马塞尔·普鲁斯特,一个永远生活在回忆里的作家。他体弱多病的,前半生流连于法兰西第三共和国的沙龙和酒会之中,后半生则把自己关在屋子里,依靠着回忆的碎片写出一部三百万字的《追忆似水年华》。他死于1922这个奇迹之年的冬天,在生命的最后时刻依然在永不停止地写作。
普鲁斯特的写作与法兰西第三共和国有着何种联系?是什么样的契机让他决定创作《追忆似水年华》?乔伊斯与普鲁斯特的会面为何草草收场?他的晚年又是什么样的写作状态?
本期节目,让我们走进马塞尔·普鲁斯特,这位作家中的作家。
嘉宾:
林晓筱
1985年生人,浙江大学比较文学与世界文学专业博士,文学译者,现为浙江传媒学院文学院教师。译有大卫·福斯特·华莱士《所谓好玩的事,我再也不做了》《弦理论》《永远在上》,大卫·利普斯基《尽管到最后,你还是成为你自己:与大卫·福斯特·华莱士的公路之旅》,帕梅拉·保罗《至少还有书》,以及艾拉·莱文、萨尔曼·拉什迪、雷蒙·格诺等人的作品,参与合译《格兰塔·英国最佳青年小说家》等。
豆瓣 @无人售票
黄哲成
有趣而无用的人做着有趣而无用的事
豆瓣 @hzcneo
幼年的普鲁斯特
时间轴:
00:01:12 对于普鲁斯特的浪漫化想象
00:05:34 普鲁斯特的写作与法兰西第三共和国的关系
00:20:37 普鲁斯特写作《追忆似水年华》的动机
00:33:43 普鲁斯与乔伊斯的历史性会面
00:45:08 《追忆似水年华》最初出版时所遇到的困境
00:59:36 普鲁斯特晚年的写作状态
涉及作品:
虚构
马塞尔·普鲁斯特 《追忆似水年华》
T·S·艾略特艾略特《荒原》
詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》
巴尔扎克《高老头》
非虚构:
安德烈·莫洛亚《追寻普鲁斯特》
让-伊夫·塔迪耶《普鲁斯特传》
卡罗琳·韦伯《天鹅之舞:普鲁斯特的公爵夫人与世纪末的巴黎》
普鲁斯特最后的时刻
本期使用音乐:
开场:乘着歌声的翅膀 - FelixMendelssohn
中插:FaureApres un reve- Antonio Janigro
结尾:梦幻曲 - RobertSchumann
制作团队
监制:Peter Cat
统筹:黄哲成
策划:黄哲成
剪辑:黄哲成
编辑:黄哲成
我想起茨威格在1925年9月27日的一篇文章《普鲁斯特的悲惨生涯》最后写道:
『他自己保卫自己,就这样他终于在1922年11月18日辞世而去。在最后几天,虽然他已意识到去日无多,可依然用艺术家的唯一武器去对抗那不可避免的死亡,这武器就是观察。他清醒地分析他自己的处境,直到最后一刻,这些记录应该用于校样中他的主人公伯多特之死,使之更富有立体感,更真实可信,应该用于去表现一些非常神秘的细节,那些一个人生命最终的东西,诗人无法知道这些,只有垂死的人才知道。他最后的活动还是观察。在死者夜间用的桌子上,药品翻倒,脏兮兮的一片,人们找到字迹难以辨认的纸片,上面是他用半冻僵的手写出的最后字句。这是为新一卷做的笔记,它可能耗去一年的时光,现在属于他本人的仅有几分钟了。他就这样掴了死亡的耳光:艺术家露出最后的庄严表情,他战胜了对死亡的恐惧,对死亡进行了窥视。』