大家好,这一期的《皮囊独白》我们接着来聊聊三岛由纪夫另一部重要的戏剧作品《鹿鸣馆》。不同于上一期我们聊到的《卒塔婆小町》是由能剧改编而来,《鹿鸣馆》则是三岛在受到芥川龙之介短篇小说《舞会》对于鹿鸣馆宴会场面的影响后而创作的。三岛的朋友美轮明宏曾这样在《黑蜥蜴之事》中写道:「据说有这么一句话:"除了《鹿鸣馆》之外,三岛的戏剧没有商业演出的价值。"虽然这句话非常侮辱人,但事实的确如此。我曾经去看过在文化剧场上演的《弱法师》,但的确没有观众,场面非常惨淡。因为三岛戏剧的欣赏门槛太高了。」究竟鹿鸣馆对于近代日本来说意味着什么?是西方文化象征的进步?是日本上流社会风尚?还是横亘在新旧日本人心中的一场旧梦?
02:40 鹿鸣馆的历史
08:22 「新剧」与「旧剧」
10:38 三岛剧本《鹿鸣馆》梗概
33:16 朝日电影《鹿鸣馆》改编
52:35 东亚式弑父
参考资料:
《三岛由纪夫戏剧集》- [日]三岛由纪夫 著 玖羽 译 - 后浪/中国友谊出版公司
《鹿鸣馆》(2008,朝日电视台50周年特别奉献)- 导演:藤田明二 - 主演:田村正和 黑木瞳 石原里美 松田翔太
《鹿鸣馆:日本欧化主义的象征》 - 陈仲丹《光明日报》
BGM
Henry Purcell/Alfred Deller - Oedipus: Music For a While
周杰伦《以父之名》-《叶惠美》
大石幸次郎《Where Are You Father?》-《罗曼蒂克消亡史》OST