做家务
清晨洗漱
听播客,上小宇宙!
Ep27《繁花》热度散去后,上海小囡的方言还有救吗?
衔尾蛇科幻档案
35分钟
·
10个月前
18
·
8
本期内容
· 上海小囡热度散尽后聊《繁花》
· 拯救上海方言还是昙花一现?
· 那些死去的记忆又回来了,然而我并不怀念往昔
· 进贤路的情景喜剧有没有戏?
展开Show Notes
DK_nvgs
2024.1.31
1
27:55
哈哈哈哈确实 就是冲他补完的 另外想到现在上海小囡以后基本完全没乡音了就多少有点。。惨古😑
lfgong
2024.1.31
1
12:10
马伊琍剧里卖山寨货,转手代言唯品会orz
lfgong
2024.1.31
0
日语英语听得懂一些感觉看原版还行,港片原版全用香港话的话我完全听不懂,感觉就不如听国语配音版。
衔尾蛇本蛇
:
字幕哇!我感觉听原版加字幕是最有味道的~之前看《暗黑》的时候开过英文配音,那个味道就不对,调回德语原配了,就确实是看起来累一点
lfgong:
看配的好不好吧,周星驰系列的国语配音都做得很好。繁花里配音就做得不对,胡歌一讲普通话我就出戏,连忙切音轨。
共4条回复
lfgong
2024.1.31
0
06:03
所以我确实是当成情景喜剧在看《繁花》
在小宇宙打开
00:00
00:00