EP 07 末世逃亡、虚拟爱豆、霸凌反思、海女寓言: 韩国科幻文学新人奖作品图鉴云中电波

EP 07 末世逃亡、虚拟爱豆、霸凌反思、海女寓言: 韩国科幻文学新人奖作品图鉴

103分钟 ·
播放数1586
·
评论数20

以金草叶为代表的韩国新生代科幻作家的创作活动,正以现在进行时影响着读者群体。我们在第四期节目「韩国科幻文学天降大女主:金草叶&韩国科幻文学简史」中,以探讨金草叶作品的视角,浅览了当下起势汹涌的韩国科幻文学创作风潮。

我们对韩国科幻文学作家进行了一次不完全统计:近五年来,崭露头角的韩国科幻作家多达52位。这些作家一直都在进行科幻文学创作,且大多数在近两三年都有新作出版。在韩国,科幻文学的创作保持着稳定而又持续的产出,作品出版络绎不绝。

我们将在本期节目中聊聊徐贇贇、金俊宁、赵艺恩、金智贤共四位韩国新一代作家,和他们的各具特色的六部科幻作品,进一步聊聊韩国科幻文学创作景象。去年年底,我们节目有幸对徐贇贇、金俊宁两位作家进行了一次简单的线下采访,本期节目中将穿插他们本人分享的创作观念。尽管,这其中有五部作品暂未有中译版本,但其精彩程度已经足以吸引我们,迫不及待地分享给大家。同样,我们也期待这些作品能够有机会在国内早日出版。

👆(第五届韩国科学文学奖获奖作家合照)👆

这四位作家的出道经历和创作风格各不相同。高丽大学出身的徐贇贇,于2022年凭借《露娜》获得“韩国科学文学奖”中短篇部门大奖,以此开始了作品活动。他的创作风格自由风趣,小说中的韩国文化元素,是他作品的一大看点。

同年,在“韩国科学文学奖”长篇部门大奖获奖、备受金宝英等业内作家好评的金俊宁,则是善于利用特有的想象力,以独一无二的色彩诠释体积庞大的主题意识,“灭亡的地球”和“绝境中的人类”是他作品中常见的设定。

赵艺恩,则是兼具天赋与勤奋,其悬疑作品《爱,鸡尾酒与生化危机》在国内出版备受好评的同时,具有她个人风格的科幻作品也逐渐走进大众视野。

金智贤,是一位科幻小说家兼英美文学翻译家,她以Amile的笔名写小说,以本名进行翻译创作活动。在描述未来世界的科幻小说中,女性的处境与未来是她关注的重要主题之一。

科幻文学作品最大的特点和魅力在于探索未来世界的可能性。这四位风格各异的韩国作家,他们笔下的未来世界各不相同。尽管如此,他们对未来世界的探索从未停止,而每一种探索都预示着一种新的可能性。科幻文学作品映射当下现实,科幻文学精神带给我们的正是不要停止对可能性的阐释,而应当以多元化的视角与立场包容看待整个世界。

【📢插播:北京图书市集·春季场&活动及节目预告】

听众朋友们,春天来啦,在这个万物的季节,主播们打算去逛个书市——2024年北京图书市集•春季场,在书市,我们可能会录下逛摊位时和出版社编辑老师们进行交谈,并且录制一期特辑节目,也可能会和遇到的读者朋友们现场聊天!

朋友们,要来书市偶遇么?看这里——

书市主题:在万物的季节

时间:3月29日 14:00-20:00,3月30日-31日 10:30-20:00

地点:郎园 Vintage

了解书市整体详情,请戳 mp.weixin.qq.com

【本期Timeline】

科幻文学的发展潜力与作家采访

01:06 3.29-3.31 北京图书市集·春季场活动预告

02:50 日常近况分享:云中洞的味道、文学狂欢、想告诉妈妈的话

11:49 本期正式内容切入:韩国科幻文学的引进、发展与创作

22:25 作家作品介绍及独家采访

徐贇贇与金俊宁作家作品

35:38 《露娜》:韩国式幻想——外太空的海女

58:21 《翅膀切除术》:人性揭露——人类中有天使的存在吗?

01:11:40 《宇宙之膜》:对宇宙边界的探索历险记

赵艺恩与金智贤作家作品

01:17:00 《以你为名的那片林》:未来偶像与女性之间的爱情

01:24:28 《路杀》:未来的人类女性,是囚禁还是保护?

01:29:19 《缝合之眼的村庄》:小说版“楚门的世界”

【本期提到的书籍】

[韩] 徐贇贇,短篇《露娜》(루나),收录于小说集《波浪触到的未来》(파도가 닿는 미래),未引进

[韩] 徐贇贇,短篇《翅膀切除术》 (날개 절제술),收录于小说集《翅膀切除术》 (날개 절제술),未引进

[韩] 金俊宁,长篇《宇宙之膜》(막 너머에 신이 있다면),未引进

[韩] 金智贤,长篇《以你为名的那片林》(너라는 이름의 숲),未引进

[韩] 金智贤,短篇《路杀》(로드킬)

[韩] 赵艺恩,连作小说《缝合之眼的村庄》(꿰맨 눈의 마을),未引进

【本期提到的其他作品】

书籍

[韩] 金俊宁, 《光的领地》(빛의 구역),未引进

[韩] 张康明,《走出韩国》

[韩] 金草叶,《如果无法以光速前行

[韩] 赵艺恩,《爱,鸡尾酒与生化危机

[韩] 赵艺恩,创作随笔《作家的节奏》(작가의 루틴),未引进

[韩] 姜禾吉,《白马》(화이트 호스),未引进

[韩] 崔毅宅, 《薛定谔的孩子》(슈뢰딩거의 아이들),未引进

[波兰] 斯坦尼斯瓦夫·莱姆, 《索拉里斯星

剧集&电影&综艺

电影:《飞向太空》《楚门的世界》

综艺:《Produce101》

纪录片《纪录片3日:——西归浦海女实习生72小时 》(서귀포 해녀 인턴 72시간)

本期音乐:

片头曲:《栗子羊羹》 by.BIBI

片尾曲:《life is a dream》

转场音乐:《just kidding》

背景音乐:《By the Grace of the Sea》 by. Dan Gibson's Solitudes

【参考资料】

不存在科幻:Amile《路杀》| 韩国镜像专题

mp.weixin.qq.com

【本期登场】

沈颖(韩国文学专业博士,公众号ID:韩国文学)

看看(译者,小红书ID:看宝)

徐贇贇(韩国科幻作家)

金俊宁(韩国科幻作家)

【发布平台】

小宇宙|苹果podcast|网易云音乐|QQ音乐

【关注我们】

小红书主页:云中电波

商务合作:微信(joyl19950726),标明合作意图

【制作团队】

制作人及运营:乔伊

内容策划:沈颖、看看、乔伊

主播:沈颖、看看

剪辑:看看

展开Show Notes
Ivy’s
Ivy’s
2024.3.20
很喜欢你们的节目🫰不知道两位主播未来可以聊一期纯文学吗,比如韩国当下比较受欢迎的诗人诗作之类的;或者分享一些你们日常读的书、看的剧、听的音乐什么的,谢谢🌻
云中电波
:
感谢您的喜爱和关注❤️韩国诗人和诗作是我们的未来选题之一,我们会尽快让节目和大家见面。您提议的其他选题方向我们也会纳入选题库考虑,感谢❤️
Matata
Matata
2024.3.20
16:02 哈哈,祝福沈颖,鼓励看宝!非常能理解看宝的心态,我最爱的韩剧之一《我亲爱的朋友们》里面,高贤贞饰演女儿和妈妈之间相爱相杀,有一集的字幕是“我们何时如此久久地凝视过对方”,非常戳中我,确实很少观察自己妈妈的脸,甚至合影都很少。作为一个生活中非常不会撒娇的人,这两年在努力学着做妈宝,在假装大人和不懂事女儿之间反复横跳,希望妈妈能够同时感受到被需要和有可靠女儿依赖。希望妈妈们都健康开心,拥有自我。
看宝
:
久久凝视对方这句话也戳中我了!我这几天整理手机相册,看到我前几年给妈妈拍的照片,我看了好久,心里在想:原来我妈妈现在长这样。我似乎只有隐藏在电子屏幕后面才敢久久地看她。她大概也是这样,看到我的时候,总要给我拍照,可能她也会像我这样,盯着手机里我的照片看很久。
猪小梦
猪小梦
2024.3.21
听了十分钟了 还没进入主题😅😅😅
云中电波
云中电波
2024.3.21
大家最期待哪部作品能够引进出版简中版本呢?欢迎给我们评论留言,我们会传达给作家本人及出版社,尽力促成大家喜欢的书目能够引进出版~
344
344
2024.9.10
科幻作品里写未来对女人的压迫更严重和窒息感觉都要被写烂了,咋不多写点未来男权灭亡、取消婚姻制度这些呢。相比创意来说,还是金草叶作家的文章更有想象力,写出了更多的可能性
344
344
2024.9.10
天我要拉黑这个作家,她这设定也太厌女了,变强改造要割掉子宫,然后选择不改造的女人被国家当成宠物统一管理。我不明白为什么会有这种虐女设定,科幻文也得有科学基础知识做支撑吧,首先子宫完全不是弱,生育也非强制。反而男人的生殖器是真的弱,不仅影响男人的寿命,也更容易被外部力量打击,打重了有可能会直接疼痛死去,不知道这篇小说里男人变强要不要割掉整个生殖器?看到这些内容只会很不适,女体本来就很强,成天被写成弱的,加重刻板印象😓
吃碗
吃碗
2024.4.07
1:21:46 这句思考很奇怪,英雄救美女也可以啊,英雄没有性别之分。
00:56 背景音乐是bibi的新歌诶。
蓝叶zi
蓝叶zi
2024.3.21
原版国内有卖吗
云中电波
:
暂时都还没有引进,可能要在🍑宝上看一下是否有卖家~
仓颉_EFLY
仓颉_EFLY
2024.5.29
路杀!
https://mp.weixin.qq.com/s/7XKMiSB3Dr7GFhJCyi_VxA
人间蜉蝣
人间蜉蝣
2024.3.20
在看金宝英老师的新作《物种源始》很精彩。非常期待简体出版,也期待这期介绍的作品能够引进
看宝
:
读过这本书里的两篇作品~我记得今年年初大鱼读品发布的2024出版计划里是不是就有金宝英老师的《万物源始》~(简中应该是用的这个题目)同期待!
人间蜉蝣:是的,我印象中大鱼有计划,还是很期待的。
Eris响尾
Eris响尾
2024.3.19
原版书的封面好美:)
Eris响尾
Eris响尾
2024.3.19
快点引进!!!
Eris响尾
Eris响尾
2024.3.19
译者编辑们加油肝,期待早日看到实体书
云中电波
:
看到本条的编辑老师们请听群众们的呼声~