08 马塞尔·普鲁斯特 ,用回忆让生活再来一次现代主义文学百年

08 马塞尔·普鲁斯特 ,用回忆让生活再来一次

67分钟 ·
播放数1405
·
评论数22

马塞尔·普鲁斯特,一个永远生活在回忆里的作家。他体弱多病的,前半生流连于法兰西第三共和国的沙龙和酒会之中,后半生则把自己关在屋子里,依靠着回忆的碎片写出一部三百万字的《追忆似水年华》。他死于1922这个奇迹之年的冬天,在生命的最后时刻依然在永不停止地写作。

普鲁斯特的写作与法兰西第三共和国有着何种联系?是什么样的契机让他决定创作《追忆似水年华》?乔伊斯与普鲁斯特的会面为何草草收场?他的晚年又是什么样的写作状态?

本期节目,让我们走进马塞尔·普鲁斯特,这位作家中的作家。

点击此处,可以合集形式购买《现代主义文学百年回顾》专辑

嘉宾:

林晓筱

1985年生人,浙江大学比较文学与世界文学专业博士,文学译者,现为浙江传媒学院文学院教师。译有大卫·福斯特·华莱士《所谓好玩的事,我再也不做了》《弦理论》《永远在上》,大卫·利普斯基《尽管到最后,你还是成为你自己:与大卫·福斯特·华莱士的公路之旅》,帕梅拉·保罗《至少还有书》,以及艾拉·莱文、萨尔曼·拉什迪、雷蒙·格诺等人的作品,参与合译《格兰塔·英国最佳青年小说家》等。

豆瓣 @无人售票

黄哲成

有趣而无用的人做着有趣而无用的事

豆瓣 @hzcneo

幼年的普鲁斯特

时间轴:

00:01:12 对于普鲁斯特的浪漫化想象

00:05:34 普鲁斯特的写作与法兰西第三共和国的关系

00:20:37 普鲁斯特写作《追忆似水年华》的动机

00:33:43 普鲁斯与乔伊斯的历史性会面

00:45:08 《追忆似水年华》最初出版时所遇到的困境

00:59:36 普鲁斯特晚年的写作状态

涉及作品:

虚构

马塞尔·普鲁斯特 《追忆似水年华》

T·S·艾略特艾略特《荒原》

詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》

巴尔扎克《高老头》

非虚构:

安德烈·莫洛亚《追寻普鲁斯特》

让-伊夫·塔迪耶《普鲁斯特传》

卡罗琳·韦伯《天鹅之舞:普鲁斯特的公爵夫人与世纪末的巴黎》

普鲁斯特最后的时刻

本期使用音乐:

开场:乘着歌声的翅膀 - FelixMendelssohn

中插:FaureApres un reve- Antonio Janigro

结尾:梦幻曲 - RobertSchumann

制作团队

监制:Peter Cat

统筹:黄哲成

策划:黄哲成

剪辑:黄哲成

编辑:黄哲成

展开Show Notes
1:05:25 “因此,病不是触发了写作,也不是写作拯救了病痛,而是普鲁斯特自己非常明白写作是什么。他对自己的朋友说过这样一句话:‘现在,必须在我自己的坟墓完工之前,为它建起一座巨大的陵寝。’也就是说,写作在这个意义上是超越死亡的。”
我想起茨威格在1925年9月27日的一篇文章《普鲁斯特的悲惨生涯》最后写道:
『他自己保卫自己,就这样他终于在1922年11月18日辞世而去。在最后几天,虽然他已意识到去日无多,可依然用艺术家的唯一武器去对抗那不可避免的死亡,这武器就是观察。他清醒地分析他自己的处境,直到最后一刻,这些记录应该用于校样中他的主人公伯多特之死,使之更富有立体感,更真实可信,应该用于去表现一些非常神秘的细节,那些一个人生命最终的东西,诗人无法知道这些,只有垂死的人才知道。他最后的活动还是观察。在死者夜间用的桌子上,药品翻倒,脏兮兮的一片,人们找到字迹难以辨认的纸片,上面是他用半冻僵的手写出的最后字句。这是为新一卷做的笔记,它可能耗去一年的时光,现在属于他本人的仅有几分钟了。他就这样掴了死亡的耳光:艺术家露出最后的庄严表情,他战胜了对死亡的恐惧,对死亡进行了窥视。』
最悪世代:法国纪念普鲁斯特诞辰150周年的纪录片《马塞尔·普鲁斯特的世界》中有一段就提到(普鲁斯特临终前正在修改第五卷,当时的普鲁斯特和小说人物贝戈特在临终前的情景很相似): 『1922年11月18日,他去世的夜晚他写下了书中美丽的一个段落:作家贝戈特之死,对着维米尔一幅画上的一段黄墙沉思。』 (小说原文:) 他不停地念叨着:“带披檐的那块墙面,那小块黄色的墙面。”他突然倒在了一张环形沙发上;也是骤然间,他不再去想这是生死攸关的当口,重又变得乐观地对自己说:“是刚才的土豆没煮熟,影响消化了,没事儿。”他又一下子从沙发上滚下来,摔在地上,在场的参观者和保安都跑了过来。他死了。就此永远死了?谁能说得清呢?诚然,通灵实验并不比宗教教义更强,它也并不能证明灵魂是存在的。我们所能说的是,今世发生的一切,都仿佛是在兑现前世承诺的责任;我们在这个世界上的生存状态,没有任何理由让我们相信自己非得行善积德,非得温文尔雅,非得彬彬有礼不可,对一个无神论者的画家来说,也没有任何理由,让他非得把一幅画作的局部反复画上二十遍,就如一个名不见经传,几乎没人知道他弗美尔这个名字的画家,凭借精湛绝伦的技巧,反复推敲打磨画成这块黄色的墙面一样,作品所赢得的赞美,跟日后被蛆虫啮噬的躯体相比,又能算得了什么呢。所有这些在当下生活中无法得到认同的责任,仿佛属于另一个世界,那是建立在德性、觉悟、牺牲的基础上,跟这个世界全然不同的另一个世界,我们离开那儿,为的就是降生在这个世界,然后有一天,我们也许还会回到那儿,重新生活在这些陌生的法则的权威之下,我们至今遵循着这些法则,是因为我们尽管不知道它们由谁制订,但受其熏陶已年深日久——深入思考的智力活动无时无刻不在使我们接近它们,对它们视而不见的唯有——说不定还不止呢!——傻子。因而,认为贝戈特并没有就此永远死去,也是不无道理的。 落葬仪式结束了,但出殡后的整个夜晚,灯火明亮的窗户里,他的书三本一叠地摆放着,犹如展翼的天使守护在那儿,对逝者来说,那仿佛就是他复活的象征。 ——普鲁斯特《追寻逝去的时光》第五卷《女囚》 (安德烈·莫洛亚的《追寻普鲁斯特》有一段写“马塞尔·普鲁斯特结束了尘世间的痛苦生活,开始了享天福的生活时,不能不引述他自己描述贝戈特之死时的最后一句话”,接下来引用的就是刚刚上面👆最后一句话)
Ulysses-2024
Ulysses-2024
2024.2.10
为这位“刷屏”听众点赞,😁
最悪世代:谢谢😁过奖了,其实之前的节目我也想把自己关注的重点用评论“标记”一下(方便重新听),但是发现有点多(看起来真的像一个人刷屏),就收敛了些😂因为最爱普鲁斯特,所以这次就评论比较多~
Ulysses-2024:再加一个前缀—— 大年三十还在刷屏,😁。 我也一直在等着此专辑普关于鲁斯特的内容。很多人因为读普鲁斯特而塑造人生观,具体是哪些呢? 我是加强了对周边生活事物的关注。尤其是时间,多写日记,回顾过去、确认现在和预测未来。把时间概念和各种哲学的时间观结合,玩得炉火纯青。 另一部《尤利西斯》也是教会我时间可以无止尽拉长,就是在一定时间内做很多事务,也就是极致高效。就像布鲁姆那18小时,无比精彩,人生可以每天都那么精彩。
3条回复
最悪世代
最悪世代
2024.2.09
祝所有人除夕快乐~
魚莲
魚莲
2024.2.10
高林在《皇帝圆舞曲》里说:“执着于记忆,感受到记忆被唤醒,并耐心地沉浸其中,然后优雅地加以表现,就是普鲁斯特的文学天才所在。”
而且,普鲁斯特讨厌圣伯夫的传记式文学批评方法。
最悪世代
最悪世代
2024.2.09
1:05:04 赛莱斯特·阿尔巴雷的《普鲁斯特先生》(很生动、感人的回忆录)
最悪世代
最悪世代
2024.2.09
44:33 “所以说,不同的传记也好,不同的史料也好,所呈现出来的东西,重不重要?重要,但是它的重要性绝对不能压过我们阅读一个作家的作品,也不应该说是只停留在一些流俗的八卦当中。我觉得你要成为一个作家的粉丝,八卦只不过是你走进他的一种方式,而不是进入他的必要的途径。”
最悪世代
最悪世代
2024.2.09
32:43 “生活必须经历两次才能显现出它的内理,一次是经历,一次是书写。”
最悪世代
最悪世代
2024.2.09
42:34 😧原来普鲁斯特说自己“胃疼”是大量服用肾上腺素的缘故
最悪世代
最悪世代
2024.2.09
39:40 真可惜啊,艾略特本来也能来的🥺
最悪世代
最悪世代
2024.2.09
36:10 想看那篇文章,想知道题目
最悪世代
最悪世代
2024.2.09
27:09 原来黄老师也是昼夜颠倒
最悪世代
最悪世代
2024.2.09
18:41 『通过一场同样长久而执拗的魅力攻势,普鲁斯特终于在1890年代中期与德·舍维涅夫人培养了真挚的友谊,也就是他1892年每天跟踪沿右岸附近散步的那位轻灵的金发女郎。然而她对他也同样势利。
……他承认自己把德·舍维涅夫人作为德·盖尔芒特夫人的原型……』
​——卡罗琳·韦伯《天鹅之舞:普鲁斯特的公爵夫人与世纪末的巴黎》
最悪世代
最悪世代
2024.2.09
15:19 原来朱生豪也读过普鲁斯特(第一次听说)
最悪世代
最悪世代
2024.2.09
09:36 “贵族的消亡史”&“消亡的贵族史”
最悪世代
最悪世代
2024.2.09
11:45 “美好时代(La Belle Époque)”
最悪世代
最悪世代
2024.2.09
08:35 时代的落幕和个人创作事业的上升期,我第一时间联想到了杜甫
花刃
花刃
2024.3.17
1:02:51 “读者不要刻意把作家的某种姿态放得更大,从而浪漫化、不切实际化地去想象一个作家”1:05:00 “不要浪漫化疾病,好像作者一定要病怏怏的才能写作”
最悪世代
最悪世代
2024.2.09
33:44 【普鲁斯特和乔伊斯的会面】