86
30本期嘉宾：汉语国际教育专业硕士2019级埃及学生 王美（某音号：wangmei99950）
王美的导师 谢德富老师
王美上周论文通过了答辩，说要多待一段时间，我们也约了录节目。昨天她来找我说家里有急事需要回去，于是我们就把录音时间提前到了今天，也约来了她的导师谢德富老师一起来聊天。谢老师也是我们的老听众了，听了我们不少期节目。我们聊了王美论文写作的一些体会，也聊了她和中国老公结缘的甜蜜往事，欢迎大家收听。
01:02王美原来的论文题目是什么？为什么那个题目不适合？
03:55王美的后来的论文题目是什么？在做调查的时候，她调查了中国企业驻埃及的员工，也调查了埃及本地雇员，她发现了77个跨文化交际的冲突案例，在论文里写了27个，其中有哪些有意思的文化冲突？埃及人有哪些你想不到的文化观念？（呼唤两家被提名的公司给我们打点儿钱）一些驻外企业不重视或者不做员工的跨文化培训的原因是什么？
28:55王美：我在开罗做中文翻译；如果你在埃及做生意遇到了不靠谱的翻译会有什么麻烦？作为一个埃及的中文翻译，我会怎么处理同胞和中国老板的劳资矛盾？在埃及，女的不能跟男的争吵，即使是哥哥错了，妈妈也会先让我去原谅。
42:20语言环境给我们带来的不止是练习语言的机会，怎样用好中国火热的语言生活海洋？所谓的留学生“趋同化管理”该怎么理解？我们学校曾经做过什么尝试？北京大学做过什么尝试？“大熔炉理论”是怎么回事？“文明交流互鉴”应该怎样实践？5年前我给王美上课的时候教的哪一句话她一直记到现在而且百试百灵？
1:02:37其实老师们都在积极思考：我们对未来增加中外学生的互相理解和交流有哪些构想？
1:16:55王美：我和我的老公的甜蜜缘分是从当网友时的一句“生日快乐”开始的，当爱情的火花产生以后，文化和宗教就都不是问题了，现在的我一口馒头一口蘸了老干妈的大葱，一口面条一口大蒜，吃得很开心。我老公在开罗给我买了房子车子，房子小区叫金字塔公园小区，离金字塔五分钟就到。
1:29:31王美：我和老公在埃及的婚礼是什么样的？几个大舅哥教我的老公跳舞，因为埃及婚礼上人人都必须跳舞跳上三四个小时。以前我们埃及婚礼上也有放枪庆祝的，但现在开罗不行了。
1:34:42王美：现在我的婚姻生活很幸福。我的父母对女婿比对我更好，我的公公婆婆对我比对我老公更好。
1:36:16谢老师：孩子不到三个月的时候王美回中国换了题目还要写论文，压力很大，我送她一个拇指琴供她解压。
1:38:33王美接下来有什么计划？她会生第二个孩子吗？她给自己的老公职业生涯做了哪些规划？老公现在是一个“新造的人”了。我的中国老板也是我的贵人，现在我虽然不在那里工作了，但我们相处得像家人一样。
1:49:06关于王美以后的读博计划，我们给她出出主意。
