【主播】陈蕾
【OP】 上海老百乐门元老爵士乐队 - 在海边
【ED】 Yvan Cassar,Florent Pagny,Royal Philharmonic Orchestra - Gracias A La Vida
【剪辑】王俊翔
【制作】番薯剥壳工作室
EP.17 “畸笔叟”来了：听正宗的“爷叔”来聊聊上海的老故事
88分钟 ·
1001·
29
100129
Antigoonus
2024.6.26
0
54:20 其实Florence在意大利文中的叫法是Firenze，跟“翡冷翠”非常近似。明白这一层之后，会觉得徐志摩的译法真是既贴合读音，又充满奥妙。
陈蕾Lei:👍是的，Firenze读起来也很美的，我还特地因此学了些意大利语😊
Antigoonus:（糟糕，严重歪楼了
共4条回复
一直关注畸笔叟老师的公众号，受益颇多
老师很棒很棒！
