27
0进听友群：1419384510
吴教授85年作为访问学者加入多伦多大学语言学系。吴教授在多大完成了硕士和博士的学习，从硕士时期开始教学，积攒了35年以上的教学经验。从2000年开始吴教授在世嘉堡校区创办中文课程， 之后发展成中英互译专业（English to Chinese Translation)，是北美主流大学中第一个中文专业，最高峰的时候有接近500个学生。这次我们加拿大观察局很荣幸邀请到了吴教授，请她和我们分享一下在加拿大39年的生活以及ECT专业从筹划，创立到发展的这十几年的经过。
时间线
04:30 80年代留学的体验，40年来加拿大的改变
10:00 在多伦多大学创建中文课程的经历，如何逐步发展为中英互译专业
16:00 2014年ECT（中英互译）专业的正式成立
18:00 ECT专业发展史
24:00 人工智能对于翻译的影响
27:30 讨论大学内部资源分配的不公
29:40 为对ECT专业感兴趣的学生提供建议
