64
12017年9月16日，我在B站上传了《东方JDM字幕组》的第一个视频。至今，我们已经制作了456期视频。在B站累计播放量超过881万，平均单期播放量超过1.9万。目前B站和微博两个主要账号粉丝已经达到70w。
字幕组初期，从汽车和改造门外汉，得到字幕组早期几位大佬帮助，让东方JDM逐渐走上正轨，成为日语汽车术语翻译最为准确的字幕组中，更新最多最稳定的一家。
在字幕组创立的第七个年头，第一次聊聊这些年，我们经历了什么，以及成立字幕组的初衷——与志同道合的人交朋友。零反打标志着日本车黄金时代，也是爱车人的至福时刻，2024年我们将重新起步。
-本期参与者-
金木（JM叔），@东方JDM字幕组 创始人&翻译&校对，职业车评人（目前任职@名车志、另有新能源账号@零焦虑）。
戴政（D仔），前蔚来车辆动力学工程师。微博、知乎@D仔的汽油头。
--
时间轴：
00:35 回顾字幕组起源
04:00 戴政是字幕组第二位成员
06:40 金木从字幕组到名车志撰稿人
09:20 海外汽车综艺消亡，国内头部自媒体能代替吗？
14:10 从工程师角度看，整体而言仍和海外综艺有较大差距
22:30 最受欢迎系列节目评选
28:28 节目中出现的名人，土屋圭市
32:43 字幕字体设计，为何一直绿色的？感谢小江帮忙设计LOGO
35:12 聊GTR之父水野和敏，和86、SUPRA设计师多田哲哉的不同
36:59 水野评奔驰EQE SUV、雷克萨斯RZ450e节目中的工程细节
41:40 零反打是日本车黄金时代的专有词汇
44:27 零反打LOGO为什么是R35，聊模拟驾驶经验
