#144. Julia Shen: Not Lost In TranslationTHD美籍华人英语访谈秀

#144. Julia Shen: Not Lost In Translation

99分钟 ·
播放数3826
·
评论数41

Today we try a bilingual episode speaking Chinese with our guest Julia Shen.  We talk about gender roles, relationships, masculinity, marriage and compare certain interesting behaviors between Chinese and Western culture.  We try to find definitions for Chinese words that may not exist in the English language, and learn some new Chinese sayings at the same time.  We talk about Julia's experience as our realtor and her observations from helping foreigners of various nationalities find homes in Shanghai.

Connect with Julia |

Official WeChat: Julia Service

____________________

下载节目文字版: Episode Transcripts

____________________

If you enjoy this show don't forget to leave a rating and subscribe!

小红书: THD The Honest Drink

Follow Us On IG: @thehonestdrink_

Join Us On WeChat: THD_Official

Email: thehonestdrink@gmail.com

Find us on: Spotify, Apple, Google Podcasts, YouTube, 小宇宙, 喜马拉雅, 网易云音乐, 小红书, Bilibili or anywhere you get your podcasts.

展开Show Notes
fishbonejen
fishbonejen
2024.2.02
主播们说中文好可爱btw
Kat_bbb
Kat_bbb
2024.1.31
不要管我们想听什么🤣说你们想说的,节目才能真正吸引真正的观众,也不会担心流失,只是takes more time
jjjjjjjjudy
jjjjjjjjudy
2024.3.02
突然发现中英双语效果很好!!like Julia said 的确需要pay more attention when listening THD。对于我自己,听内容比practicing English更重要,如果中文+英文可以很好的传达出主播们的想法,可以继续尝试bilingual episode~
-Joshua
-Joshua
2024.2.01
很棒!中英双语很舒服,很轻松!
HD1003018z
HD1003018z
2024.3.02
mix 更能生动 更轻松吧
草莓救星
草莓救星
2024.2.29
还是喜欢你们英文🌚 英文语境的幽默感自然感还是舒服很多。中文内容类的播客太多,英文闲谈类却凤毛麟角。
-Joshua
-Joshua
2024.2.01
28:11 笑死了 哈哈哈哈哈
嘉宾好无聊🥱
饼煤师
饼煤师
2024.2.04
19:54 toxic masculinity 或许可以是 “直男癌”?
fishbonejen
fishbonejen
2024.2.02
At the beginning this show it's kinda for practicing some English but like after almost one year It's cuz of the content 🍻
哄哄_V1qJ
哄哄_V1qJ
2024.2.02
What a funny episode !
As a native Chinese , in my opinion , the meaning of “撒娇—sajiao” ,
it can be sorted into several categories,
yes, it can be coquettish,
it can be cute ,
it can be a performance of compromise
….

the meaning evaluated along with the context and action, it can be either negative or positive, just depends.
30:42 有点像GOAT?
这期太好笑了 couldn’t wait for the video clip
KitConner
KitConner
2024.10.05
20:29 直男绝对不是positive ,god
Bankai:😄😄
好好笑😆这集很可爱
KitConner
KitConner
2024.10.05
17:07 直男在我这也是贬义词哈带negative,我觉得小于等于toxic masculinity ,顺直男等于🟰toixc masculinity
小米_Mm4z
小米_Mm4z
2024.6.28
也不要降语速,为了更多人听懂。你们的特色,一个,是有美国local 口音的对谈,同时是外籍华人,知道亚洲文化,可以结合中西两方来讨论,看到中间的文化碰撞和火花,拓宽国际视野。保持住! 要质量,不要为了增加新元素硬去迎合。
Summer_CQIp
Summer_CQIp
2024.6.25
笑死了,果断关注
HD406053v
HD406053v
2024.4.26
42:39 Many girls do that, and it works for the polices here. Maybe because the girls are showing weakness by 撒娇, and the policemen usually have some rights to consider the situation and decide the result by themselves. It’s a culture difference.
草莓救星
草莓救星
2024.2.29
29:22 yyds硬硬的屎🌚