EP86: 文盲荷馬

一天世界

59分钟 ·7个月前

4438

內容簡介

荷馬史詩的創作過程更接近於流水線拼裝，這不妨礙它成爲經典。而日本再次示範現代性與土著性如何並存。

《一天世界》博客：blog.yitianshijie.net

登場人物

李如一：《一天世界》《滅茶苦茶》《無次元》作者

展开Show Notes

EthanM

2024.4.26

感谢李如一，活着又有动力

nowlistenwat

2024.4.27

15:38
Lawrence，请不要这么说。
小老虎的说话方式（还不是指他的说唱）如果讲那是「令人舒服的」，我想那可能是一种温柔亲近、如真诚朋友交谈一样的friendly, nice。

但你的说话方式（我作为你近十年的听众对你的说话方式还算了解）不是那样，也不需要是那样，那样的状态是更陪伴、舒坦的，而你的特点是总是平静地想要说清某些东西、指出（但几乎没有大声疾呼）某些不常被注意但有意思的方面……也许这不太是「舒服」，但我想这作为一种风格，它体现出来你一部分的性格性情，毫无疑问是令我喜欢的。

It's like a book that's clear, full of details, and the author also challenges reades.

The book never makes me tears, not like some novels or theological books, but some part of it pop out sometimes, that moment I has truly understand what that means, or, still not, then I will take you questions as mine...This is how I appreciate the book and the author.

But your podcasts are audio not just text, so when these things have remind me, sure I heard your voice again, your plain, clear, continuous voice and its style...Yes, it's another kind of LOVELY.

Nats

2024.4.28

想到广告行业中，中英文 slogan 的差距。英文里经典的slogan 例如“ Just do it”,“Think different ”,“ I'm lovin‘it” 都是口语化的表达，简单又有力量。而中文在slogan 上却依然要追求书面化的对仗，押韵，通假，双关….偶有一句口语表达，甲方的意见往往是“这样子我也会写，还需要文案？” 但在长文案（manifesto）领域，两岸三地出街的广告里都有非常不俗的作品。华语文案往往也以能写出一篇激动人心或感人肺腑的长文案而引以为傲。这也许就是口语文化和书面文化所形成的差异吧。

Cecilia啊:还有恶心透的谐音梗……

nowlistenwat

2024.4.27

34:07
这段真是很典型的，美国黑人的特点：能够持续用抑扬顿挫的口语表达，或者输出攻击。任何场合都会因为有这样的语音而注定不平静。类似的例子，东北人身上很常见，而一些拥有此类能力的个人，的确会让人羡慕。

唉不过刻板印象已经简化为「黑人一开口就是rap」这种表述了…

L0RRYY

2024.5.06

李如一老师的口语有一种魔力，哪怕听不懂他在讲什么，我仍然觉得听他说话是很舒服的，就像是在做按摩一样

Novalis

2024.4.28

好奇《论语》是口传文学吗？虽然是孔子口授，但文字却似乎不是逐字记载而偏文言（我不觉得古人是那么说话的）。

Daha:在孔子的时代，那就是他们的口语。后人将这种消失但被文字固着的语言神圣化，就成了文言。

asdfUfFE:学术上普遍观点是先秦时期，文言，书面语和口语差别不大。但也不是没有疑问。因为即使差别不大，也是指所谓的雅言系统。论语：子所雅言，诗书执礼，皆雅言也。就是说孔子解读诗书，进行礼仪活动时，一定用雅言，以示郑重。这要专门记下，也意味着日常说话不一定用雅言。孔子平常说话应该用鲁国方言。论语记录的场景十分多样，有时候就是平常聊天。但论语记录下来，却都是雅言系统。其实不奇怪，真正完全口语化的记录并不容易。比如小说中写一段日常对话，要完全象日常说话，要下很大功夫，写书面语倒相对容易。

共6条回复

木雍

2024.4.26

口语文化这个问题应该和中国从汉代到民国言文不一致的现象有关，中国古代人说的话和写的文字是不一样的，这个现象有利有弊吧，中国现代人学习古汉语比较简单，要想了解中国古代的口语文化，应该去看白话文学，蛮有趣的

七个梦

2024.4.26

这是要恢复更新了

Shopppp

2024.4.26

久违的片头

蝉的夏天

2024.4.29

所以巴利文或者梵文佛经也带着口语表达的形式，而它在汉文翻译方面过程中书面化了吧

大蠊

2024.5.01

什么是 crea……shade（英文不好不认识也不会拼但是想知道这词是什么？）

Teleread:Cliche吧，老生常谈的意思

大蠊:谢谢！

HD890947s

2024.9.26

口语要做到严谨似乎就不太口语，主播这种尽量严谨且表达自己观点的风格就很好，听过一些口才好的知识类的，仿佛是在用信息差来炫技（说个你不知道的，啥？你想深入了解？那你还差的远呢凑啥热闹啊，什么你这方面是内行？那咱换个话题）适合感兴趣的路人，抛砖引玉的作用吧，不过播客本身也是陪伴型，所以很契合，但我非常警惕一种从头到尾骑脸输出某种观点，有点近乎洗脑的播主（很多油管b站视频也是）一张广角畸变的大脸对着镜头输出通常结合社会热点，假象对象也是大学生或者老人团体？（很吃这一套粉丝百万）会让我好奇又不想被冒犯

孟熙我是

2024.5.30

当我有天听到好听的歌，好听到我希望去了解到它到底是谁做的，的时候我也许回去听，也许会很关注这个ai创作的歌。但目前没有，也许这就是它的水平，我猜的。

Puzzz_

2024.5.18

一天世界是我的播客启蒙，从apple podcast听完以前的所有播客然后到小宇宙。其实一开始我是被封面还有标题吸引进去听的，刚开始听觉得妈蛋这人说话怎么这样，好装，和我以前一个讨厌的人说话很像。但听过几集之后我觉得我被一种魔力吸引了，并且我的认知也被一天世界改变了很多。在这一集中，李如一说创造一种口语的表达为自己疗伤真的解答了我为什么被他的魔力吸引(之一)。以至于现在每一集听的都很珍惜，需要在一个完美的心理生理客观环境的条件下才能打开。