24
0大家好，本期开启了【新喜剧老玩咖】的系列采访，迎来第一位嘉宾，来自加拿大的喜剧演员Matt
【嘉宾介绍】
- 加拿大喜剧演员|即兴演员|配音演员教练，17年即兴表演经验
- the Second City第二城巡演获奖
- The Sketchersons 卡司
- 喜剧团体 S&P 的现任成员
- 他的 K$M 获得加拿大喜剧奖最佳即兴剧团奖
- 连续两年被多伦多Now 杂志评选为最佳即兴男演员
- 在国际各大即兴节上表演及授课
【给中国即兴爱好者的话】（结尾翻译）
- 观看和参与即兴的中国小伙伴们大家好，我相信你一定会喜欢即兴的，你随着Ta欢笑，甚至哭泣，你会发现并遇到很多有趣的人和事。
- 如果你是观众，你喊出来的词语会启发到台上的演员，你可以成为演出的一部分，共度一段美好时光。
- 如果你是团队的一员，你会获得归属感，你们会共同创作一场美妙的表演。
- 如果你刚刚参与到即兴表演中，你应该考虑的一件事是，当你在舞台上，唯一不好的选择，就是根本不做选择。
- 所以不要再在选择什么方面踌躇不前了，做出选择，开始享受吧。
- 做出一些大胆的选择，我们想听听你的想法，我们想知道你是怎么想的，你觉得什么是重要的，这是你表达自己的机会，向这个世界展示自己，
- 所以一定要做到这一点，因为我们真的很想听，我们真的很想看到你是多么的独特和精彩。
【嘉宾作品网站】www.mattfolliott.com
【如果想联系Matt，可以找牡丹】微信号：LesleyZH0215
感谢牡丹担当本期翻译嘉宾
部分翻译文稿——【金山文档 | WPS云文档】 择笑平台-新喜剧老玩咖-Matt（部分翻译稿）kdocs.cn
【本期听点】
- 1、500人的盛大婚礼是一场浪漫的即兴之旅
- 2、17年即兴经验，如此漫长，却如此有趣
- 3、队友不合怎么办？
- 4、那些即兴节上有趣的经历
- 5、你不必成为六边形战士
- 6、国外即兴演员生存现状
- 7、就算语言不通，也不影响享受即兴
- 8、国内外即兴演员学习差异
- 9、即兴对观众的在乎有多深？
- 10、即兴与Sketch是什么关系呢？
【音乐】喜马版权库-独立民谣
