85. 赵星:我在UEA英文写作Fellowship的经历和思考

85. 赵星:我在UEA英文写作Fellowship的经历和思考

76分钟 ·
播放数504
·
评论数3

这期节目我邀请了在UEA和我经常日常交流写作的赵星,他是UEA创意习作系T.K.Wong写作奖学金20多年来第一位来自中国大陆的得主,2023-2024在这里驻留写作小说一年。


赵星(右一)

我和他交流了他在写作中的以上海为主题的小说。英文小说写作中的细微感受,在UEA生活一年的细节。

欢迎大家收听!

这期节目我们聊了这些话题
6:45 在上海时如何保持英文写作的语感和状态?
15:06 对赵星影响比较大的作家是?
19:07 如何写作上海在21世纪初的"小黄金期"?
26:22 在UEA体会到新的写作风格是什么?
29:37 一年下来写作上改变最大的地方是什么?
31:48 文学小说和类型小说的交融探索
35:22 中英文写作的异同感
40:39 在英文里可能连cliché都听不懂?
45:56 第二语言写作者在英文写作里的主体性
57:43 写作中的动作、对话、场景描写三者之间的关系
1:04:14 英国的乡村生活感受如何?

主播:李梓新,“三明治”创始人,中英文非虚构写作者
嘉宾:赵星,英文小说写作者

感谢大家的收听,您也可以在公众号“ThinkAge新气集”找到关于「新气集ThinkAge」的推送。

剪辑:备备
片头原创配乐:李其乐

展开Show Notes
cliché什么意思?陈词滥调?
李梓新
:
差不多这个意思
不如爬山
不如爬山
2024.6.26
这一期感觉音质不太好,有好几个地方都听不太清楚,大家有同感吗?