02. 《洋盘》作者沈恺伟:我不希望我的墓碑上也刻着小笼包

02. 《洋盘》作者沈恺伟:我不希望我的墓碑上也刻着小笼包

64分钟 ·
播放数3245
·
评论数38

Christopher St. Cavish 沈恺伟是一名作家,(前)西餐厨师。在2017年,他带着量尺与电子秤,完成了火遍上海的小笼包大型评测。随后,“那个测小笼包的老外”的称号伴随了他很多年。

但Chris写的故事远不止于此,过去十几年,他写过无数篇餐厅评论,也去过中国的许多乡镇村庄,以外来者的独特视角,写出了许多中国食物和中国人的有趣故事。

几个月前,他出版了新书《洋盘》,写他在中国18年的经历,也展示出了外籍人士在中国的生活百态。我们跟Chris认识已有七八年,这一期跟他聊了聊这本书背后,很多与食物有关的经历、想法和情绪。

【提示】

本期播客为中文提问,嘉宾用英文回答。如需播客内容翻译稿请至:oxogh3cxfm.feishu.cn

【时间轴】

05:18  我想在这本书里做到最大限度的坦诚

11:18  泡泡圈里的人和餐厅,都越来越少了

25:09  上海老外都去哪些餐厅吃饭?

34:40  外国人来上海,还有自己的买菜指南

41:36  比起餐厅评论,我对中国的传统食物更感兴趣

50:25  我不想被小笼包定义,不过我还在继续写小笼包

53:28  做过厨师,我对高级餐厅更苛刻了

【文中提到的餐厅/店铺】

(仅供信息参考,不代表推荐!)

花马天堂云南餐厅   黄浦区延安东路17号甲

龙门阵茶屋川菜馆  徐汇区武康路378号2楼

湖南乡村风味馆   徐汇区乌鲁木齐中路168号

牛油果阿姨/红怡副食品   徐汇区乌鲁木齐中路274号

【嘉宾】

Christopher St. Cavish 沈恺伟,出生于美国迈阿密,在迈阿密和纽约做了十年的专业厨师,2005年来到上海,一年后辞去厨师工作,成为食物撰稿人。

【主播】

志伟,企鹅吃喝指南CEO

穗穗,企鹅吃喝指南编辑

【场地鸣谢】

Justpod录音室

展开Show Notes
HD1030120y
HD1030120y
2024.5.30
感觉这期有点像在做英语听力 哈哈哈哈哈哈
这本书看过写的不错
最后的签证话题太扎心了,在中国的外国人也苦恼于身份和签证😢
Professor_dz
Professor_dz
2024.4.22
1:00:57 true da !
不错!听到了Chris的声音
面小团
面小团
2024.7.12
无意冒犯,但在中国生活了快二十年竟然不会说中文?
黄穗穗
:
Chris用中文日常交流没问题,但播客毕竟会聊一些比较深的话题,用中文的话会影响他表达的流畅度和深度,所以我们讨论后决定用英文(就像中国人学了英语到国外可以日常聊天,但很多人用英语聊诗词歌赋人生哲学还是没有母语那么熟练)
Cissssy
Cissssy
2024.5.20
啊?这我能听懂?聚精会神!
黄穗穗
:
Shownotes里有中译文字稿可以参考~😝
Cissssy:好嘞
Ellie___
Ellie___
2024.5.05
请问泡泡圈是?
黄穗穗
:
Bubble circle,Chris在书里用以指代居住在上海的外国人小圈子~就是自成体系,虽然身处中国但跟本地生活有一层透明的界限这个意思
59:19 啊哈哈哈哈 show off 的本质被看穿了
52:41 哇十周年纪念版期待了!但是也想看烧腊和杀猪的故事🤣想想都有意思
46:08 那家真的好吃😋上海湘菜 top3 吧
22:34 哇一种大家都知道这个笑话我不知道的感觉🤣
14:48 好想知道是哪家
03:17 哈哈哈就住在那个 suburb 附近,晚上打车回家放下车窗空气中就是一种红烧的味道
22:53 heartbreaking
看过
小蚯AI
小蚯AI
2024.5.29
话说那个70%广告的是timeout吧?
兜兜很圆
兜兜很圆
2024.5.27
怪不得以前客户来 点名要吃 我觉得很难去第二次的花马天堂 但湖南菜那家 7,8年前吃是不错的
IreNe--zhou
IreNe--zhou
2024.4.23
1:01:07 对头
Over-priced 哈哈