359
2大家好，欢迎收听今天的黑客新闻中文日报。今日我们要聊的焦点包含了Hacker News上最受瞩目的十大帖子。首先，我们会聊聊《完成编码项目的艺术》，一篇深入探讨如何克服完成编程项目过程中的挑战和策略的文章。接着，我们看看大脑是如何在我们睡着的时候巩固记忆的，这在《睡一觉再决定》中有精彩讨论。还有，我们不得不提一提《代码易查性：一个被低估的指标》，谈谈为何代码的可搜索性如此重要。好了，讲正事儿。在《完成编码项目的艺术》一文中，作者分享了自己如何带着咖啡和满腔热情面对那些未完成的编码项目，以及如何与不断涌现的新挑战斗争的故事。文中提倡从一开始就设定明确的完成标准，并推崇采用最小可行产品的理念来战胜拖延，最终感受到完成项目的成就感。评论区的网友们分享了他们如何管理多个项目，以及如何克服拖延症的心得，比如将大任务拆分成小步骤，以及如何区分哪些项目是为了乐趣而做，哪些项目是需要完成的。大家对于是否需要完成每一个项目有着不同的看法，但普遍认为享受过程也是非常重要的。
大脑在“离线”时如何处理记忆
耶鲁大学的研究人员揭示了我们的脑在“离线”状态下也在忙于处理与转化记忆的机制。他们通过观察大鼠海马区活动，发现大脑能够在多种经历间快速切换，从而加强记忆的形成。许多人分享了“睡一觉再看问题”的经验，发现早上醒来后往往能找到问题的答案，进一步讨论了睡前思考问题的好处和高质量睡眠的重要性。
代码易搜性：提升代码搜索效率的关键技巧
《代码易搜性：一个被忽视的重要评价标准？》文章深入讨论了让代码更易于搜索的重要性，这关系到代码的维护效率和降低出错率。文中举了一些实用的建议，比如避免使用动态生成的标识符，保持一致的命名规则，以及使用扁平结构而非嵌套结构。讨论部分，读者热烈讨论了应该使用具备语法理解功能的工具还是坚持传统的文本搜索方法，如 Grepp。文章还分析了某些编程约定和语言特性（如 Go、Rust 和 JavaScript）的应用，并提出了过分追求代码可搜索性可能带来的风险。
深入探讨乡村电话线路的世界
在这期内容里，我们深入乡村电话线路的世界，探索如何把农村家庭通过电话线连接到中心办公室。我们会谈到在农村地区搭建电话网络时遇到的种种挑战，例如需要铺设更长的电缆和运维较小的交换站。
原文链接：Telephone Line Rural Outside Plant
分布式系统的设计与挑战
《给予年轻工程师的分布式系统洞见》为我们揭开了分布式系统设计与运维中遇到的复杂和挑战。文中通过生动的案例讲述了为失败设计的重要性以及如何实施背压，从而凸显了建立强大分布式系统的成本与复杂度。更进一步，作者还特别指出了在分布式计算中，理解现实的限制，比如解决协调的难题和为何使用百分位更胜一筹而不是平均值的重要。
技术上的胜利：在 Linux 上升级东芝 NAS 硬盘固件
在探讨如何在 Linux 系统上升级东芝 NAS 硬盘固件的文章中，作者通过逆向工程，利用 Wine 分析 Windows 程序，并结合 wget 和 hdparm 命令来下载和执行更新，成功完成了东芝 HCW-G480 硬盘固件的升级。文章引发了关于通过 LVFS 更新固件的讨论，涉及自动更新的便捷性与可能带来的新 bug 风险。
英国三年轻人因运营一次性密码盗窃服务认罪
英国三名年轻人因运营一款恶意软件 OTPI Agency 而认罪，这款服务目的是截取一次性密码，用于未授权访问在线账户。这三人在18个月的运营时间里，目标超过12500人。尽管 OTPI Agency 被揭露后关闭，但在 Telegram 上还短暂出现过，直到犯罪嫌疑人最终被警方逮捕。这一事件引起了广泛讨论，特别是有关阿根廷 Payoneer 用户因密码漏洞损失资金的案例。
原文链接：Owners of 1-Time Passcode Theft Service Plead Guilty
怀念 3.5mm 耳机孔的美好时光
现如今的产品真的不如从前了。那个 3.5mm 耳机孔，简单可靠，让人回忆满满。很多人怀念有线耳机的美好时光，而这些耳机孔的消失，都是由于大公司如苹果、三星和 Google 为了利润牺牲了消费者的方便。不少人在线上热议耳机孔的种种好处，也有人推荐使用转接头或者像 FairBuds 这样既环保又好修的产品。
Windows 11 新争议功能无法卸载，引发用户强烈不满
最近，Windows 11 用户发现他们无法卸载微软新推出的“截屏记录”功能，该功能会持续截取屏幕并记录用户活动。尽管初期人们期待微软更新能解决这一问题，但微软随后表示这是一个系统 bug。该功能被批评为严重的网络安全威胁，并导致很多用户对微软的强制性更新和数据收集行为表达不满，有用户甚至表示将转向使用 Chromebooks、iPhone 或 Linux 系统。
感谢大家今天陪伴《黑客新闻中文日报》一起浏览科技世界的新鲜事。我们精选的内容希望能获得您的喜欢！明天不见不散，一起继续探索科技前沿。愿您的每一天都充满乐趣！
