今年年初,当我得知韩国首尔又要演音乐剧《海德薇》(《Hedwig and the Angry Inch》)的时候,就打定主意一定要去看了!既因为这一轮的卡司有柳演锡、曹政奭这两位我很喜欢的韩剧《机智的医生生活》里的演员(他们同时也是音乐剧演员,都曾出演过音乐剧《海德薇》),又因为这部音乐剧的题材涉及变装、性少数、摇滚乐、柏林墙的倒塌等多种文化及性别元素,是国内暂时还难得一见的特别作品,这些理由让我对这部剧抱有很大的好奇心,很想现场体验一下在剧场里看《海德薇》到底是种什么感觉。
5月中旬,我和友人喵姐一同来到了首尔看《海德薇》,一向规矩很多,看剧时候纹丝不动的韩国观众,都被这部高互动性、兼具娱乐和艺术效果的音乐剧、绚丽的舞美效果、和演员独特的个人魅力所感染到了,整个剧场从头至尾都洋溢着欢快的笑声,最后大家更是不自觉地跟随音乐和演员的召唤一起在剧场里蹦了起来,把音乐剧变成了一场演唱会live。
本期节目,我和一同去看戏的搭子喵姐、在首尔学习公演经营的小伙伴艾瑞一起,聊聊我们对音乐剧《海德薇》的印象感受,艾瑞也分享了14年去西区看原版《海德薇》,19年至今看的所有韩国版本的《海德薇》的感受和想法,之前版本的卡司在演绎的时候会有怎样不同的表演和互动设计,为我们提供了许多丰富的背景资料和信息。我们发现,《海德薇》似乎已经不仅仅是一部音乐剧,它在韩国掀起的追捧热潮反映了当地观众对于舞台艺术的独到理解与支持,同时也让人深思:是什么让一个音乐剧能跨越语言和文化,成为一种无法复制的现场体验?在追溯音乐剧《海德薇》火爆背后原因的同时,艾瑞还推荐了不少韩国今年夏季档值得一看的音乐剧剧目和必看的亮点。
欢迎收听,也欢迎推荐给你的朋友~
By 车厘子
【策划、主持】
心又蠢蠢欲动想去首尔看戏的车厘子(「映现场」主理人、「老公不在家」主播)
【聊天的人】
喵姐(文化行业搬砖人)
艾瑞(前戏剧行业公关、现韩国公演经营研究生在读,小红书:艾瑞in幕间)
【本期节目你将听到】
00:02:08:追寻摇滚梦的海德薇:一部震撼心灵的音乐剧之旅
00:11:32:音乐剧《海德薇》:演员阵容豪华,演出频次惊人
00:17:18:金碧辉煌的夏洛特剧场却上演着令人痴迷和发疯的摇滚音乐剧
00:23:03:融合演员个人特质与演绎独特歌曲的魅力作品
00:28:47:商业与艺术到底可以完美融合吗?对作品精神内核和演出环境的质疑
00:40:23:以前版本的演员们都是怎么演绎和体会海德薇这个角色的?
00:51:55:韩国首尔音乐剧演出市场的规律与趋势
00:57:42:韩国首尔夏季必看的精选剧目及卡司亮点
-《弗兰肯斯坦》
-《芝加哥》
-《冥界》
*本期节目录制于2024年5月28日
*本期节目为「世界各地看音乐剧打开方式」系列的第四期,「世界各地看音乐剧」小分队现已集结,欢迎有兴趣的小伙伴们添加微信“cherryonsite”,进群交流分享在世界各地的看剧经验,和同好们相约出国看剧
【BGM】
Music from 2024 韩版音乐剧《Hedwig And The Angry Inch》Casting Film
Tear Me Down from 音乐剧「Hedwig海德薇」-柳演锡 & 张恩雅
【后期】
车厘子
【封面设计】
车厘子
·「映现场Yinglive」是由车厘子发起的一档聚焦戏剧、电影、展览、音乐演出等各种舞台和现场艺术的播客。我们始终相信现场的力量!
·「线上线下文艺活动群」添加微信小助理樱桃子(cherryonsite)进群,和全国各地的小伙伴们一起线上聊文艺,线下品生活。
🔍「映现场」
·公众号:「映现场Yinglive」
·小红书:「映现场Yinglive」
·微博:「映现场」
【关于主播】
·车厘子,结婚多年的30+女性,业余译者、内容策划,理想主义者、乐观的悲观主义者。爱好戏剧、影视,策划过一档闲聊流行文化的播客「一车烂话」,目前在主理一个聚焦“现场”的媒体/播客和社群「映现场」,还有一档和朋友们闲聊的播客「老公不在家」。
【联系主播】
·商务合作:微信cherryonsite