韩女文学何以成为一个形容词：从朴婉绪到崔恩荣、金草叶

那些以一己之力鼓舞更多女性走上文坛的传奇作家们，我们将一次次说起她们的名字。

【本期节目简介】

为什么韩综普通人的表达都那么具有文学性？

为什么韩剧从泡沫偶像剧开始涌现出独特的作者性？

为什么近几年韩女文学逐渐变成了一个新兴的专有名词？

溯源韩国文学史，我们发现「女性写作」有她自身清晰澎湃的发展脉络，从吴贞姬、朴婉绪、申京淑、文贞姬，到崔恩荣、金爱烂、赵南柱、金草叶……一代又一代韩女作家将笔触伸向家庭生活中失语的母亲、姐姐与自己，也抵达被认为是男性作家统治区的战争、宗教和政治。她们在文学道路上孜孜不倦地耕耘，前辈鼓舞后辈，后辈超越前辈，流水争先，滔滔不绝，终得一席之地。

我们被其精神感动，与她们笔下的女性共情，于是，借由崔恩荣《对我无害之人》、金草叶《如果我们无法以光速前行》两本短篇小说集，开启了本期对话。

【本期提到的书影音】

崔恩荣《对我无害之人》《明亮的夜晚》

金草叶《如果我们无法以光速前行》《地球尽头的温室》

朴婉绪《枯木》《相机与军靴》

文贞姬《我们去摘玫瑰花》（诗集）

赵南柱《82 年生的金智英》

金爱烂作品集

孔枝泳《熔炉》

《鬼怪》《请回答 1988》《毕业》《春夜》电视剧

《思悼》《兹山鱼谱》电影

《朴婉绪小说汉译研究》杨磊

Helen Koh - Research on Korean Female Writers

---

【Timeline】

00:08:07 从韩剧《毕业》里，我们遇见了一个名字：朴婉绪

00:15:55 朴婉绪所开创的写作传统

00:24:52 文贞姬振聋发聩的质问：那么多的女学生都去了哪里？

00:29:40 《对我无害之人》崔恩荣：历史、移民、宗教……一切都浓缩在短篇中

01:19:41 韩女作家们的短篇 VS 长篇

01:30:19 金草叶《如果我们无法以光速前行》：科幻原来可以如此轻盈与流畅

【本期主播】

主播：一身班味暂未发疯的八月费大羊！

主播：户外暴晒喜迎九月的脱水小草！

【加听众群】

请添加小助手wechat：CNFYNEWS，标注来意。
小助手经常加班打工，所以回消息比较慢，请谅解。

【关于本播客】

我们想要放着羊在山上游荡，抱着书在阳光里徜徉。在这里我们聊书、聊电影、聊写作，也聊作为女性创作者的创作困境与反思。

欢迎各类书籍出版、新书试阅及其他合作。联络请添加微信：SofiaHsia。

同时，我们也主理另外一档主打「生活闲聊」和「艺术从业者采访」的Podcast【车内放羊】，欢迎关注。

【BGM】

开头 BGM ：헨 - 푹

结尾 BGM：申尤美 - 느림보

🎵 「放羊读书」与「车内放羊」两档节目中的 BGM 歌单：music.163.com