T·S·艾略特的身上笼罩着一种神秘的模糊感,就和他的诗歌一样,始终在追求一种高于日常生活的超脱性。正如同林德尔·戈登为艾略特所写的传记的副标题:“不完美的一生”一样,他想要成为一名圣徒,最后却成为了诗人。他总是言说那些不被言说的事物,在公众面具之下的孤独里过着隐秘的生活。他写就现代主义的标志性作品《荒原》,却因为晦涩难懂只被当作了一个标签,一种谈资。
作为美国人,艾略特为什么要单枪匹马来到欧洲?欧洲本土的作家是怎么看待这种入侵的?欧美文化之间存在何种天然的张力?《荒原》的出版过程之中经历了哪些磨难,庞德在其中起到什么样的作用?编辑和作家之间究竟应该是什么样的关系。
本期节目继续现代主义文学的旅程,走近不情愿的诗人——T·S·艾略特。
嘉宾:
林晓筱
1985年生人,浙江大学比较文学与世界文学专业博士,文学译者,现为浙江传媒学院文学院教师。译有大卫·福斯特·华莱士《所谓好玩的事,我再也不做了》《弦理论》《永远在上》,大卫·利普斯基《尽管到最后,你还是成为你自己:与大卫·福斯特·华莱士的公路之旅》,帕梅拉·保罗《至少还有书》,以及艾拉·莱文、萨尔曼·拉什迪、雷蒙·格诺等人的作品,参与合译《格兰塔·英国最佳青年小说家》等。
豆瓣 @无人售票
黄哲成
有趣而无用的人做着有趣而无用的事
豆瓣 @hzcneo
时间轴:
00:02:14 艾略特的神秘与避世
00:06:20 二十世纪初美国的文化环境
00:11:13 艾略特对美国文化的态度和他前往欧洲的原因
00:26:38 欧洲本土的作家是何如看待外来者的
00:31:47 艾略特与伍尔夫的三次会面
00:41:21 艾略特的情感生活,他与妻子薇薇安的关系
00:45:50 艾略特对传统观念的追求
00:54:32 《荒原》的出版经历与庞德在其中扮演的重要角色
01:15:43 现代主义作品在传播中遇到的困难以及庞德的贡献
01:23:27 编辑和作家之间的关系
涉及作品:
虚构:
T·S·艾略特《荒原》
赫尔曼·麦尔维尔《白鲸》
霍桑 《红字》
弗吉尼亚·伍尔夫 《雅各布的房间》
詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》
托马斯·沃尔夫《天使望故乡》
非虚构:
路易斯·梅南《形而上学俱乐部》
林德尔·戈登《T·S·艾略特:不完美的一生》
A.司各特·伯格《天才的编辑》
本期使用音乐:
开场:The Solitude Of ADesert Landscape——Karl Verkade
Road Too Long - Allan Taylor
中插:Gymnopedies 1 -Erik Satie
结尾:Adagio In G Minor
制作团队
监制:Peter Cat
统筹:黄哲成
策划:黄哲成
剪辑:黄哲成
编辑:黄哲成