26104
151“这是一期既令我愤怒，又让我清醒意识到我们还活着的节目。”
韩国真正的寄生虫，是那些居住在地下室的穷人吗？
韩国底层女性所经历的，真实的“女性住房贫困”是什么样的？
所谓“汉江奇迹”下的韩国高速产业化，到底是建立在什么基础上？
在韩国，所谓的再生产，生产的到底是谁，以及是为了谁而再生产？
在这期节目中，我们跟着李惠美记者在《寄生首尔》一书中所抛出的问题意识，去探究一个又一个在“韩国社会的黑暗角落，没有被阳光照射到的‘地屋考’，真实发生的剥削”，带我们看到，以及隐藏在“以金钱单位计价”的昂贵阳光背后的财富积累。这些真实与真相给我们带来了好奇、愤怒、怜悯的视角与情绪，于是我们在《寄生首尔》之外，深入探寻了韩国的房地产租赁结构、韩国全税的历史由来与近期相关事件，还有始于“汉江奇迹”以来，韩国租房制度下隐藏的危机。
如果说李惠美的《寄生首尔》，带给我们的是一触即发的愤怒，那么赵南柱作家的《发生在徐英洞的故事》，带给我们的则是一种沉闷的、隐而不发的愤怒。就像电影《奇美拉》中，那根红线所连接的地上与地下的世界，当我们在红线的一端经历过一切，然后忘记红线，去到另一个世界，才发现这里不过是红线所连接的另一端，本质上没有任何区别。而《发生在徐英洞的故事》便是是名为“房产”的合成兽体上，生出的另一个头颅。
透过赵南柱作家的《发生在徐英洞的故事》中，我们探究了“房子”背后隐藏的身份政治、社会及精神意义、社会矛盾等。比如，儿童教育背后所隐藏的对女性和家庭的剥削；同一个区域，甚至是同一栋公寓中隐藏的阶级分化；以及韩国的私教育剥削。
我们总说东亚社会有其“有毒的结构”，在关于房子的话题上尤为集中体现，人们一边厌弃这个结构，一边身处结构之中，接受它，享受它。当然，我们并不认为这些问题是无解的。相反，最近几年，越来越多的韩国人在根深蒂固的家族结构与家庭形态之外，用构建新的家族结构和居住形态，给破局带来了新的可能性。希望这期节目能成为大家生活里的一点小小的火苗，带来破局的希望。
「🎉 本期福利 🎉」
本期节目，我们发起了一个评论区送福利活动。欢迎大家评论分享关于《寄生首尔》或《发生在徐英洞的故事》的阅读感受，或收听本期节目的感受。截止至6月07日，我们将挑选评论点赞最多的一位听众赠送《寄生首尔》一本。
【本期Timeline】
李惠美《寄生首尔》
06:26 写作背景 & 阅读感受
11:40 寄生地狱：韩国的“地屋考”
34:01 首尔四大蚁居村及其特点
68:00 延伸话题：20世纪70年代韩国告诉产业化背后的真相
赵南柱《发生在徐英洞的故事》
77:09 写作背景 & 阅读感受
96:40 第三个短篇《Sally妈妈银珠》
103:30 发生在「徐英洞」的居住矛盾
108:40 延伸话题：韩国“根深蒂固”的家族的历史与变化
【节目中提到的书籍】
基础讨论书籍
[韩]李惠美 著，拓四光 译，《寄生首尔》，潮汐Tides 出品
[韩]赵南柱 著，李冬梅 译，《发生在徐英洞的故事》，上海译文出版社
其他提到的书籍：
[日]NHK特别节目录制组，《女性贫困》
[美]大卫•威斯纳，《三只小猪》
[韩]赵世熙，《矮子射出的小弹球（난장이가 쏘아올린 작은공）》，未引进
[英]多丽丝·莱辛，《到十九号房间去》
[韩]金智贤，《以你为名的那片林》（너라는 이름의 숲），未引进
[韩]朴玟奎，《卡斯提拉》
[韩]金智慧，《家族脚本》
[韩]殷书兰，《我领养了朋友（친구를 입양했습니다）》，未引进
[韩]牛蒡/韭菜/紫菜，《我们三个人盖了一栋房子，住在一起（셋이서 집 짓고 삽니다만）》，未引进
[韩]白至善，《未婚的我在养孩子（비혼이고 아이를 키웁니다）》，未引进
[韩]Littletane，《本以为这样活会出大事（이렇게 살면 큰일 나는 줄 알았지）》，未引进
【参考文献】
沈颖，《崔贞熙小说《地脉》《人脉》《天脉》研究：以新女性的现实与欲望为中心（최정희의 「지맥」, 「인맥」, 「천맥」 연구: 신여성의 현실과 욕망을 중심으로）》，韩国学中央研究院 韩国学大学院，2024
www.riss.kr.ssl.openlink.aks.ac.kr
【本期提到的其他作品】
- 电影：《寄生虫》《82年生的金智英》
- 电视剧：《屋塔房王世子》《王子变青蛙》《恶作剧之吻》《我的淘气王子》《绿光森林》《请回答1988》《不够善良的我们》《三十而已》
- 综艺：《我独自生活》《既然出生就环游世界》
- 纪录片：《PD手册》
- 话剧：《屋塔房上的小猫咪》
【本期音乐】
转场音乐：just kidding
片头&片尾曲：《楼宇间盛放的玫瑰》 by.H1-KEY
- 歌词节选（自译）-
希望大家都能如盛放在荒凉之地的玫瑰般坚韧、不折^^
楼宇间盛放的玫瑰 / 请你定要活下去/不弯不折，茁壮成长
你身上的刺密布全身 / 你必定承受了诸多艰难 / 感谢你的坚持
不够美丽的花 / 修剪弃之 / 纵使美丽，也同样/被折断，终将凋零
为何不能任其自由生长 / 继续前行？ / 我是如此艰难地挣扎着 / 顽强地活着，hey
我是盛放在楼宇间的玫瑰 / 直到我将这座荒凉的城市染得美丽 / 我会昂首挺立到最后 / 直到每个人都沉醉于我的香气，微笑着
