04. 对话中国阿语一哥:想当白袍家人?先学阿拉伯语,了解其文化

04. 对话中国阿语一哥:想当白袍家人?先学阿拉伯语,了解其文化

48分钟 ·
播放数3924
·
评论数49

阿拉伯地区文化深厚,商业增长迅速。🐫这里油气资源丰富,伊斯兰教徒众多。阿拉伯语是18个国家和地区的官方语言,母语人数超过2.6亿,可谓小语种里的“冷中之热”。在阿盟和丝绸之路不断发展的时代背景下,精通阿拉伯语会给我们带来什么发展机会?

第四期节目,我们邀请到“全球唯一一名中国籍阿拉伯语新闻男主播” 张博 Gari,学习研究阿拉伯语言20余年。从阿拉伯语言学习,延伸到伊斯兰文化禁忌,再到现代视域里独特的中东宗教文化与其经济全球化的碰撞,特别主播 徐皓天 、主播 Alex张博 老师展开了关于中东语言与文化的大讨论。

张博 Gari

精通英语和阿拉伯语,曾任央视《希望英语》节目嘉宾主持人,常任国内各大权威英文比赛总决赛评委和专家组成员;拥有“全球唯一一名中国籍阿拉伯语新闻男主播”称号十余年,该记录迄今无人打破。北京第二外国语学院“50年•50人”代表人物,著有《外语不用“学”——以张博为例》。

Part1:关于张博Gari
00:55 中、英、阿拉伯三语主持人

Part2:阿拉伯语的学习和发展前景
04:03 阿拉伯语为什么比其他外语更难学
08:08 学阿拉伯语需要天赋吗
11:47 就业方向&前景
14:22 算一算中国会阿拉伯语的人数
17:37 选择小语种,是在赌国运?
21:21 会英语可以沟通世界,会阿语你就是“家人”

Part3:阿拉伯宗教文化
24:25 《古兰经》:伊斯兰文化根源
27:23 穿衣:女士黑袍 & 男士白袍

禁忌就是喜欢كل ممنوع مرغوب

30:23 禁忌1:不要轻易给女性拍照
32:04 禁忌2:千万别提“猪肉”
33:00 禁忌3:但可以问“酒”
35:21 禁忌4:别用左手递东西

36:29 宗教禁忌该如何应对经济全球化

Part4:文化学习与输出
38:57 阿语初学者三本书籍推荐
41:56 人人可向中东输出中国的”轻”文化

提到的书籍:
《跟我说阿语》罗林
《阿拉伯语300句》严庭国等
《外语不用“学”,以张博为例》张博(私货😎)

进听友群

如果你对中东的商业和文化感兴趣,想认识更多同行者,请添加微信号:juejinzhongdong (掘金中东 全拼字母小写),或者扫描下方二维码,备注:昵称+职业+城市,邀您进群。

关于 DeepMENA

一家以媒体为旗舰、聚焦中东市场的综合商业服务集团,在中国及中东地区设有双总部,现已形成“内容平台、活动社区、创业孵化、文商旅、高校及青年联盟、企业服务"六大业务板块。我们致力于构建中国与中东两地政商界领袖社区并促进高质量合作,利用本地化优势围绕产业落地与投资提供服务,孵化或合作高增长潜力项目。

公众号:看中东 DeepMENA

公司旗下中文自媒体,专注围绕中东的商业资讯

播客:掘金中东

全网首档专注于中东泛商业内容的音频节目

收听渠道
制作:看中东 DeepMENA团队
展开Show Notes
掘金中东
掘金中东
2024.1.11
置顶
感谢大家的关注和支持,加入听友群🙌
请加微信号juejinzhongdong(掘金中东全拼)
备注:姓名+职业+地区

想听啥,下方🔥火速留言,欢迎推荐给你的朋友们~ 我们更新速度很快!
AlexYan88
AlexYan88
2024.1.11
了解阿拉伯文化是掘金中东的重要前提和要素😄
掘金中东
:
紧随Alex主播,一期掘金中东😁
掘金中东
掘金中东
2024.1.11
听友群留言2:
“能不能搞一期讲讲中东股权基金的”
(想听扣2)
安东妮fifi_:2
超帅的银耳汤:2
求关于中东科技市的内容场!人工智能、机器人、自动驾驶😁
掘金中东
:
AI✓
掘金中东
掘金中东
2024.1.11
听友群留言3:
“@掘金中东·Tracy 能不能搞一期讲中东线下业态的,比如美容美甲SPA”

(想听请扣3)
掘金中东
掘金中东
2024.1.11
听友群留言1
“能不能搞一期讲讲中东移动互联网市场的[呲牙]”
(想听请扣1)
葡萄女士
葡萄女士
2024.1.11
36:00 那左撇子去只中东岂不是很别扭
掘金中东
:
摁住左手hhh
葡萄女士
葡萄女士
2024.1.11
17:42 赚大钱,肯定是跟上了国运,踩中了行业风口。但这也不是借口,也不能天天在那判断啥时风口。加他实地吧还是
葡萄女士:脚踏实地
掘金中东
:
是这个道理
阿半说
阿半说
2024.3.25
同意嘉宾说的文化输出要轻量化,但文化输出内容结构上我觉得重的也要有。我的想法是,文化输出三板斧要以轻夹重

文化魅力最高级形式总是高度抽象的,要活得有丰富生活阅历了,文史哲多方位了解,才能摸到精神内核。文化输出可没这奢侈的时间。
我自己,以前一个学期聚焦巴以冲突,也只梳理出个历史与地缘纠葛,离着理解中东文化内核差了个十万八千里。

文化传播要三板斧加速:具象入口,抽象提炼,本土钩子。

1. 轻量化生活化的文化体验入口,例如舞龙舞狮,好玩生活化,抓住流量入口。然而,这不够,这样的文化是无骨的,只抓到了外国人的心智的边角。给人体验感。

2. 有生命力的文化输出需要精神内核,用氛围和故事勾勒出深邃的东西。就像爱人喜欢皮相则很快厌倦,但人格魅力则让人想不断探索。期待在别处再次得到印证。给人获得感。

3. 打入当地人的心智,则需要与他们无比熟悉的事物产生记忆关联。给人记忆点。

例如:寿司以生活化的方式出现,清淡的烹饪方式和用料反映出似“水”的内核。而如水的烹饪方式反应出日本文化能量内聚的文化内核,由此日式审美也更注重微观美营造出的意境。与讲究用“火”爆炒慢炖均是火候的中国菜则不同,中国文化则更能量外显,大开大合。

一个完整的文化输出结构 = 具象生活化入口,一种文化内核统领下的氛围,一个对比的钩子。
掘金中东
:
👍很有见地的分享。生活化分享,是个可以全民参与的入口
掘金中东
:
欢迎添加微信号juejinzhongdong,加入听友群交流互动~
3条回复
葡萄女士
葡萄女士
2024.1.11
专业功夫在专业外,这句话说得真好
掘金中东
:
嗯呢,双重意思
徐皓天
徐皓天
2024.1.11
太行了这期
掘金中东
:
徐主播优秀
爽大爷
爽大爷
2024.1.12
01:18 张博声音一出来脑子里就有他rap的画面了
双枪老小孩:想到了中学看的希望英语比赛😂暴露了年龄
掘金中东
:
哈哈哈哈
饭饭yeah
饭饭yeah
2024.1.11
wow!!upup
掘金中东
:
嘿嘿
金蓓
金蓓
2024.1.11
来了来了
掘金中东
:
第一!
ohoyeah
ohoyeah
2024.1.15
32:52 很多超市有专门的非清真区域,包括猪肉
掘金中东
:
好的,懂
中译英有时候我都觉得太去中国化了,像我在东京待了些日子,用餐很多英语比如拉面都是日语发音…我们的饺子为什么不读:jiaozi …另外,流浪地球2其实还不错~不知道阿联酋上映没有
掘金中东
:
🤔
我名字呢
我名字呢
2024.1.16
哈哈 这个开头好喜欢
掘金中东
:
嗯呢,中东味儿
先把英语说溜的再说吧……听起来真费劲!
掘金中东
:
博哥的英语还是很专业的
BeatDance
BeatDance
2024.1.15
观点:阿语不好听
掘金中东
:
哈哈哈哈哈
葡萄女士
葡萄女士
2024.1.11
张博老师能不能去了中东后,再回来录一期,乐
掘金中东
:
你看看