这里有诗Vol.39 向着明亮那方：童谣诗人金子美铃读诗会

她们与诗 读诗会第10期

共读诗人：【日】金子美铃（1903—1930） 

日本国民童谣诗人

每一个阅读金子美铃的人，都会回到那个纯净而唯美的世界。

共读诗集：

《向着明亮那方》（吴菲 译）

录制于2024年5月8日

主播：甜菜

更多诗人的故事和动人的诗歌文本，欢迎慢慢收听这期节目！

她们与诗读诗会第11期预告：【日】茨木则子

【收听提示】

01:14金子美铃生平相关影像、翻译过程和推荐译本

05:33读诗交流《向着明亮那方》

07:48读诗交流《我和小鸟和铃铛》

10:45读诗交流《蜜蜂和神灵》

13:27读诗《知了的外衣》

13:50读诗《弹珠》

14:16读诗《蓝天》

14:42读诗《鱼儿出嫁》

15:05读诗《女孩子》

15:22金子美铃的人生故事以及跟女性有关的小诗

18:43读诗反童话的《寂寞的公主》

21:17读诗《山岗上》

21:46金子美铃诗歌遗产的挖掘、写作时间的问题

24:06读诗《暗夜的星》

24:26读诗《露珠》

24:51读诗《树》

25:13读诗《星星和蒲公英》

25:56读诗交流《两棵草》

30:37读诗交流《草的名字》

32:44读诗交流《向日葵》

34:49读诗交流《阳光》

37:00大正时期的日本社会和童谣诗创作背景

42:34读诗交流《玫瑰小镇》；请金子美铃看漫威蚁人

44:59读诗交流《狗》；孩子的同理心

47:39读诗交流《寂寞的时候》；小孩子的寂寞

50:29读诗交流《全都喜欢上》；结婚对创作有影响吗

53:30读诗《奇怪的事》

54:29读诗《阿婆的故事》

55:08读诗《再见》

55:34读诗《蚊帐》

56:53读诗交流《船帆》；人生隐喻

59:01读诗交流《积雪》

01:01:57读诗《书和海》

01:02:42读诗《鲸法会》

01:03:20读诗《鱼满舱》

01:03:43读诗《蚕茧和坟墓》

01:04:07对日本捕鲸和鲸法会仪式的讨论

01:09:21金子美铃的死亡、遗书

01:13:42读诗《雪》

01:14:25读诗《玻璃和文字》

01:14:51读诗《心》

01:15:21温柔地写死亡、青鸟联想、文艺创作、母子关系

01:19:14共读金子美铃的幸福

【提及作品】

所选诗集：

向着明亮那方（90周年精选版）[日]金子美铃/吴菲/晨光出版社/ 2020-9 

向着明亮那方[日]金子美铃/徐蕾/万卷出版公司/ 2017-2

相关电影/日剧：

金子美铃‎ (2001)田中美里  / 加瀬亮
迈向光明方向：童谣诗人金子美铃(2001)松隆子/三宅健
金子美铃物语‎ (2012)上戸彩/今井翼

音乐专辑：

程璧-早生的铃虫(2016)

诗人简介：

金子美铃（1903.4.11—1930.3.10）

葬于仙崎遍照寺。每年的3月10日，在她的墓地遍照寺都要举行“美铃祭”。

美铃给母亲遗书的最后一句话是：我现在的心情就像今晚的月亮一样平静。给弟弟遗书最后一句话是：再见了，我心中的选手，勇敢地往前吧。

【关于播客：这里有诗】

这里有诗，分享关于现代诗歌的一切。
《近于正常》主播甜菜发起。
可能是一个人的诗歌朗读，也可能是一群人的诗会共创。分享打动我们的诗，也分享喜欢的诗人。保卫诗歌，也保卫珍贵的日常。

公众号/微博：甜菜王 

视频号：甜菜读书

订阅渠道：小宇宙 | 喜马拉雅 | Apple Podcast |网易云音乐|荔枝FM |豆瓣|微博