2023年的下半年,不知道是出于偶然还是必然,剧场里涌现了好几个独角戏作品(现今我们更习惯于称这类剧叫“单人剧”,以区别于以吴语演出的“独角戏”):《初步举证》(中文版)、《年龄是一种感觉》(中文版)、《闯关一代男》、《寻找企鹅的夜晚》。加上之前我曾看过的《每一件美妙的小事》、《一个人的莎士比亚》、影像版《伦敦生活》等,细细数来看过的独角戏作品其实还真不少。10月份的时候,乌镇戏剧节的舞台上也有好几部独角戏作品上演(《我和刘红梅在车站》、《狗狗》、《一个女人一生中的24小时》),我觉得是时候把“独角戏”这类作品单独拎出来讨论和梳理一下了。
本期节目,我找来玥玥和林溪儿两位朋友,试着回忆近些年来,那些令我们印象深刻的“独角戏”作品,也分别从资深观众和创作者的视角,从主题、内容、表演和导演等方面,来解读几部我们共同看过的“独角戏”的独特魅力。
By 车厘子
【策划、主持】
掐指一算看了不少独角戏的车厘子(「映现场」主理人、「老公不在家」主播)
【聊天的人】
玥玥(资深戏剧爱好者,现英国伦敦文化产业研究生在读中)
林溪儿(青年导演、编剧、演员,作品包括话剧《你想吃雪糕吗?》、独角戏《我和刘红梅在车站》等)
【本期节目你将听到】
00:02:40 我们各自看过的第一部独角戏作品是?
00:04:41 玥玥遗憾错过“莫娘”安德鲁·斯科特独角戏版的《万尼亚舅舅》
00:06:47 探寻独角戏的魔力:演员与观众的共鸣之旅
00:09:07 独角戏的各种不同形态:肢体剧/默剧、单人话剧等
00:16:43 玥玥近年印象深刻的剧《寻找企鹅的夜晚》:一个单人话剧/独角戏的幕后创作过程
00:23:17 林溪儿近年印象深刻的剧:罗伯特·威尔逊演绎贝克特的《克拉普的最后碟带》,争议与震撼并存
00:28:07 车厘子近年印象深刻的剧《年龄是一种感觉》:一部将剧情发展权交给观众的关于女性年龄和人生的轻盈独角戏
00:34:05 演员VS剧情,到底什么吸引着我们去看独角戏?
00:36:25 老舅Joseph Graves连演17年的英文独角戏《一个人的莎士比亚》的幕后创作故事
00:44:30 老舅的《一人莎》:优秀演员与精彩剧本的完美结合
00:54:36 一位老戏骨的莎士比亚之旅,人生不同阶段的感悟与共鸣
00:58:22《初步举证》:英文版和中文版都搭配了气场相合且有知名度的女演员
01:08:15《初步举证》:一次反思法律体系的旅程;艺术与法律的交汇之美
01:13:58 林溪儿作为创作者角度看原版《初步举证》的感受:导演对表演精准的节奏把控
*本期节目录制于2023年11月20日
*节目嘉宾林溪儿自编自导自演的单人剧《我和刘红梅在车站》将于2024年3月1日-2日在上海杨浦区的YOUNG剧场上演,相比乌镇戏剧节的版本,此次上演的70分钟版本在剧情和舞美上都进行了优化和升级。《我和刘红梅在车站》讲述了年迈的姥姥和年轻的“我”,在一次次相遇中彼此了解,彼此靠近,两代人的思想在小小的舞台上不断碰撞与交融。试图在剧场和观众们以一种并不伤感的方式探讨“如何面对别离和衰老”这个课题。
演出时间:3月1日/3月2日 19:30;3月2日 14:00
演出地点:上海YOUNG剧场·绿匣子(控江路1155号)
购票:m.damai.cn
【节目中提及内容】
·林溪儿编剧兼导演话剧作品《你想吃雪糕吗?》相关采访节目
播客「老公不在家」 E03 她舞台|温柔可爱的女性小戏,甜进了30+姐姐的心里
·单人话剧《初步举证》(中文版)Prima Facie
导演:周可
编剧:Suzie Miller
主演:辛芷蕾
·单人话剧《年龄是一种感觉》(中文版)Age is a Feeling
导演:鲁伊莎
编剧:Haley McGee
主演:孙书悦
·单人话剧《闯关一代男》
导演:塔提安娜.玛拉连路 / 德迪斯·菲利普斯
编剧:德迪斯.菲利普斯 / 德迪斯·菲利普斯
主演:德迪斯.菲利普斯
演出剧院:中国大戏院
·单人话剧《我和刘红梅在车站》乌镇戏剧节青年竞演版
导演:林溪儿
编剧:林溪儿
主演:林溪儿
演出剧院:乌镇蚌湾剧场
·单人话剧《Protest Song》
导演:Polly Findlay
编剧:Tim Price
主演:Rhys Ifans
演出剧院:National Theatre
·话剧《万尼亚舅舅》Andrew Scott独角戏版
导演:Sam Yates
编剧:Simon Stephens
主演:Andrew Scott
演出剧院:Duke of York's Theatre / Richmond Theatre
·话剧《卡布其诺的咸味》
编剧:喻荣军
主演:田水 / 沈磊
·肢体剧/默剧《牧神午后》L'après-midi d'un Foehn
导演:Phia Ménard
编剧:Phia Ménard
主演:Phia Ménard
演出剧院:蓬蒿剧场
·默剧《也许,也许,也许》Perhaps, Perhaps…Quizás
导演:Gabriela Muñoz
主演:Gabriela Muñoz
·肢体剧《乔尼的小推车》
·单人话剧《克拉普的最后碟带》 Krapp's Last Tape
编剧:塞缪尔•贝克特Samuel Beckett
导演:罗伯特•威尔逊
主演:罗伯特•威尔逊
演出场馆:国话大剧院
·单人话剧《寻找企鹅的夜晚》
编剧:林溪儿
主演:白倬铭
·单人话剧《一个人的莎士比亚》Revel's World of Shakespeare
导演:约瑟夫·格雷夫斯Joseph Graves
编剧:约瑟夫·格雷夫斯Joseph Graves
主演:约瑟夫·格雷夫斯Joseph Graves
·车厘子和忆秋一起英文采访老舅的相关节目
播客「Manchester」In conversation with Joseph Graves
·单人话剧《初步举证》Prima Facie
导演:Justin Martin
编剧:Suzie Miller
主演:Jodie Comer(饰 Tessa)
【BGM】
·Kat Edmonson,Vince Giordano & The Nighthawks - Mountain Greenery
【后期】
章大鱼
【封面设计】
车厘子
·「映现场Yinglive」是由车厘子发起的一档聚焦戏剧、电影、展览、音乐演出等各种舞台和现场艺术的播客。我们始终相信现场的力量!
·「线上线下文艺活动群」添加微信小助理樱桃子(cherryonsite)进群,和全国各地的小伙伴们一起线上聊文艺,线下品生活
【关于主播】
·车厘子,结婚多年的30+女性,业余译者、内容策划,理想主义者、乐观的悲观主义者。爱好戏剧、影视,策划过一档闲聊流行文化的播客「一车烂话」,目前在主理一个聚焦“现场”的媒体/播客和社群「映现场」,还有一档和朋友们闲聊的播客「老公不在家」。
·翻译书籍《希腊之于我》现已上市
欢迎购买支持
【找到主播】
·微博@车厘子看戏中(旅行、追星、吐槽家属)
·即刻@车厘子看戏中(自拍臭美、失眠碎碎念)
·小红书@车厘子看戏中(看剧repo、美妆穿搭)
【联系主播】
·商务合作:微信cherryonsite