这该死的他人事社会天地无用

这该死的他人事社会

33分钟 ·
播放数3038
·
评论数53

主播|3000

2024年1月29日,日本女性漫画家芦原妃名子去世,在失踪后被判定为自杀,享年50岁。她的作品《SEXY田中小姐》被日本电视台翻拍为电视剧,由木南晴夏主演。在此期间,漫改真人剧制作团队“原著粉碎机”式的重大改动,致使剧组与漫画原著作者发生分歧。芦原妃名子在社交媒体上详细地描述了自己是如何负责第9集和第10集剧本的全过程,但在28日,她删除了帖子并道歉,留下了一封遗书,永远地离开了我们……


电视台、出版社和原著作者之间微妙的关系,在不少作品中都有呈现。“忠于原著”这个经典议题也是业界内结构性问题的一个缩影。创作者之间相互的疏离,他人事社会的残酷之处尽收眼底。3000老师在生病恢复期时得知这个令人心痛的事件后悲愤不已,决定和大家展开聊聊。


最后,下一期和大家一起好好过个年。预祝大家新年快乐,在新的春天里勇敢出发!


/ 本期重点提到的作品列表 /

漫画/ 我推的孩子(2020年,原作:赤坂明,作画:横枪萌果)

漫画/ 爆漫王(2008年,原作:大场鸫,作画:小畑健)

动画/ 白箱(2014年,导演:水岛努,原作:武藏野动画)

漫画/ 砂时计(2003年,原作:芦原妃名子)

电视剧/ 公主小屋(2016年,导演:池田千寻,原作:池边葵)

电视剧/ 交响情人梦(2006年,导演:武内英树、川村泰祐、谷村政树,原著:二之宫知子)

电视剧/ 东京爱情故事(1991年,导演:永山耕三、本间欧彦,编剧:坂元裕二,原作:柴门文)

/ 商务合作 /

欢迎发邮件至 bbpark@ritanbbpark.com


展开Show Notes
葉子
葉子
2024.2.02
隔着耳机感受到了三千老师的愤怒,真的好气!为什么世界可以糟糕到这个地步
hayakawaY:本人在日本四年了 对日本很喜欢 但是确实对日本公司和日本人有时候做事情 又极度极度反感。
IAmBier:完全同感
有一本书,叫《中国文学中的孤独感》,作者是日本很有成就的汉学家叫斯波六郎。它的序言里有一段说在主动告别人世的人当中,有一部分是留遗书的,而有一部分不留。作者说那些留了遗书的人,是对这个世界还有没说完的话,但已经没有人能听或者没有人能听下去了,放弃生命是他们最后、最大声的宣言和抗争……
因此当我看到芦原老师留下遗书、自我了断的新闻的时候,真的头皮一紧、心口发凉。她这是被逼的啊……相关人员但凡做个人也不至于这样啊。
那么多文艺作品里都反应了这种改编中会出现的问题,这就说明它不是个案,而是系统性的问题,在行业里的人会知道事情发展存在这种走向,但还是放任它走到了最惨烈的结局。
以及这个编剧真是阴阳人的水准远高于她写作品的能力。按照她在这件事中展现出的人性和落后的思想,让她接手有先锋性作品的改变就是资源的错配和制作人的失职。结果她现在倒是还能“嘤嘤狂吠”,作者却带着那么强的不甘离开了人世。
Fionapple
Fionapple
2024.2.02
这种温柔内敛又负责的人只会选择伤害自己,很难过
极限天空
极限天空
2024.2.02
没有人获利,也没有人担责。。
J1407b_JXxJ
J1407b_JXxJ
2024.2.04
如果说报复是疯狂与野蛮的爆发,那自杀就是射向他人最理性,最温柔,最痛苦的子弹
听了这期,在补芦原老师的漫画。
感觉她特别会讲故事,画功和节奏也是真的好…
这么成熟又有才华的漫画家就这样过世,也太可怜了。好可惜啊💔
_半支烟
_半支烟
2024.2.02
14:52 战斗分镜不按原作就不错了给哈哈哈
一条糍粑
一条糍粑
2024.2.02
太难过了,这种没有任何沟通渠道,到处碰壁的事情在我之前工作的电视台里也是每天都在遭遇。个人又很难改变这样的状况,我可以选择辞职走人,可是作者能怎么办呢😔
moomooo
moomooo
2024.2.02
谢谢3000老师发声,祝早日康复❤️‍🩹
Koush1n
Koush1n
2024.2.02
在看白箱的时候就觉得这种漫画改编中出现的现象让人感到难过,但没想到现实往往更令人感到绝望…R.I.P
没有片尾曲,但是震耳欲聋。感谢三千老师对行业客观的剖析,体制的僵化注定会引起悲剧
我呸_anon
我呸_anon
2024.2.02
这个编剧还挺会甩锅的嘛
油条不足以成为馅儿:要是非常“理智冷静”地说,可能也不是她甩锅,阴阳怪气是真的,但锅未必全是她的。 影视制作就像个大型回转寿司,每个流程里有零件各司其职。编剧应该是按照自己的理解认真地完成了份内的工作,只是她本人跟不上原作的进步性,即便认真写了也是负面意义的“原作粉碎机”。 其中那么有部分的责任是把工作交给她的人应当承担的。这位编剧就是个意识超级保守,写传统价值和意识最大公约数的人,把《田中小姐》交给她本身就不太合适。就像把海胆寿司交给了只能做黄瓜卷的机器。 我总隐隐怀疑,这个作品在立项的时候就是像做一个拿“肚皮舞”当噱头,用“白领”和“舞娘”反差性包装的老套故事,而不是延续原作里故意有点脱轨以突出稍微有点边缘群体完整情感和细腻内心的意图。
我呸_anon:那也是甩不到制作公司和出版社这些大型机构体制身上就甩到作者身上,作者的原作能改变成真人剧,说明本身足够优秀,不然这么多的漫画作品为什么要选择这一部
唉,前段时间从社交媒体上知道了作者老师自杀的消息,真是一期看到shownote都有些不忍点开的节目.....
凌霄_5j0A
凌霄_5j0A
2024.2.04
迷宫饭作者坚持完结前不让改编,真的太明智了
唐寅
唐寅
2024.2.17
31:33 有谁科普一下“金阿离”是啥事儿?
大鹿_11DP:你可以搜一下京阿尼纵火案
唐寅:多谢提示,感恩❤️
tiu-
tiu-
2024.2.03
痛心疾首的3000老师
挐挐
挐挐
2024.3.06
得承认 编辑这个行业 目前门槛真的不高。。。
其实这种结构性作恶真不止在日本,中文和英语国家都不少见
余雅
余雅
2024.2.25
罄竹难书
LOSOKA
LOSOKA
2024.2.19
33:14 拥有面对体制的勇气吧