1585
9大家好，这里是十分关切。
在本期特别（特别长）节目中，我和六位朋友一起讨论了李翊云的两篇作品：
* 散文 "To Speak is to Blunder"
* 短篇小说 "Extra"，选自短篇小说集 A Thousand Years of Good Prayers
如果你想要细细品味这两篇佳作，预计需要 2-3 个小时。我想也是一个不错的度过圣诞或者元旦的方式。欢迎在留言中分享你的感受。
文本下载地址（链接：pan.baidu.com
提取码：Q96B ）
To Speak is To Blunder：印象中的李翊云
00:26 与章：李翊云弃医从文，已经写作二十年。如今她成为书写 grief 的大师。
03:09 Chelsea：李翊云的文字有种 “特别有穿透力的清晰度”，或许和她的科学训练有关。
05:10 XZY：李翊云对死亡等重大命题感兴趣。从语言和想象力上说，她不是“飞起来” 的作家，她和自己的每个句子贴得很近。
09:38 Furiosa：曾经对李翊云的写作并没有太大兴趣。最近一口气读了她的散文集，有点后悔。李翊云做梦都在说英语，让我想起电影 Past Lives。李翊云的文章中有许多富于哲理的断语。
17:42 BN：虽然都是用英文写的，但是读 Extra 像是在读中文，而 To Speak 读上去像是李翊云用英语进行思考的结果，但同时因此受到第二语言的限制。
23:37 Lil：李翊云在虚构和非虚构写作中的声音不同。她的 Where Reasons End 曾带来极大震撼，她自我剖析之残酷、她和语言的较劲令我着迷。
30:57 Blake：这是我第一次读李翊云的作品。这个短篇小说一开始让我有些失望，觉得她没有必要如此辛苦。后来才体会到她对英语爱得深沉。
Extra: 第一部分
36:30 Extra 的开头为什么让我们有些失望？
49:34 李翊云的一句话让我留了下来，真正对这篇小说感兴趣。
51:15 林奶奶的一句 “ I'm your wife” 让我很意外。
55:10 老唐家人以“妻子”之名给老唐物色保姆是中国式魔幻。
58:11 林奶奶在照顾老唐的过程中真的认同了自己的身份吗？
01:04:20 林奶奶身上有种神秘特质。
01:11:42 林奶奶身上的生命力在她身份转变时起到重要作用。
Extra: 第二部分
01:14:29 老唐死后，林奶奶新的邂逅。
01:16:42 林奶奶对小男孩康康到底是什么情感？
01:22:48 康康真的是六岁吗？我产生了幻觉。
01:25:58 康康对袜子的癖好也让我产生了幻觉。李翊云安排这个情节的用意何在？
01:28:35 我不想相信康康让林奶奶想起老唐。林奶奶和康康之间的感情真的如此特殊吗？
01:31:49 林奶奶因为 clean sweat 对康康产生异样的情愫。这让我对 extra 这个词有了新的感触。
01:37:45 Clean 这个词与林奶奶的身份有什么隐秘关联？
01:44:17 林奶奶让我想起福楼拜的《简单的心》。支持林奶奶这颗简单的心的是什么？
01:54:05 整篇小说我最喜欢的一段和美有关的描写。
01:57:30 李翊云是文学经典的读者，她的文学抱负在于她的彻底性。
02:01:19 小说结尾，林奶奶是人生的赢家吗？她有变得狡猾吗？
02:07:13 小说中幼儿园所在的 mountains 或许有更深层的暗示。
02:11:23 如果我有幸见到李翊云，我想当面问她一个问题。
本期策划&剪辑：与章
