由《权力的游戏》制作人打造的Netflix(网飞)版《三体》已经上线,从目前的口碑来看,有些差强人意。国内观众对该剧评价总体相对更低,“不如腾讯版《三体》”的声音很多。Netflix版《三体》耗资上亿美元,演员班底相当国际化,8集剧集基本改编了《三体》系列小说第一部加第二部前半段的内容。这种西化的改编思路究竟是更优选,还是对刘慈欣的误读?本期时光播客,我们就来聊一聊Netflix版《三体》。
外国人不懂刘慈欣?网飞版《三体》惹争议
71分钟 ·
857
·20
Faynix
2024.3.28
4
41:40 审判者号是伊文思的工作船,怎么会有小孩子呢?又不是游轮。但凡看过小说的都不会说船上🈶️小孩子
Faynix:所以,杀人于无形,是最重要的,不是吗?这就是选择纳米飞刃的初衷~~我不是来和你辩论的。我只是说出奈飞版的改编逻辑漏洞太多了,这里只是其中之一,其他还有很多剧情逻辑不合理的地方,都懒得吐槽了……希望看过剧的还是能去看看小说,毕竟亚玛逊这几天三体小说销量大涨,这也算是一个奈飞版的有益作用了。看看腾讯的导剪版也不错,虽然穷了点,特效也不比奈飞差很多~
白野威:这就是改编啊,游戏中的小女孩,邮轮中儿童的死都影响了程心,导致了第三部里的剧情
共6条回复必须要改
美国人不能拍你的故事,美国人不能让你的思想传播出去