34 七夕想起朱白兰 【《从长城到柏林墙》番外①】越向书

34 七夕想起朱白兰 【《从长城到柏林墙》番外①】

23分钟 ·
播放数1875
·
评论数50

个人于时代的洪流中,不过沧海之一粟,裹挟进退,焉能自主?但那些用情至深的灵魂,却犹如暗夜中的萤火,明灭有时,观者心惊。在长城与柏林墙之间,流动的不仅仅是革命、间谍和战火,也有无数热血澎湃的男女和至死不渝的爱情。

汤显祖在《牡丹亭·题词》中言:“情不知所起,一往而深。生者可以死,死可以生。生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也。”

汤先生骗人呐,如果朱白兰也“非情之至”,何人可至?

汤先生说,请你把我的题词看完:“人世之事,非人世所可尽”——梦里寻真,正为如此。

-时间轴-

04:18  朱白兰出生于一片动荡的土地,哪怕她一生不离开家乡,她也可以在奥匈帝国出生,在波兰上几个月中学,在罗马尼亚中学毕业,在苏联工作和结婚,在乌克兰入土。而她选择了远行……

06:11  爱人朱穰丞,热恋,神秘的失踪……

11:26  战后的欧洲满目疮痍,饥馑肆虐,冷战的帷幕正在徐徐拉开。而决心赴中国寻亲的朱白兰离开已经恢复和平的苏联,行过废墟、穿过铁幕,途经华沙、布拉格、布达佩斯、布加勒斯特和巴黎……直到上海

参考文献:

本文参考了杨成绪先生的回忆文字。杨成绪曾于1950年在复旦大学受教于朱白兰,后来担任过中国驻奥地利大使。

WDR ZeitZeichen · 04.05.2021, Klara Blum, Schriftstellerin, www.ardaudiothek.de

朱白兰(Klara Blum, 1904-1971)

晚年朱白兰

朱白兰在中山大学时与学生们的合影。背后的墙上有条德文标语,虽然被遮挡了一半,也不难猜出全文:Es lebe Vorsitzender Mao(毛主席万岁)。

《命运征服者》打字稿的封面。上面手写的这几行小字,我释读为:

Der schicksalsüberwindenden Kommunistischen Partei Chinas gewidmet, in ihrem 40. Gründungstag am 1. Juli 1961.

“逢其成立四十年周年之际,谨将此书献给征服了命运的中国共产党,1961年7月1日”。

《命运征服者》手稿封面

民主德国出版的朱白兰小说《牛郎织女》的封面

联邦德国出版的《牛郎织女》(2023年版)

维也纳的朱白兰巷

-音乐-

Max Richter: On The Nature Of Daylight

Subscribe to Max's YouTube channel: bit.ly

Official Website: www.maxrichtermusic.com

-絮语-

希望您能用评论、点赞、电子邮件和赞赏鼓励我继续创作下去,这对我很重要。

打赏方式:

1. 爱发电:afdian.com 【推荐】

2. 在小宇宙平台直接打赏

3. 用微信打开 mp.weixin.qq.com 【此法的优点的没有平台抽成,缺点也很大:我不知道这钱是谁给的。所以最好能给我发封邮件(yuexiangshu2000@gmail.com),我收到后必默念尊名以致谢。如果您在意这一点,或觉得麻烦,可选其他方式。】

4. Patreon: patreon.com

【我的目标是在2025年12月31日之前再完成约600分钟免费且无广告的音频节目,目前已完成约15%。】

除去值得期待的串台节目外,《从长城到柏林墙(3) 人生若只如初见》肯定会于今年之内放出。

节目播音/节目文案/节目制作/节目运营/声音效果:越向

互动方式:yuexiangshu2000@gmail.com

您还可以用其他方式收听我的播客节目:

RSS:https://feed.xyzfm.space/qkayumjkkfxy

苹果播客链接:podcasts.apple.com

Spotify链接:open.spotify.com

展开Show Notes
HD598362z
HD598362z
2024.8.10
👍 一期一会 有缘再会 两天两期 大饱耳福!
今天七夕,诚㊗️越向老师七夕节快乐 阖家幸福 事事如意 一切顺利!😊
HD598362z:👍 风趣幽默 平淡深邃 哲思箴言 自成一派 字字珠玑 妙语天成 琴心剑胆 翘楚良心! 听越向老师的音频会上瘾 不敢催更 唯有祝福!😊
越向书
:
谢谢你(*≧∪≦)🙏🏻
木下子牙
木下子牙
2024.8.12
schicksalsüberwindenden…在德语语境下感觉真的是太颠覆性革命性太有力量的形容词了 感觉我听到看到的德国文学艺术作品讲到Schicksal的时候多有很重的冲破不出枷锁的悲凉感 较之中文语境似乎要多更多(还没来得及听看shownotes有感hhhh
Riannair
Riannair
2024.8.11
天,听着本期做了一个符合内容的梦
越向书
越向书
2024.8.17
【越向案: 同事谷继坤老师刚发的朋友圈,太赞了】找到了中国工人的第二座纪念碑,西伯利亚铁路支线上的一座小城乌索利耶,距乌兰乌德281公里距伊尔库茨克68公里,1955至1963年有超过200名中国工人在此援建工作八年,期间多人因公殉职,纪念碑不好找,或许是导航有问题,导着我穿过了差不多3公里多的白桦树林和乱坟岗,虽有之前经常5公里的底子但还是因为紧张脚步过快而满头大汗,这座纪念碑碑身超过两米,正面上书“伟大的国际主义精神万古流芳”,背面留言“中国赴苏全体工人 敬立”,此行远东西伯利亚略显匆忙,中国的酒和烟都留到莫斯科了,只能买束花奉上三根当地烟以为祭奠,纪念碑后面栖身着多名因公殉职的中国工人,我挨个擦拭但六十多年过去了上面的很多字已经变得模糊,这位孙国光的生卒年月显示(1938/9-1955),也就是说,他殉职时只有16或者17周岁,我坐在那抬头望着眼前笔直的松柏和粗壮的白桦树,看着躺着里面的来自或山东或河南或河北的前辈父老乡亲们,抽了三根烟,也跟他们说了会话,学历史研究历史确实有个好处,能给你以纵向维度的时间感,让你平静,能让你看开很多事,从2012年到现在,从清苑县的田间地头乡间村落到苦寒之地的西伯利亚,十多年了,上穷碧落下黄泉,动手动脚找东西,该走的路差不多都走了,后面再来看你们时候不知道是何年了,希望,那时,我能带着写的关于你们故事的书再来看你们……………此行的一个插曲是,或者是这座小城久未有外国人踏足,我一下火车,受到了格外关照,近一年第一次被检查证件也第一次进小黑屋,这位姑娘应该是铁路安保,态度很好,带我一路穿过了铁路,进入站内的小黑屋后,接待我的是一位年轻的男警官,态度也不错,我想和他合影,但是被拒绝了,只不过我看着他腰间的配枪略显紧张,男警官仔细检查了我的证件,拿出文件夹准备记些什么东西,问我从哪里来到哪里去来这干嘛,还有一些我不完全懂的话,我以为要收钱,于是拿出500卢布,男警官严词拒绝了我,我心想是不是嫌少,可现金只有压箱底的100美金了,后来我一个劲的说,把我能想到的词汇全往外说,从我的专业和中国工人帮他们建设说到赫鲁晓夫时的中苏关系,从我看过的电影这就是命运再到莫斯科不相信眼泪,还有在大外培训时思琪老师提到的普希金的诗,他从开始的紧皱眉头到开始放松,但显然没有完全听懂我的二把刀俄语,不过主要应该是看到了我带的莫大历史系出具的介绍信和签证上的莫大的学习签证,最后把要记录的文件夹合上了,让我出来了,前后留置了大概半小时,出来后,我倒吸了一口烟,那一刻感觉,好像有一个声音在跟我说“快收手吧,阿祖”,“差不多,就行了”,好吧,听人劝吃饱饭,档案没有穷尽的时候,就这样吧,人生有时候不就是这样么,不要太过执念,差不多,就行了……………………
开车的时候听的 黯然神伤 太凄美了 希望越向老师多更新这些历史中人物
越向书
:
谢谢,这样的评论对我是莫大的鼓励。
Fin Alqahira
Fin Alqahira
2024.8.11
真的是一个忧伤又美丽的故事
08:39 为了国际主义,为了英特纳雄耐尔,有个把临时搭子有啥的😎
李自航:如果真是搭子,就少了一段真实悲怆的爱情故事和朱白兰的许多文学作品。
教父是死神:李德同志?
3条回复
flytoufu
flytoufu
2024.8.12
听的心潮起伏,这是独属于二十世纪的爱情!这种信仰与爱的水乳交融,如今再不可能啦
越向书
:
应该还是有的,人类是总能创造奇迹的生物
燕九
燕九
2024.8.10
今年听过播客最感人的一集
燕九:某百科词条,民族汉,性别男
时代大背景下的个人命运
凝伫回首
凝伫回首
2024.8.10
质量好高的番外
葛刘备德
葛刘备德
2024.8.10
兜兜转转因缘际会,偶然中的必然,没有你的发现也就没有朱白兰的身影。历史也因此有了呼吸
HD947394k
HD947394k
4天前
端的讲的好。特殊的年代,特殊的爱情。江湖儿女,儿女情长。
越向书
:
你最新的评论被吞了,幸好我已经看到。感谢理解,我也希望自己能在力所能及的范围内,为大家都能接触到的中文世界带来一点有价值的东西。
HD947394k:身在海外,中文就是我的世界了。我会一直支持您。
13:10 听到1937年两人相恋,就有很不好的预感想到了大清洗,然后果然
越向书
:
你是全知视角,于他们,一切都在光锥之外
宋阿米
宋阿米
2024.9.16
好伤感的故事啊。在所谓的大时代下掩盖了无数个体的悲欢离合,朱白兰的故事能留下也很幸运。
太悲了太悲了。。。。七夕节,是还是,,,还是给老婆打个大红包的好!
栋里云
栋里云
2024.8.11
春草暮兮秋风惊,秋风罢兮春草生。
绮罗毕兮池馆尽,琴瑟灭兮丘垄平。
自古皆有死,莫不饮恨而吞声。
栋里云
栋里云
2024.8.11
越向老师化用白乐天名句,作为听众,脑海里不禁也浮现两句:
一是可怜凄冷高原骨,犹是春闺梦里人。
一是年华若到经风雨,便是越向话劫灰。
熟悉的bgm,搜了一下才想起来降临也用了,那段时间一直很喜欢,还以为是降临的OST。
Fin Alqahira
Fin Alqahira
2024.8.10
番外来啦!!!