5938
50【活动信息】
女性之力比山更高，话剧《翻山海》创作对谈
2024年9月22日，北京二七剧场
【时间线】
Part1 - 与九人的结缘，以及对翻山海的感受
00:39 麻赢心：缘起康堤对朱虹璇的报道“女人如何做事”；被春逝打动；不一样的翻山海
03:41 戴锦华： 被春逝始料未及地击中；感觉九人从原则开始转型；在翻山海看到很多尝试
07:17 陈鲁豫：因播客先与虹璇结缘并为之倾倒；九人戏就是我喜欢的类型；未在现场也“看”和听完了翻山海
Part2 - 创作之力：翻山海创作&观影分享
10:17 康堤介绍：剧情来自创作庭前时了解到的真实故事，启动项目的勇气来自九人团队的女士们
11:00 朱虹璇：没想到这么容易受伤；现实比剧情更艰苦，而演员大家也是抱着“一起经历失败”来创作
19:50 康堤提问：这次创作的女性形象，有想特别突出或没尝试过的吗？
20:20 朱虹璇：体魄上的突破、女性对女性的恶意、九人笔下的女性不仅美好也是有缺点也有魅力的女性
22:27 戴老师与体育的故事：身高与权利，成为我很重要启蒙的一个点
25:50 陈鲁豫因戏回忆奶奶小脚的故事：不擅长体育但也被这类体裁的作品打动
30:30 麻赢心：女孩的情谊及舞蹈的编排真好
32:20 朱虹璇：每个角色中都有“我”的存在
Part3 - 表达之力
33:38 康堤提问：如何面对那些孤身一人面对挑战以及恶评的时刻？
34:55 戴锦华：我自称女性主义等只是因为当时它们是脏字，当这些词成为桂冠我就要逃跑，因为这些不足以描述我的全部。所谓女性主义，是自我生命的解惑。自我探索来回答自己的问题。
37:42 康堤提问：如何在快速发展的媒体行业自我迭代？
38:22 陈鲁豫：我是一直有导师有前辈的。无论遭遇了什么，保持做事的状态。
42:40 康堤提问：“使之发生”，需要莽撞，什么是莽撞？
44:10 麻赢心：撞上去试试，至少你会获得新的体验。莽撞就是允许自己任何时候都可以有欲望，无论什么时候都需要有一些欲望
46:05 麻赢心 & 朱虹璇：对浪漫女性情谊的理解
Part4 - 精神之力
49:50 康堤提问：女性创作需要面对更多的声音，大家是如何应对的呢？
51:37 朱虹璇谈如何保持一直在做事的状态？很难，很多时候也都不想再做了。但这时候收到观众的信等又有了动力。几个建议:
1，去分辨哪些声音虽然是批评但她是为你好的，哪些声音就是希望你放下笔不要再创作，如果是这样的话就这些声音一个字都不要听。要会分辨声音
2，要学会去感受沉默的善意，因为良善的人反而不会选择众人前的曝光
3，要关爱周围身边在意重要的人。看看身边并肩作战的人
4，提前打预防针
5，感恩支持和激励。戴老师对知识分子的定义：不是你多有学问，而在于你敢不敢抗暴
58:50 戴锦华聊一直战斗：我从来没有害怕过面对面的战斗，但很害怕网络的恶意。他们好像就是以伤害你为目的。不会有自我怀疑，但确实会心生退意。不直接面对和处理但并没有放弃
63:58 麻赢心：创作者的自由是所有女性的自由，荧幕上的女性越多样，现实中的女性就越自由；每个人都有自己的使命，在自己的使命里往前走
67:36 陈鲁豫：一直在表达，从来没有想过不做。如果有一天要下牌桌，那是我自己不想玩了
创作者第一要务是要活下来，先活下来再说其他
人是百炼成钢的，讲你要讲的，做你要做的，终有一天你会被理解
喜剧不是征服，而是遇见。创作也是这样。创作就是闭着眼睛在黑暗中，拼尽一口气，尽可能的扔出去。什么时候有回音和水花你也不知道，去接受这些
在那一天到来之前，尽可能的强壮起来，去表达
Part5 - 战斗力：身体之力
75:52 康堤提问：戏剧领域对运动的演绎之前更多见于男子，聊聊导演和团队的创作分享
76:51 朱虹璇：半年体能训练给的经历很难得：在一个很艰难的体验/不擅长的领域里自己拼尽全力一点点克服了困难和自己的软弱，认知到了自己的极限在哪里，你就能知道自己强的可怕。感激很多剧集和幕后工作人员。翻山海，不仅是运动员的山海，也是很多工作人员和团队在自己业务能力未被验证的前提下交付的结果。获得认可很为所有人开心，大家值得这一切
83:02 康堤提问：脑洞打开，放飞一切，随意创作，想做什么？
83:27 戴锦华：性别只是一个角度，每个人有很多身份，不要只是从性别视角叙事。要特别警惕将这个单一化。议题和身份自觉很重要，但不是单独存在
85:35 陈鲁豫：不同代际年龄的女性放在一起聊，全女性范围的对谈
86:57 朱虹璇：除了单打独斗之外，可以一起做一些事情。大家都在各自领域被分割了很久，一旦有一只手伸过来就会立即抓住。我们在各自的作品和声音中辨认出了自己。即使还不是创作者，做连接者，连接者也很可贵。识别彼此很重要
89:53 麻赢心：词语。比如妇人之仁这样（有偏见的词）。戴老师补充:妇人之仁，匹夫之勇
Part6 - 互动提问
91:29 观众1：会不会以后的创作中，多出现尚未被观众看到的部分？
92:25 朱虹璇：洪叔可能可以是洪姨？会持续探索自我创作与观众吸收的边界和感觉
95:38 观众2：有些人会用幽默化解尴尬，鲁豫老师会直接坚定表达立场，当自己表达被中断时如何缓解尴尬？会使用幽默感吗且这种我觉得很珍视的能力
97:08 戴锦华：直接走，我会直接没有交流的欲望。尤其我这个年纪，你没有机会了（指没有机会与我在这个话题上交流了）
98:48 陈鲁豫：线上和线下不一样；表达很重要，所以我会坚持我的表达
99:29 麻赢心：想幽默就幽默，想放过就放过
99:35 朱虹璇：我的幽默都在作品里。幽默是一种权利的让渡，可以自己选择用不用。是要澄清自己不被误会，还是打破僵局保持一团和气，自己想想。自己创业后就可以做自己而不做那些事了。一城一池，不是所有都那么重要。有时候让渡把这个做成了，你可以做更多其他的事情，要case by case看
102:41 观众3：翻山海着装设计 及 女性主义道路上的孤独感
107:06 朱虹璇：翻山海着装设计：人物性格与时代
108:40 陈鲁豫：友谊美好，会陪伴到终点
110:00 戴锦华：没有一种主义是必须的，强调女性主义是因为女性被刻板化严重，最多就15种形象所以需要有更多可能性被看到
任何亲密关系都是值得我们努力和付出的。所有亲密关系是最小的社会单位
举手之劳，释放善意，传递暖和希望
如果我们的文明不是迅速把我们推向毁灭或末日的话，这样的彼此连接和善意和情，就是我们能赢得明天最基本的因素
