E796.1997 年我到成都学中文,但他们跟我讲四川话故事FM

E796.1997 年我到成都学中文,但他们跟我讲四川话

28分钟 ·
播放数25236
·
评论数122

故事FM ❜ 第 796 期

我知道故事FM 有不少外国听众,因为很多人在学习中文的过程中,除了听标准的汉语教材磁带,也希望能够听到真实的中国人说话的声音,也想知道当下的中国人都在做什么、想什么、经历过什么。

今天的这个故事的讲述者是瑞典记者欧丰瑞(Fredrik Önnevall),他平时也听故事FM 来温习中文。最近,欧丰瑞 正在写作一本关于中国的书,也希望能够得到故事FM 听众的帮助。欧丰瑞曾经是瑞典电视台第一任驻华记者,但他在 2008 年就搬回瑞典了。他现在的中文可能没有以前那么熟练了。所以我让欧丰瑞把他的经历写下来再读出来,录成了这期节目。

如果你在收听这期节目的时候还是觉得听起来有些吃力,可以到故事FM 的微信公众号后台回复「瑞典记者」这个关键词,来获得这期节目的文字对照的推送。

在写作这本书的过程中,欧丰瑞想借今天这个机会来向 故事FM 的听众来征集大家的故事。

以下是你可以帮到他的办法:

如果你能想到一件让你有很大情绪波动的事情,请联系并告诉欧丰瑞(Fredrik Önnevall)。这里所说的情绪可以是任何情绪,也许是愤怒、恐惧、悲伤,也可以是快乐、兴奋、喜极而泣。只要让你印象深刻的事情就行。不管它发生在遥远的过去还是最近,都可以。

你可以给欧丰瑞发邮件或者加他微信,描述一下这件事情的经过,在哪里发生的,你的感受、想法和当时的反应,包括事后你如何评价这个事情。

欧丰瑞的邮箱:fredrik.onnevall@gmail.com

或者在 故事FM 的微信公众号本期推送里有他的微信二维码,你也可以扫描加他,给他发语音消息。

当然,你可以选择匿名讲述自己的经历。

期待在他的书里看到你的故事。

/Staff/

讲述者 | 欧丰瑞

主播 | @寇爱哲

制作人 | @寇爱哲

声音设计 | 王略

文案整理 | 鸣鸣

运营 | 鸣鸣

/BGM List/

01、storyfm main theme acoustic -彭寒

02、新生活-彭寒

03、比闪烁更遥远-桑泉

04、猫咪舞会-王略

05、barbie girl -Aqual  

06、三叶盆变奏-彭寒

07、尘埃-彭寒

08、珍贵的人-彭寒

09、土地-彭寒

10、绿色的扣子-桑泉

用你的声音,讲述你的故事。故事FM 是一档亲历者自述的声音节目。在以下渠道均可收听我们的节目:

苹果播客 | 网易云音乐 | 喜马拉雅

蜻蜓FM | 荔枝FM | 懒人听书

小宇宙 | QQ音乐 | 酷狗音乐 | 酷我音乐

Spotify | Google Podcast

商务合作:bd@storyfm.cn

微信公众号:故事FM (ID: story_fm)

新浪微博:@故事FM_StoryFM

个人微信号:gushi_fm02

展开Show Notes
四川人:我说的就是普通话呀🤷‍♂️
丸尾同学:我懂你
12:17 讲述者的语言很像会在课本上看到的表达方式,有一种古典的感觉,但是用词是准确的。
_A1ff
_A1ff
2024.5.28
24:03 我硕士学的跨文化传播相关,和现在的工作生活毫不相关。曾经和同学们也是满怀热诚,但现实的生活,让跨文化交流仿佛变成了只存在象牙塔里的一个美梦,毕业十几年我甚至羞于在别人面前提起自己曾经的专业。被讲述者的真诚和对理想的坚持令人感动,希望书能顺利出版
正午
正午
2024.5.28
何伟、扶霞都是到了四川
欧先生的表述温和又古典,叙述流畅,用词高级,听来很舒服。 对中国的观察充满了温情与尊重,正如您描述的那样,生活在世界各地的人更多的是相同而不是不同。相同的对亲人的爱,对美好生活的追求,挣得面子之后的自豪,正是这些相似点,能够引发全世界观众的共鸣,也让大家更靠近,理解彼此。
欧先生的观察特别细腻,很多描述都充满了画面感。无论是对自己的主人公还是对自己的生活,刻画的特别生动。
希望欧先生可以收集到更多普通人的故事,让世界甚至中国人自己更了解中国,了解人类的共性。
史史
史史
2024.5.29
是谁听这个一口四川口音普通话的外国人讲话听到哭了
小端午dd
小端午dd
2024.5.29
22:20 世界需要这样对其他语言和文化感兴趣有热情的人,这是AI无法代替的。
07:41 这句话说的太好了,“更多的是相似”,我在欧洲读书、旅行也是这个感受
嘉宾说的中文有种特殊的魔力,仿佛减慢了时间的流逝,把我拉回了20多年前的生活状态中...
Freshblue
Freshblue
2024.5.30
感觉故事FM近几期节目回到了早期的模样,“舒服”的好奇感,也更喜欢这种故事类型,拓展了眼界。
-Rebecca-
-Rebecca-
2024.5.28
12:10 跑之,躲之,怎么突然开始文言文,确实有文采。
爱野美男子:他说的是跑着躲着吧😂
花花花园:救命,我也听成了跑之躲之…还有好几个地方都听成了“*之”🤣
5条回复
Dave_Do
Dave_Do
2024.5.28
四川话说的 666
费囧
费囧
2024.5.28
04:32 哈哈哈哈哈哈哈 晓~嘛~
-Rebecca-
-Rebecca-
2024.5.28
07:46 我们更多的是相似的,而不是不同的。
FERNAN
FERNAN
2024.5.28
西藏的barbie girl魔性歌曲🙉
罗宋汤
罗宋汤
2024.6.10
这一期节目好喜欢,能理解为什么瑞典人这么关注这一家,短短三分钟但讲述的细腻生动,听得我也非常牵挂
rafael
rafael
2024.6.02
13:15 小时候好像经常看到这样的故事,现在的新闻少了很多这种人文主义
Murra
Murra
2024.5.30
很感动…是的看似不同的我们其实相同点远远多于不同之处。那些打动人心的朴实情感超越一切差异和阻隔,真的希望时至全球化的今天我们能够更多的看到真实的彼此。
张禅跑
张禅跑
2024.5.29
15:00 这篇报道的文笔很好!
04:34 哈哈哈哈这个四川话好有磁性