POOR(汽车穷人)现象
本期提及书籍:
《成为母亲的自由》
[韩]崔至恩 著,阚梓文 译,《成为母亲的自由》,好读文化出版。
内容简介:生孩子仅是人生的一个选项,绝不是定义你身为女性的价值与目的。作者采访了17位已婚丁克女性韩国女性,邀请一起来看她们是如何不盲目满足他人私欲,忠于自我,找到属于自己的美好人生。
简中已出版的书籍
《卡斯提拉》,[韩朴玟奎 著,朴正元 房晓霞 译,华中科技大学出版社,2014
《走出韩国》,[韩张康明 著,王宁 译,华中科技大学出版社,2019
《结婚由我》,[日]上野千鹤子 / [日]水无田气流 著,董纾含 译,博集天卷,2023
《女性的思想》,[日]上野千鹤子 著,陆薇薇 译,浙江大学出版社/能见度,2022
目前未在国内出版的作品
《时代预报》:超级个人的时代(시대예보: 핵개인의 시대),[韩]宋吉英,教保文库,2023.09
《韩正熙与我(한정희와 나)》,[韩]李起昊,收录于《对谁都亲切的教会各个江民浩(누구에게나 친절한 교회오빠 강민호)》,文学村出版社,2018
节目中提及的其他作品
电视剧:《财阀中的小儿子》《经常请吃饭的漂亮姐姐》《春夜》《浪漫的体质》 《酒鬼都市女人》《小小姐们》《黑暗荣耀》《乘风破浪的姐姐们》《杉杉来了》《浪漫满屋》《来自星星的你》《鬼怪》《非常律师禹英禹》《模范出租车》
电影:《我讨厌韩国》《孤注一掷》《鹦鹉杀》
本期音乐:
《Sleep cat》,by Alejandro Magaña (A. M.)
《빙고(bingo)》,거북이(Turtles)
【本期登场】
看看(译者,小红书ID:看宝)
沈颖(韩国文学专业硕士,公众号ID:韩国文学)
【发布平台】
小宇宙/苹果Podcast/QQ音乐/网易云音乐
【关注我们】
小红书主页:云中电波
商务合作:微信(joyl19950726),标明合作意图
【制作团队】
制作人及运营:乔伊
内容策划:沈颖、看看、乔伊
主播:看看、沈颖
剪辑:看看
但是我整体听下来的感受是有些泛泛而谈,我感觉韩国社会在讨论中缺席了,因为所有的一些思考几乎可以用在形容整个世界女性的现状。并且目前从文学延伸到社会的方式也让人觉得浅尝辄止,我并不能从谈论中获取到韩国社会独有的东西。虽然东亚社会存在共性,但我觉得东亚这个词还是应该保留一些地域文化界限。有时候很普适性的观点往往抹除所有的相似性和多样性。 比如梨花女大的那句标语,其实很有保守倾向。女性一定要成为boss吗? 还有韩国女性拒绝生孩子,但整个社会却笼罩着韩国文化产业营造出来的名为“恋爱”的巨大的fantasy ,偶像剧呈现的恋爱模式早就已经渗透进韩国人的日常和思维。其实韩国社会有很多的“独特性”。我想这是你们播客从韩国出发能吸引听众的地方,就是韩国的独特性。无论是韩国文学还是延伸出来的韩国当下的社会现状。更加期待你们作为文学研究者是韩国文学的深入探讨。让我看到韩国文学不同于大众评论的新的一面。